Examples of using Simple arithmetic in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The discussion begins with an evaluation of the long-run consequences of increasing government indebtedness, first based on the simple arithmetic of the government's long-run budget constraint, and then based on simulations of the Bank of
Les auteurs commencent par évaluer les conséquences à long terme d'un accroissement de l'endettement du secteur public en s'appuyant d'abord sur un calcul simple de la contrainte budgétaire à long terme du secteur public,my delegation has always favoured reform that would not be limited to a mere facelift or to a simple arithmetic process, like that which took place in 1965- in this case increasing the number of seats on the Council from 15 to 24.
ne consisterait pas seulement en une The practicability of collecting a levy on every one of the $300,000 billion worth of foreign-exchange transactions that now occur every year remains to be fully assessed, but simple arithmetic tells us that if we strike a rate of just .001 per cent for such a levy, which hardly seems
Il faut examiner la possibilité pratique But the importance of cities goes far beyond simple arithmetics.
Mais l'importance des villes va bien au-delà de la simple arithmétique.Brittany, you lack a basic understanding of even the simplest arithmetic, and I don't know why you couldn't have used a number-two pencil, like we asked.
Brittany, vous avez un manque de compréhension élémentaire même du plus simple calcul, et je ne sais pas pourquoi vous n'avez pas utilisé un crayon numéro 2 comme demandé.Simple arithmetic.
L'arithmétique simple.It's simple arithmetic.
De l'arithmétique simple.M simple arithmetic.
M arithmétique de base.It's simple arithmetic.
It's simple arithmetic.
Simple arithmetic shows just how important immigration has been to Canada.
Un simple calcul permet de voir à quel point l'immigration a joué It's a matter of simple arithmetic, for God's sake!
I reckon it's simple arithmetic.
Moran freely admitted he had difficulty with simple arithmetic and wrote that,"Arithmetic I could not do.
Il est intéressant de remarquer que Moran admet avoir des difficultés avec l'arithmétique élémentaire et écrit:« L'arithmétique, je n'y arrive pas» Arithmetic I could not do.Variety of formulae to calculate indices- i.e. simple arithmetic mean or geometric mean,
Diverses formules peuvent être utilisées pour calculer les indices correspondants: moyenne arithmétique ou géométrique simple, moyenne We first consider the computation of the ASDI using simple arithmetic or geometric means of scores of different components as follows.
Nous considérons d'abord le calcul de l'ASDI en utilisant une moyenne arithmétique ou géométrique simple des scores de différentes composantes comme suit.Simple arithmetic will show that the sun can,
Après quelques calculs, on constate que le soleil pourrait donc,can actually be achieved with simple arithmetic only.
peut être réalisé par simple arithmétique.This rate is equal to 90% of the simple arithmetic mean of the accepted bi-weekly three-month Treasury bill tender rates for the month immediately preceding the month in respect of which interest may be paid.
Ce taux équivaut à 90% de la valeur arithmétique moyenne des taux d'adjudication bimensuels acceptés des bons du Trésor de trois mois pour le mois précédant immédiatement le mois à l'égard duquel des intérêts peuvent être versés.However in the construction of a CPI there is usually a lower level of aggregation in which un-weighted price observations for a single item in a stratum are combined into elementary aggregates using some form of simple arithmetic or geometric mean.
Par contre, lorsqu'il s'agit de construire 
