IT IS ALSO TRUE in Hungarian translation

• az is igaz
• az is tény
• az igazsághoz hozzátartozik

Examples of using It is also true in English and their translations into Hungarian

It is also true that that assertion was based on the need to ensure consistency between that provision
Az is kétségtelen, hogy e kijelentés a kerethatározat hivatkozott rendelkezésének

And while it is true that time is against us, it is also true that it is better to spend time selecting the right options than to take hurried
És miközben igaz, hogy az idő ellenünk dolgozik, addig az is igaz, hogy érdemesebb időt fordítani a helyes opciók kiválasztására,

If it is true that men seldom learn from history, it is also true that they may learn from personal experiences which,
Igaz, az ember ritkán tanul a történelemből, de az is igaz, hogy a személyes tapasztalatból tanulhat,

As with many other locomotor disorders, it is also true for arthrosis that genetic factors play a role in its development.
Mint annyi más mozgásszervi megbetegedésre, az artrózisra is igaz, hogy kialakulásában genetikai tényezők is szerepet játszanak.

In this case, it is also true that we should not delay the treatment because the later the doctor sees us, the harder and longer the therapy will be..
Ebben az esetben is igaz, hogy ne halogassuk a kezelést, mert minél később lát minket orvos, annál nehezebb és hosszadalmasabb lesz a terápia.

It is also true that it has become much harder to produce statistics on the deteriorating human rights situation in China.
De az is igaz, hogy sokkal nehezebbé vált a Kínában egyre romló emberi jogi helyzetről szóló statisztikák készítése.

It is also true for platinum- as with all other precious metals- that the demand is higher than the conventional mining can produce.
A platinára is igaz az, -mint az összes többi nemesfémre- hogy nagyobb rájuk a kereslet, mint amennyit a hagyományos bányászat termelni tud.

If it is true that men seldom learn from history, it is also true that they may learn from personal experiences which,
Igaz, az ember ritkán tanul a történelemből, de az is igaz, hogy a személyes tapasztalatból tanulhat,

It is also true that the furthest segments form a red\(\displaystyle 130\)-gon(that I will call a'star'),
Az is teljesül, hogy a legkülső szakaszok egy piros 130-szöget alkotnak(amit,

Of course, it is also true that in the past five years there have also been positive results-
Persze az igazsághoz az is hozzátartozik, hogy az elmúlt öt évnek vannak eredményei

It is also true that conditions can travel the other way from physical into the upper layers(all connections tend to express themselves everywhere)….
Ugyancsak igaz az is, hogy a kondicíók a másik úton is haladhatnak, a fizikaitól a külső rétegekig(minden kapcsolódó információ arra törekedik, hogy megvalósuljon, kifejezze magát mindenképpen)….

But it is also true that the whole can be greater than the sum of its parts.
Ezzel együtt is igaz lehet talán, hogy az egész több, mint a részek összege.

It is also true, we humbly and sorrowfully admit,
De az is igaz, s ezt alázatosan

History than any others, it is also true.
mint bármely mások, szintén igaz.

If it is true that Jesus will raise us at the end of time, it is also true that, in a certain way, with him we have already risen.
Ha igaz, hogy Krisztus életre támaszt minket az utolsó napon, akkor az is igaz, hogy bizonyos aspektusból nézve már feltámadtunk Krisztussal.

Because while it is true that one shall not live on bread alone, it is also true that one shall not live without bread.
Mert igaz ugyan, hogy nemcsak kenyérrel él az ember, de az is igaz, hogy kenyér nélkül nem élhet.

While it is true that man cannot live by bread alone, it is also true that man cannot live without any bread at all.
Mert igaz ugyan, hogy nemcsak kenyérrel él az ember, de az is igaz, hogy kenyér nélkül nem élhet.

It is also true, that the Hungarian Government strongly believes that help should be given there where they are coming from,
Az is igaz, hogy a magyar kormány határozottan úgy véli, hogy a segítséget a származási országban kell biztosítani;

It is also true that the Member States bear a great deal of responsibility for this inability to come up with a coherent,
Az is igaz, hogy a tagállamok nagymértékben felelősek azért, hogy nem vagyunk képesek koherens,

It is also true that they have paid lip service to the need to respect cultural and religious sensibilities,
Az is tény, hogy állandóan hangsúlyozták a kulturális és vallási érzékenység tiszteletben tartását,