THE COMMAND AND CONTROL in French translation

has begun operationalizing the command and control architecture as contained in the Strategic Concept.

à mettre en place la structure de commandement et de contrôle prévue dans le concept stratégique.

Response Management System, may not meet the command and control needs for a major spill.

ne réponde pas aux besoins en matière de commandement et de contrôle en cas de déversement majeur.

The command and control accessory devices and the emergency button should be placed within sight of the automation, away from moving parts

Les dispositifs accessoires de contrôle et de commande ainsi que le bouton d'arrêt d'urgence doivent être positionnés dans le champ visuel de l'automatisme,

Training will now focus on developing the command and control structures, specialized capabilities

Les activités seront désormais axées sur le développement des structures de commande et de conduite des opérations,

FLIR components are easy to integrate with the command and control solution you desire to create the rapid deployment solution you need.

les composants FLIR s'intègrent facilement au système de contrôle et de commande de votre choix, afin de créer la solution à déploiement rapide dont vous avez besoin.

This force will be under the command and control of the MNF commander,

Cette force sera placée sous le commandement et le contrôle du commandant de la force multinationale

The Head of Mission is charged with the command and control of the mission and acts as Special Representative of the Chairperson of the African Union Commission to whom she

Le Chef de Mission est chargé du commandement et contrôle de la Mission et agit en tant que Représentant spécial de la Présidente de la Commission de l'Union africaine,

BSM operated in 95 per cent of locations in eastern Chad under the command and control of the various local authorities(governors,

Le BSM a mené ses activités dans 95% des localités de l'est du Tchad, sous le commandement et le contrôle de diverses autorités locales(gouverneurs,

Assumes responsibility for the command and control of the military observers in the field,

Est chargé du commandement et du contrôle des opérations sur le terrain,

The command and control difficulties within the factions have contributed to the instability of the security situation and to the lack of success of the disarmament process.

Les difficultés qu'elles ont eues à assurer le commandement et la conduite de leurs opérations ont contribué à l'instabilité de la situation en matière de sécurité et à l'insuccès du processus de désarmement.

In countries where the command and control system of government as both regulator

Dans des pays où il existe un système de commandement et de contrôle par le gouvernement à la fois comme gestionnaire

The members of the contingents assigned to those operations, under the command and control of the United Nations, were already,

Les membres des contingents affectés à ces opérations, sous le commandement et le contrôle de l'ONU, sont déjà liés,

The Strategic Management Readiness Tool(SMART) was delivered to the command and control(C2) network and used by Defence organizations to report on readiness metrics related to assigned tasks and responsibilities.

Cet outil de Préparation stratégique de la gestion a été fourni au réseau de commandement et contrôle et est utilisé par les organisations de la Défense aux fins de compte rendu sur les paramètres de la disponibilité opérationnelle liés aux tâches et aux responsabilités attribuées.

operational level headquarters responsible for the command and control of ADF operations worldwide.

Force de défense australienne(ADF) responsable du commandement et du contrôle des opérations armées australiennes dans le monde.

information systems for the command and control of combined arms forces.

les systèmes d'information et de communication pour le contrôle et le commandement des forces armées combinées.

gendarmes would remain under the command and control of the Government of Chad while being trained

gendarmes tchadiens resteraient sous le commandement et le contrôle du Gouvernement tchadien tout en étant formés

the international community, led the Somali leadership to take decisions permitting a more realistic reorganization of the Somali Security Forces and the command and control system.

a conduit les autorités somaliennes à prendre des décisions permettant une restructuration plus réaliste des Forces de sécurité somaliennes et du système de commandement et de conduite des opérations.

the TPS was authorized and required to direct the RCMP only with their agreement, pursuant to the Command and Control Document.

seulement dans le cadre de l'entente conclue entre les deux services de police aux termes du Document sur le commandement et le contrôle.

the expected duration of the operation and, not least, the command and control aspect must be carefully examined.

ce n'est pas le moindre- l'aspect relatif au commandement et au contrôle doivent être soigneusement examinés.

His book is an excellent read which I recommend to anyone with an interest in Churchill and the command and control of British forces during the Second World War.

Il s'agit d'un excellent livre que je recommande à tous ceux qui s'intéressent à la vie de Churchill et au commandement et contrôle des forces britanniques au cours de la Seconde Guerre mondiale.