Examples of using The arithmetic in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Silverman has written two graduate texts on elliptic curves, The Arithmetic of Elliptic Curves(1986) and Advanced Topics in the Arithmetic of Elliptic Curves 1994.
Silverman a écrit deux livres au niveau maîtrise(« graduate») sur les courbes elliptiques: The Arithmetic of Elliptic Curves(1986) et Advanced Topics in the Arithmetic of Elliptic Curves 1994.period of the commitment, meaning the arithmetic average of the periods calculated between the date of valuation
as well as the arithmetic average.
75e centile ainsi que la moyenne arithm tique.The arithmetic, logic, and control functions that previously occupied several costly circuit boards were now available in one integrated circuit,
Les fonctions arithmétiques, logiques, et de contrôle qui, auparavant, occupé plusieurs coûteuses cartes de circuits imprimés sont maintenant disponibles dans un circuit intégré,The arithmetic provides some insight into why the level of government debt rose in the 1980s and the long-run implications for taxes and expenditures.
Ces relations arithmétiques permettent de comprendre en partie pourquoi la dette publique a augmenté au cours des années 80 et de saisir les répercussions à long terme de cette augmentation sur les impôts et les dépenses publiques.The arithmetic mean values over the 30 s period shall be used to calculate the least squares linear regression parameters according to equation 11 in paragraph 7.8.7.
Les valeurs moyennes arithmétiques sur la période de 30 s sont utilisées pour calculer les paramètres de régression linéaire par les moindres carrés conformément à l'équation 11 du paragraphe 7.8.7;The arithmetic mean values over the 30 s period shall be used to calculate the least squares linear regression parameters in accordance with equation 13 in paragraph 7.8.8.
Les valeurs moyennes arithmétiques sur la période de 30 s doivent être utilisées pour calculer les paramètres de régression linéaire par les moindres carrés conformément à l'équation 13 du paragraphe 7.8.8;Here he developed the arithmetic of the natural numbers by first defining objects by primitive recursion,
Il a développé l'arithmétique des entiers naturels en définissant d'abord les objets par récursion primitive,Diophantus: The Arithmetic, Books V,
Diophante: Les Arithmétiques, Livres V,is a deep and important result in the arithmetic of elliptic curves.
est un résultat profond et important de l'arithmétique des courbes elliptiques.not many cryptosystems implement hyperelliptic curves because the implementation of the arithmetic isn't as efficient as with cryptosystems based on elliptic curves
peu de cryptosystèmes implémentent les courbes hyperelliptiques parce que l'implémentation de l'arithmétique n'est pas aussi efficace que celles des courbes elliptiquesalso that no system quite meaningful to hold the arithmetic can be used to prove its own consistency second theorem.
aussi qu'aucun assez significatif pour tenir l'arithmétique de système ne peut servir à prouver sa propre uniformité second théorème.no new elements are introduced that could enhance the effectiveness of the system; the arithmetic is merely adjusted.
n'apporte pas Bi-directional meters with only one register shall be verified to ensure that the meter is programmed such that the net register contains the arithmetic difference between received energy
Les compteurs bidirectionnels à un registre doivent être vérifiés pour s'assurer que le compteur est programmé de manière que le registre net contienne la différence arithmétique entre l'énergie reçueLes données significatives du modèle ont été la moyenne arithmétique du prix de l'action(clôture)Le paramètre d'indexation est basé sur la moyenne arithmétique des prix journaliers ICE Endex repris sous la rubrique«Belgian Power Base Load Futures»,Le paramètre d'indexation est basé sur la moyenne arithmétique des prix journaliers ICE Endex repris sous la rubrique« Belgian Power Base Load Futures»,Le paramètre d'indexation est basé sur la moyenne arithmétique des prix"settlement" journaliers ICE Endex repris sous la rubrique« Dutch TTF Gas Base Load Futures»,During monophonic or stereophonic program transmissions, the modulation of the carrier by the arithmetic sum of all multiplex subcarriers above 76 kHz may not exceed 10%, and modulation of the carrier by the arithmetic sum of all multiplex subcarriers may not exceed 20% referenced to± 75 kHz deviation.
Pendant la transmission des émissions stéréophoniques ou monophoniques, la modulation de la porteuse par la somme arithmétique de toutes les sous-porteuses multiplex au-dessus de 76 kHz ne doit pas dépasser 10% et la modulation de la porteuse par la somme arithmétique de toutes les sous-porteuses ne doit pas dépasser 20% en référence à une déviation de ± 75 kHz.Le Conseil d'Administration constate, le moment venu, le niveau de Le calcul s'effectuera à partir de la moyenne arithmétique des performance atteint dont dépend le nombre d'actions performances des exercices 2016,
