IT IS NOT TRUE THAT in Hungarian translation

• nem igaz hogy
• az sem igaz hogy

Examples of using It is not true that in English and their translations into Hungarian

It is not true that we play no role:
Nem igaz, hogy nincs semmilyen szerepünk:

Moreover, it is not true that, when God makes His declarative glory the final end of creation,
Sőt, az sem igaz, hogy mikor Isten a teremtés végcéljaként az Ő díszítő dicsőségét teszi meg,

According to the Chancellor it is not true that one can differ from the application of the Dublin Regulation,
A kancellár szerint nem igaz, hogy el lehetne térni a dublini rendelet alkalmazásától,

Problems need to be dealt with here and now, and it is not true that the European institutions stop decisions being taken.
A problémákat itt és most kell megoldani, és az sem igaz, hogy az európai intézmények akadályoznák a döntéshozatalt.

It is not true that“it is in our strategic interest… to implement sustainable economic growth”,
Nem igaz, hogy„stratégiai érdekünk… a fenntartható gazdasági növekedés megvalósítása”, amint ezt a

It is not true that we are avoiding debate on this matter because,
Az sem igaz, hogy kitérünk a vita elől, mert ha 10

It is not true that those of us who follow the teachings of Jesus are engaged in any plot against the state.
Nem igaz, hogy mi, kik Jézus tanításait követjük, az állam ellen összeesküdünk.

It is not true that only a certain type of women are exposed,
Az sem igaz, hogy csak egy bizonyos típusú nő van kitéve,

While it is not true that other parts of the financial systems are unregulated,
Bár nem igaz, hogy a pénzügyi rendszerek egyéb részei szabályozatlanok, a hangsúly csak

Moreover, it is not true that the doctrine of inability naturally tends to foster neglect in the use of the means of grace ordained by God.
Sőt, az sem igaz, hogy a tehetetlenség tantétele elősegíti az Isten által elrendelt kegyelmi eszközök használatának elhanyagolását.

It is not true that on the birthday of the guests should surprise the hero of the occasion,
Nem igaz, hogy a vendégek születésnapján meg kell lepni az alkalom hősét,

It is not true that suffering ennobles the character happiness does that sometimes,
Nem igaz, hogy a szenvedés nemesíti a jellemet; a boldogság, az- néha- igen,

It is true that things have gone well for a while in the EU, but it is not true that things have gone well for everyone.
Igaz, hogy a dolgok egy ideje jól mennek az EU-ban, de nem igaz, hogy a dolgok mindenki számára jól mennek.

living in extreme poverty has risen dramatically over the past year, and it is not true that this is the fault of capitalism.
az elmúlt évben drámai mértékben megnőtt az éhezők és a mélyszegénységben élők száma, és nem igaz, hogy erről a kapitalizmus tehet.

visit frequently, it is not true that all nursing homes provide poor care.
a családtagja meglátogatása gyakran nem igaz, hogy minden ápolási otthon rossz ellátást biztosít.

visit your family member frequently, it is not true that all nursing homes provide poor care.
a családtagja meglátogatása gyakran nem igaz, hogy minden ápolási otthon rossz ellátást biztosít.

visit frequently to find the correct home for your family, it is not true that all nursing homes provide poor care.
otthonok alapos kutatása és a családtagja meglátogatása gyakran nem igaz, hogy minden ápolási otthon rossz ellátást biztosít.

Finally, with regard to the comments made by Mr Rübig on the deficit, it is not true that Hungary has a 5% deficit as this has been significantly reduced.
Végül Rübig úr deficittel kapcsolatos megjegyzéseire reagálva elmondanám: nem, igaz, hogy Magyarország költségvetési hiánya 5%, mivel ez már jelentősen csökkent.

It is not true that young people write their Text messages only in English," says Elisabeth Stark.
Közel sem az a helyzet, hogy a fiatalok az SMS-eiket kizárólag angolul írják meg"- mondta Elisabeth Stark.

It is not true that they can only be found in the form of meat products;
Az nem igaz, hogy csak a húsételek tartalmazzák ezeket, mindazonáltal az igaz, hogy nem minden