THAT IT IS NOT POSSIBLE in Hungarian translation

• hogy nem lehetséges
• hogy lehetetlen
• hogy nem lehet

Examples of using That it is not possible in English and their translations into Hungarian

Once again, it is important to remind you that it is not possible to tell the future,
Még egyszer, fontos benneteket emlékeztetnünk arra, hogy nem lehetséges megjósolni a jövőt,

That it is not possible, is shown by the divergence of the original commentaries which have been
Az, hogy ez nem lehetséges, jelzi az eredeti kommentárok közti eltérés,

They are doing business in arms on such a scale that it is not possible without a powerful state who gives,
Olyan léptékű üzleteket kötnek fegyverben, amely nem volna lehetséges egy olyan erős állam nélkül,

These economists believed almost religiously that it is not possible to reduce debt
Ezek a közgazdászok szinte vallásosan hittek abban, hogy nem lehet egyszerre adósságot csökkenteni

However, I have to repeat very strongly that it is not possible, via rural development policy, to compensate farmers for lost income.
Ismételten nagyon határozottan ki kell jelentenem azonban, hogy nincs arra lehetőség, hogy a vidékfejlesztési politika keretében kártérítést nyújtsunk a mezőgazdasági termelőknek az elveszett bevételért.

We will by then have also ensured that it is not possible for your progress to be interfered with by those with a different agenda.
De biztosítani szerettünk volna benneteket arról, hogy nem lesz már lehetőségük a más forgatókönyvvel rendelkező lényeknek beavatkozni a fejlődésetekbe.

society tells you that it is not possible and not feasible.
hogy ez nem lehetséges, ez nem fog menni, nem valósítható meg.

healthy eating plan because the problem is that it is not possible to act locally.
az egészséges étkezési tervet, mert a probléma az, hogy nem lehet cselekedj lokálisan.

is a water hazard or"> that part of a water hazard so situated that it is not possible or is deemed by the Committee to be impracticable to drop a ball behind the water hazard in accordance with Rules of Golf 26-1b.
az a vízakadály vagy a vízakadálynak az a része, amelynek olyan a fekvése, hogy nem lehetséges vagy a Bizottság szerint gyakorlatilag lehetetlen labdát ejteni a vízakadály mögött úgy, hogy az összhangban legyen a 26-1b szabállyal.

in this lesson taught that it is not possible to keep one precept
tanúsítva, hogy lehetetlen megtartani az egyik előírást,

that part of a water hazard so situated that it is not possible, or is deemed by the Committee to be impracticable, to drop a
az a vízakadály vagy a vízakadálynak az a része, amelynek olyan a fekvése, hogy nem lehetséges vagy a Bizottság szerint gyakorlatilag lehetetlen labdát ejteni a vízakadály mögött úgy,

László Szakács said:“We think that it is not possible to restore legal security
Szakács László a következőket mondta:„Mi azt gondoljuk, hogy nem lehet máshogy a jogbiztonságot

But de Mistura warned that if there is no agreement on the remaining members, the UN may have to conclude that it is not possible to form a“credible
Mistura figyelmeztetett, ilyen körülmények között az ENSZ arra a következtetésre juthat, hogy nem lehetséges megalakítani egy hiteles

Mr. Munck further stated in an interview with the Swedish Radio/TV that it is not possible to apply the law(i.e. criminalizing‘disrespect')"as it was intended"
Egy a svéd rádió és tévé számára készített interjúban Munck úr azt is elmondta, hogy nem lehet a törvényt úgy alkalmazni,„ahogy akarták”(t.i. a„tiszteletlenség” kriminalizálására),

the inability to translate a certain phrase from language X to language Y word for word, it means that it is not possible to express the same thought in two different languages.
hogy miért jelentené az, hogy ha egy bizonyos mondatot nem lehet szó szerint X nyelvből Y nyelvre fordítani, hogy nem lehet kifejezni ugyanazt a gondolatot.

And it is, indeed, the wise ones who realize, that it is not possible, and therefore accept the fact,
Valójában a bölcsek azok, aki ráébrednek arra, hogy ez nem lehetséges, így elfogadják azt a tényt,

Looking into the issue of mass democracy itself notice that it is not possible to legitimate the principle after the sole appellative of democracy,
Ha a tömegdemokráciának ezt a kérdését önmagában vizsgáljuk, látható lesz, hogy nem lehetséges legitimálni az elvet csak a demokrácia neve alatt,

That this latter functions somewhat differently, and that it is not possible to completely dominate thinking is quite well shown by the fact that Fidesz was unable to hold under their influence extreme right-wing,
Hogy az utóbbi nem egészen így működik, hogy nem lehetséges vele teljesen uralni a gondolkodást, azt eléggé jól mutatja, hogy a Fidesz képtelen volt a befolyása alatt tartani az extrém jobboldali,

Amnesty International said that it is not possible to know the exact number of Women's rights's rightss rights's rights's rights's rights
Az Amnesty International úgy tudja, hogy nem lehet megmondani azoknak a nőknek és fiatal lányoknak a pontos számát, akik a menekülttáborok falain belül illetve kívül nemi erőszak

If I say that it's not possible, they say,“It is possible!”!
Amikor azt mondják nekem, hogy nem lehetséges, akkor én azt mondom, hogy: Biztos hogy valahogy lehetséges!.