IT IS NOT TRUE THAT in Hebrew translation

• זה לא נכון ש
• אין זה נכון ש
• זה לא נכון שה
• אין זה נכון שה

Examples of using It is not true that in English and their translations into Hebrew

While it is key to research homes thoroughly and visit your family member frequently, it is not true that all nursing homes provide poor care.
זה אמנם מצריך לחקור את בית האבות ביסודיות ולבקר בו לעתים קרובות, אך זה לא נכון שכל בתי האבות מספקים טיפול דל.

Senator Obama knows it is not true that my plan forces people to buy insurance even if they can't afford it,” Clinton said.
סנאטור אובמה יודע שזה לא נכון שהתכנית שלי מכריחה אנשים לקנות ביטוח בריאות, גם אם הם אינם יכולים להרשות זאת לעצמם", אמרה.

It is not true that the life and property of a single Belgian citizen was injured by our soldiers without the bitterest defense having made it necessary….
אין זה נכון שהחיים והרכוש של אפילו אזרח בלגי אחד נפגעו על ידי חיילנו ללא שהיה הכרח בפגיעה לצורך הגנה עצמית.

While it is key to research homes thoroughly and visit frequently, it is not true that all nursing homes provide poor care.
אמנם זה המפתח לבתים מחקר ביסודיות לבקר את בן המשפחה שלך לעתים קרובות, זה לא נכון שכל בתי האבות לספק טיפול לקוי.

Senator Obama knows, that it is not true that my plan forces people to buy insurance even if they can't afford it.
סנאטור אובמה יודע שזה לא נכון שהתכנית שלי מכריחה אנשים לקנות ביטוח בריאות, גם אם הם אינם יכולים להרשות זאת לעצמם".

It is not true that the life and property of even a single Belgian citizen was injured by our soldiers without the bitterest defense having made it necessary….
אין זה נכון שהחיים והרכוש של אפילו אזרח בלגי אחד נפגעו על ידי חיילנו ללא שהיה הכרח בפגיעה לצורך הגנה עצמית.

Fact: While it is key to research homes thoroughly and visit your family member frequently, it is not true that all nursing homes provide poor care.
עובדה: אמנם זה המפתח לבתים מחקר ביסודיות לבקר את בן המשפחה שלך לעתים קרובות, זה לא נכון שכל בתי האבות לספק טיפול לקוי.

It is not true that the combat against our so-called militarism is not a combat against our civilization,
אין זה נכון שהמאבק נגד הכביכול"מיליטריזם" שלנו אינו מאבק נגד הציויליזציה שלנו

While it is key to research homes thoroughly and visit frequently to find the correct home for your family, it is not true that all nursing homes provide poor care.
אמנם זה המפתח לבתים מחקר ביסודיות לבקר את בן המשפחה שלך לעתים קרובות, זה לא נכון שכל בתי האבות לספק טיפול לקוי.

While it is key to research homes thoroughly and visit frequently, it is not true that all nursing homes provide poor care.
זה אמנם מצריך לחקור את בית האבות ביסודיות ולבקר בו לעתים קרובות, אך זה לא נכון שכל בתי האבות מספקים טיפול דל.

Similarly, it is not true that the hospitals are full of communiqués prohibiting shaking hands with the infidels.
כמו כן, אין זה נכון שבתי החולים מלאים בגילויי דעת האוסרים ללחוץ את ידם של הכופרים.

Similarly, it is not true that the schools for girls have become centers of guidance in political matters.
כמו כן אין זה נכון שבתי הספר לבנות הפכו למרכזי הדרכה בעניינים פוליטיים.

Whereas it is true that His Majesty's sister repeatedly plotted to have him killed it is not true that Cleopatra is dead.
בעוד שזוהי האמת, שאחותו של הוד מלכותו, זממה שוב ושוב להרוג אותו, אין זה נכון שקלאופטרה מתה.

It is not true that“there is not enough money to pay the interest” under a gold standard
זה לא נכון ש"אין די כסף לשלם את הריבית" במערכת המבוססת על תקן הזהב,

It is not true that the life or property of even a single Belgian citizen has been attacked by our soldiers, except where such an attack was dictated by the bitter necessity of self-defence.
אין זה נכון שהחיים והרכוש של אפילו אזרח בלגי אחד נפגעו על ידי חיילנו ללא שהיה הכרח בפגיעה לצורך הגנה עצמית.

It is true that there are warm relations and there is a lot of understanding for our basic positions, but it is not true that we have a blank check, and that is far from the reality.
זה נכון שיש יחס חם ויש הבנה רבה מאוד לעמדות יסוד שלנו אבל זה לא נכון שיש לנו צ'ק פתוח וזה רחוק מלהיות המציאות".

prove a great deal about them; if they do not expressly mention them, but prove attributes which are their results or definitions, it is not true that they tell us nothing about them.
מוכיחים תכונות שהן תוצאות או הגדרות שלהם, ואין זה נכון שאינם אומרים דבר עליהם.

It's not true that there is no rape.
זה לא נכון שאין אונס.

So, it's not true that there's no solution; there is a solution!
לכן זה לא נכון שאין פיתרון; יש פיתרון!

Perhaps it's not true that the spiritual transition I made was so extreme?
ואולי אין זה נכון שהמעבר"הרוחני" שעשיתי קיצוני כל כך?