IT IS ALSO TRUE in Slovenian translation

• res je tudi
• velja tudi
• drži tudi

Examples of using It is also true in English and their translations into Slovenian

It is also true, however, that there is a strong obsession,
Vendar je tudi res, da obstaja močna obsedenost,

jobs, true, but it is also true that not everyone has benefited as a result.
delovna mesta pozitivna, vendar je res tudi, da to ni koristilo vsakomur.

Madam President, while our expectations of Copenhagen at this stage are being lowered, it is also true that our ambitions cannot be lowered.
Gospa predsednica, medtem ko se naša pričakovanja glede Københavna na tej stopnji zmanjšujejo, je res tudi, da ni mogoče zmanjšati naših ambicij.

But it is also true that premium hosting plans are not pocket-friendly for newbies or startups.
Ampak prav tako je res, da premije gostovanje načrti niso žep-prijazen za newbies ali zagonskih.

It is also true that cohesion policy is useful to the environment,
Prav tako drži, da kohezijska politika prinaša koristi za okolje,

It is also true that we hear some professionals explaining to us that,
Prav tako drži, da nam nekateri strokovnjaki pojasnjujejo,

And it is also true that 80 per cent of the migrants that live in the world,
In prav tako je res, da je 80 odstotkov migrantov to storilo na varen

It is also true that pre-school facilities are extremely important for problem groups as well, such as children
Prav tako drži, da so predšolske ustanove izjemno pomembne tudi za problematične skupine, kot so otroci iz socialno prikrajšanih skupin

It is also true that their manner of living is unlike that of their kinsmen,
Prav tako je res, da je njihov način življenja drugačen od njihovih bratov,

It is also true that Brazil is very important to cooperation in relation to the WTO.
Prav tako drži, da je Brazilija zelo pomembna za sodelovanje v zvezi s Svetovno trgovinsko organizacijo.

It is also true that in recent years due to the significant progress made by the pharmaceutical industry interest in medicinal plants somewhat died.
Res pa je tudi, da je v zadnjih letih zaradi velikega napredka farmacevtske industrije zanimanje za zdravilne rastline nekoliko zamrlo.

It is also true because the public key of a key pair is needed to carry out certain types of attacks against the public key cryptosystems which pgp uses.
To je tudi res ker je za določene tipe napadov na javni enkripcijski sistem, ki ga uporablja PGP potreben javni ključ.

It is also true that Europe, and I mean society,
Prav tako je res, da se Evropa, pri čemer imam v mislih družbo,

It is also true that this has been a situation on our borders back through a number of administrations.
Res pa je tudi, da je bila podobna situacija že skozi številne uprave.

It is also true, though, that there can be no mutual recognition unless the mutual trust between Member States' legal authorities increases.
Res pa je tudi, da vzajemno priznavanje ne more obstajati brez povečanja medsebojnega zaupanja med pravosodnimi organi držav članic.

It is also true that we can't efficiently save money, if we don't
Prav tako pa velja, da če informacij o rabi in stroških energije ne upravljamo celostno,

It is also true that a notary must refuse to authenticate a document or agreement which does
Prav tako je res, da mora notar neodvisno od volje strank odkloniti potrditev akta

And it is also true that blind man who kneels before God,
Prav tako je res da je slepi človek,

It is also true that not all the registered geographical indications have a reputation
Res pa je, da nimajo vse registrirane geografske označbe ugleda

It is also true to say that it does not link Serbia's reaction to the Kosovo issue to the promise of accession to the European Union.
Prav tako je pravilno povedati, da odziva Srbije na vprašanje Kosova ne povezuje z obljubo pristopa k Evropski uniji.