THAT WILL SHAPE in French translation

• qui façonneront
• qui forgeront
• qui orientera
• qui modèleront
• qui détermineront
• qui structureront
• qui dessineront
• qui façonnera
• qui façonnent
• qui influenceront

Examples of using That will shape in English and their translations into French

supporting design objectives that will shape the future of the Bayview Station District.
les objectifs de conception à l'appui qui formeront le futur secteur de la station Bayview.

Orange and start-ups eSports Identifying skills means paying attention to innovative ideas that will shape tomorrow's digital world.
Orange et les start-up eSport Repérer les talents, c'est être attentif aux esprits novateurs qui préfigurent le numérique de demain.

Body and Detail that will shape your sound very fine way.
Body et Detail qui faconneront votre son de facon très fine.

child a first name, we transmit a certain energetic structure into his subconscious, that will shape his mind and determine his future.
nous transmettons à son subconscient une certaine structure énergétique qui va façonner son esprit et par la suite fortement influencer son avenir.

It outlines the main trends and challenges that will shape the future of our security
Il décrit les principales tendances et défis qui façonneront l'avenir de notre sécurité

recommend innovative solutions that will shape AfDB's support to African countries, and reduce the scourge of youth unemployment.
de nouvelles perspectives et de recommander des solutions innovantes qui façonneront l'appui de la Banque africaine de développement aux pays africains et réduiront le fléau du chômage des jeunes.

under-development/poverty as well as the threat of pandemics, that will shape humanitarian assistance in the future.
le sous-développement ou la pauvreté ainsi que la menace de pandémies, qui forgeront l'assistance humanitaire à venir.

A second discernible trend that will shape tourism development in small island developing States in coming years is the growing interest in and demand for specialty tourism.
Une autre tendance apparaît qui orientera le développement du tourisme dans les petits États insulaires en développement au cours des années à venir est l'intérêt croissant que suscite le tourisme spécialisé et la demande qui l'accompagne.

singled out two major events that will shape, as he sees it, the 21st century: development of American hi-tech industries
les deux événements majeurs qui façonneront le 21e siècle sont l'industrie américaine des high-tech

vision building aimed at preparing the Provisional Technical Secretariat for developments in science and technology that will shape the next generation of Treaty verification systems.
proposant une vision commune afin de préparer le Secrétariat technique provisoire aux développements scientifiques et technologiques qui forgeront les systèmes de vérification du Traité de la prochaine génération.

considered key trends that will shape its future and developed this strategic plan to prioritize
examiné les tendances qui façonneront son avenir et conçu le présent plan stratégique

technological options and to the trends that will shape transport operations in the future.
technologiques, aux tendances qui structureront les transports de demain.

work strategically by providing advice that will shape the grant to make sure interventions that are most important
travailler stratégiquement en fournissant des conseils qui influenceront la subvention de manière à ce que les interventions les plus importantes et promettant le plus

By having a workforce with skills that are in demand and the technologies that will shape the future of the industry,
En s'assurant d'avoir une main-d'œuvre possédant les compétences en demande et les technologies qui façonneront l'avenir de l'industrie,

In terms of the factors that will shape reaction to this idea,
Pour ce qui est des facteurs qui influenceront la réaction à l'idée,

African countries are approaching pivotal moments in land and forest reforms that will shape their nations' tenure rights for years to come hence the need for the LPR
de nombreux pays africains abordent des moments essentiels dans les réformes foncières et forestières qui façonneront les droits fonciers de leurs pays pour les années à venir, d'où le besoin manifesté par l'IPF

the demographic storyline that will shape the next 50 years.
l'intrigue démographique qui façonnera les 50 prochaines années.

every day NUMA leads a community of innovative stakeholders to help them develop technologies and services that will shape tomorrow's world.
NUMA anime au quotidien une communauté d'acteurs de l'innovation pour les aider à développer les technologies et services qui façonneront la société de demain.

the Global Entertainment and Media Outlook 2016-2020 report presents a detailed analysis of the trends that will shape tomorrow's media.
le rapport Global Entertainment and Media Outlook 2016-2020 fournit une analyse complète des tendances qui façonnent les médias de demain.

elect a Government that will shape the country's future for the next four years.
d'élire un gouvernement qui façonnera l'avenir du pays pendant les quatre années à venir.