THAT THE CONSIGNMENT in French translation

• que l'envoi
• que l' expédition
• que la lettre de voiture
• que le chargement
• que la cargaison
• que la livraison

Examples of using That the consignment in English and their translations into French

The dangerous goods transport document shall include a certification or declaration that the consignment is acceptable for transport
Le document de transport pour les marchandises dangereuses doit inclure une attestation ou déclaration selon laquelle l'envoi peut être accepté pour le transport

a certificate or declaration that the consignment offered can be accepted for transport
une déclaration attestant que l'envoi présenté au transport peut être accepté à cette fin,

the Competent Authority of the importing country should require that the consignment be accompanied by an international aquatic animal health certificate issued by the Competent Authority of the exporting country or a certifying official
l'Autorité compétente du pays importateur doit exiger que le chargement soit accompagné d'un certificat sanitaire international applicable aux animaux aquatiques délivré par l'Autorité compétente du pays exportateur

the Panel finds that the consignment sent by post is non-compensable since the claimant did not provide evidence that the goods alleged to be lost were posted.
le Comité estime que les colis envoyés par la poste ne sont pas indemnisables car le requérant n'a pas fourni la preuve que les marchandises dont la perte est alléguée ont bien été expédiées.

Californiensis, the Competent Authority of the importing country should require that the consignment be accompanied by an international aquatic animal health certificate issued by the Competent Authority of the exporting country or a certifying official
Californiensis, l'Autorité compétente du pays importateur doit exiger que l'envoi soit accompagné d'un certificat sanitaire international applicable aux animaux aquatiques délivré par l'Autorité compétente du pays exportateur,

Marinus, the Competent Authority of the importing country should require that the consignment be accompanied by an international aquatic animal health certificate issued by the Competent Authority of the exporting country or a certifying official
Marinus, l'Autorité compétente du pays importateur doit exiger que l'envoi soit accompagné d'un certificat sanitaire international applicable aux animaux aquatiques délivré par l'Autorité compétente du pays exportateur,

the Competent Authority of the importing country should require that the consignment be accompanied by an international aquatic animal health certificate issued by the Competent Authority of the exporting country or a certifying official
l'Autorité compétente du pays importateur doit exiger que l'envoi soit accompagné d'un certificat sanitaire international applicable aux animaux aquatiques délivré par l'Autorité compétente du pays exportateur,

Penaei NHP, the Competent Authority of the importing country should require that the consignment be accompanied by an international aquatic animal health certificate issued by the Competent Authority of the exporting country or a certifying official
Penaei d'hépatopancréatite nécrosante, l'Autorité compétente du pays importateur doit exiger que l'envoi soit accompagné d'un certificat sanitaire international applicable aux animaux aquatiques délivré par l'Autorité compétente du pays exportateur,

the Competent Authority of the importing country should require that the consignment be accompanied by an international aquatic animal health certificate issued by the Competent Authority of the exporting country or a certifying official
l'Autorité compétente du pays importateur doit exiger que l'envoi soit accompagné d'un certificat sanitaire international applicable aux animaux aquatiques délivré par l'Autorité compétente du pays exportateur

compartment declared free from infection with ISAV, the Competent Authority of the importing country should require that the consignment be accompanied by an international aquatic animal health certificate issued by the Competent Authority of the exporting country.
l'anémie infectieuse du saumon, l'Autorité compétente du pays importateur doit exiger que l'envoi soit accompagné d'un certificat sanitaire international applicable aux animaux aquatiques délivré par l'Autorité compétente du pays exportateur.

infection with HPR-deleted ISAV, the Competent Authority of the importing country should require that the consignment be accompanied by an international aquatic animal health certificate issued by the Competent Authority of the exporting country.
l'Autorité compétente du pays importateur doit exiger que l'envoi soit accompagné d'un certificat sanitaire international applicable aux animaux aquatiques délivré par l'Autorité compétente du pays exportateur.

based on suspicion that the consignments in question might be diverted,
qu'ils soupçonnaient que les envois en cause risquaient d'être détournés

In three of the cases, inquiries by the competent authorities revealed that the consignments were ultimately to have been shipped to Mexico,
Dans trois cas, les enquêtes effectuées par les autorités compétentes ont révélé que les envois devaient finalement être expédiés au Mexique,

the NPPO may decide that the consignments should meet import requirements
l'ONPV peut décider que ces envois doivent respecter les exigences à l'importation,

According to this provision importing countries are required to return to the competent authorities of the exporting country copies of export authorizations endorsed to indicate that the consignments have been received.
Aux termes de cette disposition, les pays importateurs sont tenus de renvoyer aux autorités compétentes du pays exportateur la copie de l'autorisation d'exportation avec une mention spécifiant que les envois sont bien arrivés.

Mission observers in Sector Belgrade regularly refuse to seal humanitarian aid trucks when they have strong grounds for suspecting that the consignments are commercial.
les observateurs de la Mission dans le secteur de Belgrade refusent régulièrement de mettre les scellés sur les camions d'aide humanitaire lorsqu'ils sont fondés à croire que les envois ont une destination commerciale,

the Panel is satisfied that the consignments sent by sea from Germany on 15
le Comité a acquis la certitude que les lots expédiés par mer d'Allemagne les 15

In such case the export authorization shall specify that the consignment is exported for such purpose.
En pareil cas, l'autorisation d'exportation précisera que l'envoi est effectué à cette fin.

The inspection for identity and integrity involves checking to ensure that the consignment is accurately described by its documents.
L'inspection relative à l'identité et à l'intégrité de l'envoi consiste à vérifier que celui-ci est décrit avec exactitude par les documents qui l'accompagnent.

A Certificate/Declaration from the consignor that the consignment offered can be accepted for transport,
Certificat ou déclaration de l'expéditeur attestant que l'envoi présenté au transport peut être accepté à cette fin,