THAT IT IS NOT POSSIBLE in Slovak translation

• že nie je možné
• že nebude možné
• že je nemožné

Examples of using That it is not possible in English and their translations into Slovak

The review also concludes that it is not possible to anticipate with certainty the impact of the future RLAH obligation, and in particular the expected increase of roaming traffic,
Preskúmanie viedlo tiež k záveru, že nie je možné s istotou predvídať vplyv budúcej povinnosti poskytovať režim roamingu za vnútroštátne ceny a najmä očakávaného nárastu

Anyone who says that it is not possible to distinguish between information
Každý, kto hovorí, že nie je možné rozlíšiť informácie

It would like to point out, however, that it is not possible to establish to what extent the‘management weaknesses' hindered the EU's development impact,
Rada by však upozornila, že nie je možné stanoviť, do akej miery tzv. nedostatky v riadení bránili vplyvu EÚ na rozvoj,

For this purpose, however, the number of possible keys needs to be so large that it is not possible to try all the keys(known as a brute force attack)
Avšak za týmto účelom počet možných kľúčov musí byť tak obrovský, že nie je možné vyskúšať všetky možné kľúče(tento postup sa označuje

In Commission v Germany the CJEU ruled that it is not possible to restrict the‘scope of the review by the courts to the objections which have already been raised within the time-limit set during the administrative procedure which led to the adoption of the decision'.
Vo veci Komisia/Nemecko Súdny dvor rozhodol, že nie je možné obmedziť„rozsah súdneho preskúmania na námietky, ktoré už boli vznesené v lehote určenej počas správneho konania, ktoré viedlo k prijatiu rozhodnutia“.

on the basis of an objective analysis, changed so materially that it is not possible to know in advance what subscription capacity is necessary in order to cover such a risk;
ktorých charakter sa podľa objektívnej analýzy zmenil tak zásadne, že nie je možné vopred vedieť, aká upisovacia kapacita bude potrebná na ich krytie;

as it is so big that it is not possible to walk everywhere, especially not under the heat.
je také veľké, že nie je možné chodiť všade, najmä nie pod teplom.

of that agreement which some criticised and others supported, we can now tell our American friends very clearly that it is not possible to go beyond the European PNR agreement.
môžeme teraz dať naším americkým priateľom veľmi jasne najavo, že nie je možné ísť nad rámec európskej dohody o osobných záznamoch o cestujúcich.

if the audit authority concludes based on its professional judgment, that it is not possible to draw up a valid audit opinion.
orgán auditu na základe svojho odborného úsudku dospeje k záveru, že nie je možné vypracovať spoľahlivé audítorské stanovisko.

A statement drawn up by a bailiff stating that it is not possible to recover the damages from the offender, except in cases
Vyhlásenie vypracované súdnym exekútorom o tom, že nie je možné vymáhať náhradu škody od páchateľa okrem prípadov,

Cooperate in accordance with Articles 102 to 108 to take any further measures necessary to ensure that it is not possible to reintroduce consignments into the Union which have been refused entry in accordance with Article 66(1).
Spolupracujú v súlade s článkami 102 až 108 s cieľom prijať akékoľvek ďalšie opatrenia potrebné na zabezpečenie toho, aby nebolo možné opätovne uviesť do Únie zásielky, ktorým bol vstup zamietnutý v súlade s článkom 66 ods. 1.

are to be green, then the first to hear that it is not possible will be monument care.
strechy majú byť zelené, prvý, kto to povedie, že to nie je možné, bude pamiatková starostlivosť.

she was buried under such a thick layer of will that it is not possible to reconstruct it..
bola pochovaná pod takou silnou vrstvou vôle, že ju nie je možné zrekonštruovať.

I insist that it is not possible to have such an attitude towards the law,
119,97} Trvám na tom, že nie je možné takto pristupovať k zákonu,

it was shown that it is not possible to fulfil.
alebo sa preukázalo, že ich nie je možné splniť.

second month she realizes that it is not possible.
druhý mesiac si uvedomí, že to nie je možné.

at first glance it may seem that it is not possible for them, but there is nothing complicated.
na prvý pohľad sa môže zdať, že to nie je možné, ale nie je nič zložité.

In the event that it is not possible for the funds to be withdrawn without delay,
V prípade, že nie je možné bezodkladne stiahnuť finančné prostriedky,

Whereas RAC confirmed that it is not possible to determine a derived no-effect level for the carcinogenic properties of sodium dichromate
Keďže RAC potvrdil, že nie je možné stanoviť odvodenú hladinu, pri ktorej nedochádza k žiadnym účinkom pre karcinogénne vlastnosti dichrómanu sodného,

that information stated by buyer in order appear as evidently incorrect or false or in case that it is not possible to inform and/or send a binding acceptance of order to buyer.
údaje uvedené kupujúcim v objednávke sa javia ako zrejme nesprávne alebo nepravdivé alebo v prípade, že nie je možné oznámiť a/alebo odoslať kupujúcemu záväznú akceptáciu objednávky.