THAT IT IS NOT POSSIBLE in French translation

• qu'il n' est pas possible
• qu'il est impossible
• que l'on ne peut
• qu'elle ne permet pas
• que l'on ne peut pas
• qu' il n'est pas possible
• qu'il n' était pas possible
• qu'il ne soit pas possible

Examples of using That it is not possible in English and their translations into French

The disadvantage of compiling in a single pass is that it is not possible to perform many of the sophisticated optimizations needed to generate high quality code.
L'inconvénient de la compilation en une seule passe est qu'elle ne permet pas l'exécution de la plupart des optimisations sophistiquées nécessaires à la génération de code de haute qualité.

The fact that the text is still so ambiguous shows that it is not possible to rely entirely on patent law to solve all the ethical issues arising from these developments.
Le fait que subsistent de telles ambiguïtés dans ce texte montre que l'on ne peut s'en remettre au droit des brevets pour répondre à toutes les questions que suscite l'évolution sur le plan de l'éthique.

Mr. Carvalho submits that it is not possible to guarantee the peanut
Carvalho soutient qu'il est impossible de garantir le contenu en arachides

The Group notes that it is not possible to verify the precise uses to which the military of Côte d'Ivoire puts the vehicles,
Le Groupe note qu'il n'est pas possible de vérifier les utilisations précises faites par les militaires ivoiriens de ces véhicules,

This means that it is not possible to remain in an organizational chart rectangle it is mandatory for the execution to exit the organizational chart to continue to execute the rest of the program.
Cela signifie que l'on ne peut rester en attente dans un rectangle d'organigramme, il faut obligatoirement que l'exécution sorte de l'organigramme pour pouvoir continuer à exécuter la suite du programme.

expressly our cookies may mean that it is not possible to access some of the services
express ment nos cookies peut signifier qu'il n'est pas possible d'acc der certains services

nitrogen, is also widely used, although it is important to note that it is not possible to deposit a pure nitride in this fashion.
est également largement utilisé même s'il est important de noter qu'il est impossible de déposer un nitrure pur de cette façon.

with the serious draw back that it is not possible to assess time elapsed since addax were present in the area reliably.
avec le net désavantage que l'on ne peut pas estimer de manière fiable le temps écoulé depuis le passage des addax dans la zone.

a local technical problem of the computer system, that it is not possible for me to solve remotely,
un problème technique local du système informatique, qu'il n'est pas possible pour moi de résoudre à distance,

young people with an immigrant background represent demographically such a small group that it is not possible to gain reliable information on them on the basis of samples.
les jeunes d'origine immigrée représentent un groupe numériquement tellement peu important qu'il est impossible d'obtenir des informations fiables à leur sujet par l'échantillonnage.

It was noted that the timetable needs to be kept and that it is not possible to send the JWEE Questionnaire before September as prefilled tables can only be completed in August.
Il a été noté que les exigences du calendrier doivent être respectées et qu'il n'est pas possible d'envoyer le questionnaire de l'Enquête commune sur l'énergie provenant du bois avant septembre étant donné que les tableaux préremplis ne peuvent être achevés qu'en août.

the 2012 PEFA reports that it is not possible for the government to plan on the basis of reliable revenue collection.
l'évaluation PEFA 2012 signale qu'il n'est pas possible pour le gouvernement de planifier à partir de l'encaissement fiable des recettes.

it has been argued that it is not possible to determine with reasonable certainty the legal meaning of the question asked of the Court for two reasons.
il a été fait valoir qu'il n'était pas possible d'appréhender avec une certitude raisonnable le sens juridique de la question posée à la Cour, et ce pour deux raisons.

It should be noted that it is not possible to exercise these stock options during the 30 days before publication of the annual or half-year financial statements,
Il est à noter qu'il n'est pas possible d'exercer ces options de souscription d'actions durant les 30 jours qui précèdent la publication des comptes annuels

expressly our cookies may suppose that it is not possible to access some of the services
expressément nos cookies, peut supposer qu'il ne soit pas possible d'accéder à certains des services

It should be noted that it is not possible to exercise these stock options during the 30 days before publication of the annual or half-yearly financial results,
Il est à noter qu'il n'est pas possible d'exercer ces options de souscription d'actions durant les 30 jours qui précèdent la publication des comptes annuels

The German Ministry of Transport noted that it is not possible to separate trucks from other transport equipment,
Le Ministère allemand des transports a indiqué qu'il n'était pas possible de séparer les camions des autres engins de transport

It therefore argues that it is not possible to speculate whether the author's action would have been successful if she had met the precondition of the country's citizenship.
Il en conclut qu'il n'est pas possible de présumer qu'il aurait été fait droit à sa demande si l'auteur avait satisfait à la condition concernant la nationalité tchèque.

We regret that it is not possible to adopt the draft resolution on cooperation between the OSCE
Nous regrettons qu'il ne soit pas possible d'adopter par consensus un projet de résolution sur la coopération entre l'OSCE

It has been argued that it is not possible to accurately measure the prevalence of corruption,
On a fait valoir qu'il n'était pas possible de mesurer avec précision la prévalence de la corruption,