ARITHMETIC AVERAGE in French translation

• moyenne arithmétique
• la moyenne arithmétique

Examples of using Arithmetic average in English and their translations into French

Payout amount Arithmetic average of the daily weighted average trading price of Non-Voting Shares on the TSX(excluding certain block trades and trades after a
Montant du paiement Moyenne arithmétique du cours moyen pondéré quotidien des actions sans droit de vote à la Bourse de Toronto(à l'exclusion de certaines opérations sur des blocs d'actions

Payout amount Time vesting: Arithmetic average of the daily weighted average trading price of Shares on the TSX(excluding certain block trades
Montant du paiement Acquisition en fonction du temps: moyenne arithmétique du cours moyen pondéré quotidien des actions à la Bourse de Toronto(à l'exclusion de certaines opérations sur des blocs d'actions

The significant inputs into the model were the arithmetic average share price(closing)
Les données significatives du modèle ont été la moyenne arithmétique du prix de l'action(clôture)

The indexation parameter is based on the arithmetic average of the daily ICE Endex prices under the heading"Belgian Power Base Load Futures",
Le paramètre d'indexation est basé sur la moyenne arithmétique des prix journaliers ICE Endex repris sous la rubrique«Belgian Power Base Load Futures»,

The indexation parameter is based on the arithmetic average of the daily ICE Endex prices under the heading"Belgian Power Base Load Futures", as published by
Le paramètre d'indexation est basé sur la moyenne arithmétique des prix journaliers ICE Endex repris sous la rubrique« Belgian Power Base Load Futures»,

the bottom five performing Reference Shares in the calculation of the Reference Asset Return, the arithmetic average of the ten middle performing Reference Shares may be lower than the arithmetic average of the price return of the 20 Reference Shares included in each of the Reference Baskets.
les cinq actions de référence les moins performantes dans le calcul du rendement des actifs de référence, la moyenne arithmétique des 10 actions de référence du milieu pourrait être inférieure à la moyenne arithmétique du rendement des 20 actions de référence composant chacun des paniers de référence.

it is recommended that the backset is determined by taking the arithmetic average of three measurements, rather than using a single measurement.
il est recommandé de déterminer cette distance en prenant la moyenne arithmétique de trois mesures plutôt qu'en effectuant une seule mesure.

At the end of the Period, the arithmetic average of the Annual BNI Achievement Rates for each fiscal year in the Period(the“BNI Achievement Rate” or”R”)
A l'issue de la Période, la moyenne arithmétique des Taux d'Atteinte du Budget Annuels pour chaque exercice de la Période(le« Taux d'Atteinte du Budget»

the time of grant, such value being established as the arithmetic average of the weighted average trading prices of the shares on the Toronto Stock Exchange for the five trading days preceding the grant.
cette valeur étant établie comme la moyenne arithmétique des cours moyens pondérés des actions négociées à la Bourse de Toronto au cours des cinq jours de négociation précédant la date de l'attribution.

Description of performance conditions Weighting of performance conditions in the total allocation“External” performance condition Comparison between the arithmetic average of Legrand's consolidated EBITDA margin as published in the 2015, 2016 and 2017 consolidated financial statements and the arithmetic average of EBITDA margins achieved by companies in the MSCI World Capital Goods index over the same period.
Condition de performance« externe» Comparaison entre la moyenne arithmétique de la marge d'EBITDA consolidée de Legrand telle qu'elle ressort des comptes consolidés des trois exercices 2015, 2016 et 2017 et la moyenne arithmétique des marges d'EBITDA réalisée par les sociétés composant l'indice MSCI World Capital Goods au cours de cette même période.

the number of infractions attributable to a bidding joint venture will be derived from the arithmetic average of the AFP Vendor Performance Program scores that each constituent member of the joint venture has at the time of the RFQ submission, based on the proportion of the joint venture interest.
des entreprises forment une coentreprise, le nombre d'infractions attribuables à la coentreprise soumissionnaire proviendra de la moyenne arithmétique des notes attribuées en vertu du Programme à chaque membre de la coentreprise au moment de la soumission, compte tenu du pourcentage de la participation dans la coentreprise.

results from a comparison between the arithmetic average of Legrand's consolidated EBITDA margin as published in consolidated fi nancial statements over the three fi nancial years preceding the day of expiry of the Vesting Period
résulte de la comparaison entre la moyenne arithmétique de la marge d'EBITDA consolidé de Legrand telle qu'elle ressort des comptes consolidés des trois derniers exercices précédant le jour d'expiration de la Période d'Attribution

Management for each fiscal year shall be equal to the result of the compensation paid for the prior exercise multiplied by a coefficient equal to the arithmetic average of the rate of change during the fiscal year in which the compensation is due(ratio of the closing index
Gérance, pour chaque exercice, est égale au produit de la rémunération versée au titre de l'exercice précédent par un coefficient égal à la moyenne arithmétique du taux d'évolution, pendant l'exercice au titre duquel la rémunération est due(rapport de l'indice de clôture sur l'indice d'ouverture),

This report presents two types3 of arithmetic averages for individual effective doses.
Le présent rapport présente deux types3 de moyennes arithmétiques pour les doses efficaces individuelles.

Factor analysis has two main advantages over other techniques for aggregating data such as, for instance, simple arithmetic averages.
L'analyse factorielle présente deux principaux avantages par rapport aux autres méthodes d'agrégation des données comme la moyenne arithmétique simple, par exemple.

The key statistics reported in this section are salesweighted arithmetic averages of the foreign-to-Canadian price ratios obtained for individual drugs.
Les principales statistiques énoncées à cette section sont des moyennes arithmétiques pondérées en fonction des ventes des ratios des prix des pays étrangers par rapport aux prix canadiens correspondants pour chacun des médicaments.

Arithmetic averages, which take into account the number of records concerning goods
Moyennes arithmétiques qui font intervenir le nombre de relevés de prix des biens

Arithmetic averages weighted by number of days in a month during which particular prices were valid- for goods
Moyennes arithmétiques pondérées en fonction du nombre de jours du mois pendant lesquels des prix spéciaux ont été pratiqués,

The participants discussed extensively the use of arithmetic averages or of the geometric mean when aggregating at various levels.
Les participants ont débattu de manière approfondie de l'utilisation des moyennes arithmétiques ou de la moyenne géométrique pour l'agrégation aux différents niveaux.

In the case of chaining the relative of arithmetic averages is preferable
En cas d'enchaînement, l'emploi du rapport des moyennes arithmétiques était préférable,