THE COMPUTATIONS in French translation

• calculs

Examples of using The computations in English and their translations into French

Consequently, the computations in the OECD report do not indicate how a given project would be affected by alternative financing arrangements because they assume that the after-tax rate of profit remains constant.
Par conséquent, les calculs figurant dans le rapport de l'OCDE n'indiquent pas comment un projet donné serait touché par les diverses structures de financement, puisqu'il postule que le taux de profit après impôt demeure constant.

The NRC can provide a written certificate to confirm that the computations obtained through this web site are computed using standard scientific formulas
Le CNRC peut fournir un certificat pour confirmer que les calculs obtenus via ce site web sont faits selon les formules scientifiques standards

Annex T4 repeats the computations above in respect of LV networks.
L'Annexe T4 répète les calculs ci-dessus en ce qui concerne les réseaux BT.

complete the computations and publish the indices.
achever les calculs et publier les indices.

parameters underlying the computations.
de paramètres économiques qui sous-tendent les calculs différents.

micro-cracking are still not weil known, most of the computations including deferred effects being run under the assumption of the validity of the principle of cumulative effect of load.
la micro-fissuration sont encore mal connues, la plupart des calculs d'ef- fets differes se faisant dans l'hypothese d'applicabilite du principe de superposition.

its audit committee has reviewed fair value computations, if any, and that the computations were conducted in an objective manner.
les calculs relatifs à la juste valeur, le cas échéant, et que ces calculs ont été effectués de façon objective.

if Venezuela is factored out of the computations, then the deficit appears to have edged up from $26 billion to $28 billion.
le Venezuela est exclu des calculs, le déficit semble être passé de 26 milliards à 28 milliards de dollars.

To avoid bias in the computations due to foraging trip frequency,
Afin d'éviter les biais dans les calculs, dus à la fréquence des sorties alimentaires,

However, the computations also suggest that a CIT rate of over 50 percent is optimal,
Cependant, les calculs indiquent également qu'un taux d'impôt sur le revenu des sociétés supérieur à 50

The computations presented in this section provide a concrete way of describing how tax planning by MNEs can affect the average effective tax rate(AETR)
Les calculs présentés dans cette section offrent une façon concrète de décrire comment la planification fiscale opérée par les multinationales peut influencer le taux d'imposition effectif moyen(TIEM)

The computations from the Huizinga and Laeven model also indicate that the tax rates in three countries- the Netherlands, Belgium,
Les calculs découlant du modèle de Huizinga et Laeven indiquent également que les taux d'imposition dans trois pays- Pays-Bas,

For the purpose of these estimates and the computations in annex I to the present paper, it is assumed that such preparatory
Pour établir les prévisions de dépenses et procéder aux calculs figurant à l'annexe I du présent document,

its audit committee has reviewed fair value computations, if any, and that the computations were conducted in an objective manner
a examiné les calculs de juste valeur, le cas échéant, que ces calculs ont été effectués de façon objective

The computations in Table 1(see tables beginning p. 39)
Les calculs figurant au tableau 1(voir tableaux à partir de la page 44)

on the theory that large businesses are well equipped to do the computations but investors often are not.
les grandes entreprises sont bien équipées pour faire les calculs alors que ce n'est souvent pas le cas des investisseurs.

The centres improved the computation and early announcement of the election results.
Les centres ont contribué à améliorer l'établissement et l'annonce des résultats.

The computation started and ended with heights of approximately 250 km, long before
L'estimation a commencé et s'est terminée pour des hauteurs d'environ 250 km,

The Canton of Geneva has proceeded with the computation of the corresponding construction costs of the groundwater recharge installation.
Le canton de Genève a procédé à la détermination du coût de construction de la station de réalimentation.

Stage IV: In this stage the computation of weighted PPPs
Phase IV: au cours de cette étape sont calculées les PPA pondérées ainsi