THE ANSWER TO THIS QUESTION in French translation

• la réponse à cette question
• répondre à cette question
• répondu à cette question

Examples of using The answer to this question in English and their translations into French

provides the answer to this question.
permet de répondre à cette question.

In the opinion of the Commission, the answer to this question may be deduced both from the general framework of the Vienna Conventions
De l'avis de la Commission, la réponse à cette question peut être déduite tant de l'économie générale des Conventions de Vienne

In the opinion of the Special Rapporteur, the answer to this question may be deduced both from the general framework of the Vienna Conventions
De l'avis du Rapporteur spécial, la réponse à cette question peut être déduite tant de l'économie générale des Conventions de Vienne

Researchers from Montreal, Quebec, Canada,* set out to find the answer to this question by studying data from the McGill University Rhizotomy Database on 102 pediatric patients with long-term follow-up.
Des chercheurs de Montréal* ont voulu répondre à cette question en étudiant le contenu de la base de données sur la radicellectomie de l'Université McGill, qui porte sur 102 patients pédiatriques ayant bénéficié d'un suivi à long terme.

We have seen that the answer to this question, though clear when taking a sufficiently long-term view
Nous avons vu que la réponse à cette question, si elle ne fait pas de doute lorsque l'on adopte une

The answer to this question has already been provided under Sub-paragraphs 1(b),(c) and(d)
Le Gouvernement croate a déjà répondu à cette question au titre des paragraphes 1 b,

The answer to this question should be categorically negative:
La réponse à cette question devrait être catégoriquement négative:

The answer to this question depends on several factors,
La réponse à cette question dépend de nombreux facteurs,

If the answer to this question varies depending upon the factors set out below,
Si la réponse à cette question varie en fonction des facteurs indiqués ci-dessous,

The answer to this question has important implications for the future of international trade,
La réponse à cette question a des implications importantes pour l'avenir du commerce international,

Clarify the answer to this question would allow us to make the experience of healers-healed:
Clarifier la réponse à cette question nous permettrait de faire l'expérience de guérisseurs cicatrisées:

The answer to this question will be given by the end of May,
La réponse à cette question sera donnée au mois de mai,

XVI applied to Anabaptists of the sixteenth century, even though the answer to this question is one important element of our task.
anabaptistes du seizième siècle, même si la réponse à cette question est un élément important de notre travail.

The answer to this question could be very problematic as it would require the criteria for determining the location of the receivables to be set out see para. 41 above.
Il pourrait être très difficile de répondre à cette question, car il faudrait définir les critères permettant de déterminer le lieu de situation des créances voir par. 41 ci-dessus.

The answer to this question would be very problematic as it would require the criteria for determining the location of the receivables to be set out see para. 38 above.
Il serait très difficile de répondre à cette question, car il faudrait définir le critère permettant de déterminer le lieu de situation des créances voir le paragraphe 38 ci-dessus.

Should the answer to this question depend on whether a State party to the statute has consented to the jurisdiction of the court over the crime at issue?
La réponse à la question doit-elle dépendre du fait qu'un État partie au statut a accepté la juridiction de la cour pour le crime dont il s'agit?

The answer to this question may need to flow from an agreement that would be reached by the leaders of the two communities in their representative capacities
Peut-être faudrait-il, pour résoudre cette question, que les deux dirigeants, en leur qualité de représentants de leur communauté respective, parviennent à un accord qui

Subparagraph 3(c) The answer to this question can be found in the comments on subparagraphs 2(c)
Pour répondre à cette question, se référer aux observations relatives aux alinéas c et d du paragraphe 2

As the Arbitration Commission found in opinion No. 8, the answer to this question very much depends on the answer to question No. 2 raised by the Chairman of the Conference.
Comme la Commission d'arbitrage l'a constaté dans son avis No 8, la réponse à la question en examen est étroitement subordonnée à celle qui a été apportée à la question No 2 posée par le Président de la Conférence.

In order to find the answer to this question, researchers must examine not only the individual genes,
Pour trouver une réponse à cette question, les chercheurs doivent connaître non seulement tous les gènes