IT IS ALSO TRUE in Hebrew translation

It is something that can be trained, although it is also true that this ability is acquired from childhood.

זה משהו שיכול להיות מאומן, למרות שזה נכון גם כי יכולת זו נרכשת מילדות.

It is also true of those people in your life who you are yet to truly forgive,

הדבר נכון גם לגבי אותם אנשים שעדיין לא סלחתם להם באמת,

True as it is that duality lies at the basis of the physical-material world, it is also true that in the super-sensible world we never have to do with duality.

כשם שנכון שהדואליות שוכנת בבסיס העולם הפיסי, כך גם נכון שבעולם העל-חושי לעולם אין לנו עסק עם דואליות.

But it is also true that if we want to have the great Light,

אבל נכון גם שאם נרצה לקבל את האור הגדול,

But it is also true that this hatred is bubbling,

אך נכון גם שהשנאה הזאת מבעבעת,

But it is also true that new efforts are being made by other methods,

אך גם נכון לומר כי מאמצים חדשים ננקטים בידי מערכות אחרות,

It is also true over weekends(Thursdays to Sundays)

הדבר נכון גם בסופי שבוע(חמישי עד ראשון)

Yet it is also true that without rebellion against the mediocrity and the squalor of life, we would still live in a primitive state,

אבל נכון גם שבלי המרד בבינוניות ובעליבות של החיים היינו עדיין חיים במדינה פרימיטיווית,

It is also true that if there were such cases of handing over at all, they were extremely rare.

נכון גם הדבר, שאם בכלל היו מקרים כאלה של הסגרה, הרי היו אלה נדירים ביותר.

It is also true that one must first be a moral person before one can perform immoral acts.

וזה גם נכון שלפני שאדם יכול לפעול באופן בלתי מוסרי, הוא חייב להיות קודם אדם מוסרי.

It is also true that the Muslim Waqf has not refrained from politically motivated archeological excavations.

אכן גם הווקף המוסלמי לא משך ידו מחפירות ארכיאולוגיות שמטרתן פוליטית.

But it is also true that certain ideologies are a danger to the public

אך נכון גם שאידיאולוגיות מסוימות הן אכן סכנה לציבור,

This is especially true of the HOVR shoes, but it is also true of Under Armour's other shoes.

זה נכון לגבי נעלי גברים UNDER ARMOUR, וזה נכון גם לגבי נעלי נשים מסוג זה.

It is also true that the United States strives to keep these five nations on the same page.

גם נכון שארה"ב שואפת לשמור על אחדות-דעים עם חמשת מדינות אלה.

This is true with the movies, and it is also true of fashion and trends.

הדבר נכון עם סרטי הקולנוע והוא נכון גם בכל מה שקשור לאופנה ולטרנדים.

If we are always arriving and departing, it is also true that we are eternally anchored.

אף על פי שאנחנו תמיד מגיעים ועוזבים, נכון גם הדבר שאנחנו מעוגנים לנצח.

HENRY FORD If we are always arriving and departing, it is also true that we are eternally anchored.

אליוט"אף על פי שאנחנו תמיד מגיעים ועוזבים, נכון גם הדבר שאנחנו מעוגנים לנצח.

We are always arriving and departing, it is also true that we are eternally anchored.

אף על פי שאנחנו תמיד מגיעים ועוזבים, נכון גם הדבר שאנחנו מעוגנים לנצח.

Though it is true that the chapter of Formula 1 has been completely closed for me for a long time, it is also true that for loyalty reasons to the team I cannot ignore that unfortunate situation.

למרות שזה נכון שהפרק של הפורמולה 1 נגמר עבורי מזמן, זה גם נכון שמסיבות של נאמנות אני לא יכול להתעלם מהמצב ביש שהקבוצה שלי נקלעה אליו".

Though it is true that the formula one chapter was completely closed for me a long time ago, it is also true that for loyalty reasons to the team I cannot ignore(this) unfortunate situation,” he added.