IT IS NOT TRUE THAT in Slovak translation

• nie je pravda že
• nie je pravdou že

Examples of using It is not true that in English and their translations into Slovak

It is not true that on the birthday of the guests should surprise the hero of the occasion,
Nie je pravda, že k narodeninám hostí by mal prekvapiť hrdinom príležitosti,

It is not true that the governments are turning a blind eye;
Nie je pravda, že vlády zatvárajú oči; robia všetko čo môžu,

visit your family member frequently, it is not true that all nursing homes provide poor care.
často navštívili svojho člena rodiny, nie je pravda, že všetky opatrovateľské ústavy poskytujú zlú starostlivosť.

It is not true that the opposition says they are not in government.
Čiže nie je pravdou to, čo tvrdí predseda výboru, že som na výbore nebol.

It is not true that you can not install Mac OS X on your PC!
To nie je pravda, že nie je možné nainštalovať Mac OS X na PC!

It is not true that people stop pursuing dreams because they grow old, they grow old because they stop pursuing dreams."- Gabriel Garcia Marquez.
Pravdou je, že ľudia starnú, pretože prestávajú nasledovať svoje sny.”- Gabriel Garcia Marquez.

It is not true that people stop pursuing dreams because they grow old, they grow old because they stop pursuing dreams.”- Gabriel García Márquez.
Pravdou je, že ľudia starnú, pretože prestávajú nasledovať svoje sny.”- Gabriel Garcia Marquez.

but, in my opinion, it is not true that it causes acne.
ale podľa môjho názoru, že to nie je pravda, že spôsobuje akné.

Thus, it is not true that“In the beginning was the Word,” was the Deed.".">
Takže nie je pravda, že„Na počiatku bolo Slovo“,

Unfortunately, it is not true that we in this Chamber are agreed on this matter,
Žiaľ, nie je pravda, že sme sa v tomto Parlamente v danej záležitosti zhodli,

It is not true that a neutered cat will experience much better life than a cat that constantly gives birth to kittens
Nie je pravda, že kastrovaná mačka zažije veľa lepší život ako mačka, ktorá neustále rodí mačiatka alebo neustále hľadá

I firmly reject that these taxes would be against foreigners… it is not true that this regulation is discriminative
Zásadne odmietam, že tieto dane by boli zamerané proti cudzincom… nie je pravda, že táto úprava je diskriminujúca že Európska komisia v súvislosti s krízovými daňami nezačala voči Maďarsku konanie.">

(PL) Mr President, fortunately, it is not true that in recent years, the whole of Europe
(PL) Našťastie nie je pravda, že v posledných rokoch celá Európa

In the first place, it is not true that the founding Member States
Po prvé nie je pravda, že zakladajúce členské štáty a členské štáty,

It is not a Parliament if there is no demos on which to base ourselves, and it is not true that the term citizenship in Europe has nothing to do with the term under international law
Nie je to parlament, ak neexistuje obyvateľstvo, ktoré by bolo jeho základom. A rovnako nie je pravda, že výraz občianstvo v Európe nemá nič spoločné s výrazom podľa medzinárodného zákona

living in extreme poverty has risen dramatically over the past year, and it is not true that this is the fault of capitalism.
žijúcich v extrémnej chudobe počas uplynulého roka dramaticky vzrástol a nie je pravda, že je to vina kapitalizmu.

when it is connected with a fault, it is not true that all suffering is a consequence of a fault
je viazané na vinu, naopak, nie je pravda, že každé utrpenie je dôsledkom viny

I am sorry but it is not true that the majority of the Member States was opposed to all these things.
musím povedať, že nie je pravda, že väčšina členských štátov bola proti všetkým týmto veciam.

when it is connected with a fault, it is not true that all suffering is a consequence of a fault
je viazané na vinu, naopak, nie je pravda, že každé utrpenie je dôsledkom viny

First, it was not true that bank lending across the board had declined sharply.
Po prvé, nie je pravda, že celková dostupnosť úverov výrazne klesla.