TENTH SESSION in French translation

• dixième session
• dixième réunion
• dixieme session
• dixième sessions

Examples of using Tenth session in English and their translations into French

However, the issue was not taken up at either the ninth or the tenth session.
Cependant, il n'a pas abordé ce sujet à sa neuvième session, pas plus qu'à sa dixième.

The report will be discussed under the agenda item"Emerging issues" during the tenth session of the Forum.
Le présent rapport sera examiné dans le cadre du point de l'ordre du jour consacré aux << Questions nouvelles &gt;> à la dixième session du Forum.

Annual report on the work of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples on its tenth session A/HRC/36/57.
Rapport du Mécanisme d'experts sur les droits des peuples autochtones sur sa dizième session A/HRC/36/57.

documents which the GEF will make available to the tenth session of the Conference of the Parties.
Parties les documents suivants, que le FEM mettra à la disposition de la Conférence à sa dixième session.

developers of national registries identified by Parties, prior to the tenth session of the COP.
les concepteurs des registres nationaux désignés par les Parties, avant la dixième session de la Conférence des Parties;

other officers for the tenth session of the Commission 5.
des autres membres du Bureau de la onzième session de la Commission 5.

Takes note of the decisions adopted by the Conference of the Parties at its tenth session, and calls for their implementation;
Prend note des décisions adoptées par la Conférence des Parties à sa dixième session6 et engage toutes les Parties à les appliquer;

The meeting produced several recommendations that will help the Forum at its tenth session to reach a meaningful decision on forest financing solutions;
La réunion a abouti à la formulation de plusieurs recommandations visant à aider le Forum à prendre, à sa dixième session, une décision significative sur les solutions à apporter au financement des forêts;

He presented to the CMP the report on the tenth session of the AWG-KP.
Il a présenté à la CMP le rapport du Groupe de travail spécial sur sa dixième session.

At its ninth session, the AWG-LCA agreed that its tenth session would be held in conjunction with the thirty-second sessions of the Subsidiary Body for Implementation(SBI)
À sa neuvième session, le Groupe de travail spécial a décidé que sa dixième session se tiendrait en même temps que la trente-deuxième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre(SBI)

Took note of the tenth session of Joint Expert Group on Dynamic Modelling
A pris note de la dixième réunion du Groupe mixte d'experts de la modélisation dynamique

In its deliberations, the Group will benefit from the rich thematic discussion conducted by the Commission at its tenth session and focused on government initiatives to combat corruption, as well as on asset recovery E/2001/30, chap. II.
Il pourra tirer profit, dans ses délibérations, des féconds débats thématiques menés par la Commission à sa dixième session, qui portent notamment sur les initiatives gouvernementales visant à lutter contre la corruption ainsi que sur le recouvrement des biens E/2001/30, chap. II.

of the present report, it was recalled that, at its tenth session, the Intergovernmental Negotiating Committee reviewed matters relating to technical assistance in anticipation of the entry into force of the Convention.
il a été rappelé que, à sa dixième réunion, le Comité de négociation intergouvernemental avait passé en revue les questions relatives à l'assistance technique en prévision de l'entrée en vigueur de la Convention.

Accordingly, at its tenth session, the Committee is expected to convene in Addis Ababa on 1
En conséquence, à sa dixième session, le Comité devrait se réunir à Addis-Abeba les 1er et 2 novembre 2017

one before the ninth session and one before the tenth session of the Forum.
réunir à deux reprises, à savoir avant les neuvième et dixième sessions du Forum.

At its tenth session the Group of Experts recommended that an additional activity be added to its work plan:
À sa dixième session, le Groupe d'experts a recommandé que soit ajoutée une activité supplémentaire à son plan de travail:

Chairperson El Jamri presented the Committee's annual report concerning its ninth and tenth session to the Third Committee of the General Assembly.
M. El Jamri, a présenté le rapport annuel du Comité sur les travaux de ses neuvième et dixième sessions à la Troisième Commission de l'Assemblée générale.

The proposed amendments to the Kyoto Protocol contained in the annex to the report of the tenth session of the Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol, 2.
Des amendements qu'il est proposé d'apporter au Protocole de Kyoto, figurant dans l'annexe du rapport de la dixième session du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto2.

the Chairman of the Commission at its tenth session would be from the Group of Asian
le Président de la Commission à sa dixième session devra provenir du Groupe des États d'Asie

will not be considered by it until after the conclusion of the tenth session of the Commission.
ne sera pas examiné avant la clôture de la dixième session de la Commission.