THAT IT IS EXTREMELY in French translation

• qu'il est extrêmement
• qu'il est très
• qu'il était extrêmement

Examples of using That it is extremely in English and their translations into French

In conclusion, I want to admit that it is extremely risky, costly business to truly believe that God's spirit is present
En conclusion, je reconnais que c'est extrêmement risqué et coûteux de croire que l'Esprit de Dieu est vraiment présent

I understand that it is extremely hard to convince some governments to open their prison doors to Canadian consular officials so they can visit Canadian prisoners
Je comprends qu'il est extrêmement difficile de convaincre certains gouvernements d'ouvrir les portes de leurs prisons aux fonctionnaires consulaires canadiens afin qu'ils puissent visiter les prisonniers canadiens,

it suggested that it is extremely difficult to quantify the extent of regulation of economic activity,
il laissait entendre qu'il était extrêmement difficile de cerner dans quelle mesure l'activité économique est réglementée

And that it's extremely powerful.
Et qu'il est extrêmement puissant.

We knew that when we went to see it that it was extremely special.
On savait en allant le voir… que ça serait très spécial.

So we already knew that it was extremely potent.
Par conséquent, nous savions qu'il était très puissant.

The Government was currently examining the question but believed that it was extremely important to achieve consensus both nationally and within the minority communities.
Le Gouvernement examine actuellement la question mais considère qu'il est extrêmement important de parvenir à un consensus à la fois au plan national et au sein des minorités.

The Chairman concluded that it was extremely unlikely a draft resolution on this subject would be possible for CoP11.
Le Président a conclu qu'il est très peu probable qu'un projet de résolution sur ce sujet puisse être soumis à la CdP11.

In spite of the fact that it was extremely bad, the ground floor
En dépit du fait que c'était extrêmement mauvais, le rez-de-chaussée

The Working Group considered that it was extremely important that the science of CCAMLR was exposed to the broadest possible audience.
Le groupe de travail estime qu'il est absolument crucial que les travaux scientifiques de la CCAMLR soient exposés au plus grand public possible.

She then informed them that it was extremely unlikely that they would be able to board the flight.
Elle les a ensuite informés qu'il serait très improbable qu'ils puissent prendre ce vol.

she said that it was extremely important that the preparatory popular consultations should take place under ideal conditions,
elle dit qu'il est extrêmement important que les consultations populaires préparatoires se déroulent dans des conditions idéales, afin d'aboutir à une

Ms. Shin, noting the preponderant role played by women in rural areas, said that it was extremely important for the Government to focus much of its efforts towards improving the lives of rural women.
Mme Shin, signale le rôle prépondérant joué par les femmes dans les zones rurales et déclare qu'il est extrêmement important pour le Gouvernement d'axer une bonne part de ses efforts sur l'amélioration de l'existence des femmes des campagnes.

One of the really important characteristics of the internet is that it's extremely decentralized and that the services on the internet are invented
Une des caractéristiques importantes de l'Internet est qu'il est extrêmement décentralisé et que les services fournis sur l'Internet sont inventés

Ms. Morvai said that it was extremely basic from the point of view of gender equality
Mme Morvai dit qu'il est absolument fondamental du point de vue de l'égalité des sexes

in other treaty bodies, pointed out that it was extremely rare for complainants to bring their cases without some form of assistance from nongovernmental organizations or counsel.
souligne qu'il est extrêmement rare que des requérants engagent une action sans recourir à une forme d'assistance auprès d'organisations non gouvernementales ou de conseillers.

JS2 stressed that it was extremely rare to see members of the security forces who commit serious human rights violations(in particular killings and torture) sentenced by Turkish courts,
JS2 souligne qu'il est extrêmement rare de voir les tribunaux turcs condamner des membres des forces de sécurité qui ont commis de graves violations des droits de l'homme(en particulier des meurtres

Noting that it was extremely important for small island States to participate in the twelfth session of the Commission on Sustainable Development-- the preparatory meeting for the Mauritius meeting-- and in the latter meeting, he called on the international community to contribute generously to the voluntary fund established to assist such States for that purpose.
Notant qu'il est extrêmement important que les petits États insulaires participent à la douzième session de la Commission du développement durable, qui préparera la réunion de Maurice, ainsi qu'à cette dernière réunion, l'intervenant demande à la communauté internationale de verser des contributions généreuses au fonds volontaire créé dans cet objectif.

He also observed that it was extremely problematic for the Office of the JAG to be directly involved in hosting
En outre, il a souligné le fait qu'il est extrêmement problématique que le CJAG participe directement à l'organisation ou à la coordination

while his delegation recognized that it was extremely difficult to draft transitional rules covering every possible contingency,
sa délégation reconnaît qu'il est extrêmement difficile de rédiger des règles transitoires couvrant tout l'éventail des éventualités,