THE COUNTERS in French translation

• guichets
• compteurs
• comptoirs

Examples of using The counters in English and their translations into French

The counters provide advice,
Les guichets proposent des conseils,

Now one Republican and one Democratic representative will be observing the counters and will be allowed to speak to those counters..
Un représentant républicain et un représentant démocrate observeront les compteurs et auront le droit de parler à ces compteurs..

It does not remove your fans or followers, but the counters of your pages will not display the number of shares made.
Ça ne vous retire pas de fans ou de followers, mais les compteurs de vos pages n'affichent plus le nombre de partages effectués.

The counters and backsplash are the last big pieces needed to finalize the tone of the project.
Les comptoirs et dosserets, quant à eux, constituent vraiment le dernier gros morceau qui viendra donner le ton à l'ensemble.

the showcases and the counters will be reinstalled as Horta designed them in his time.
les vitrines et les présentoirs seront de nouveau agencés de la façon imaginée par Horta.

One of the counters is located at the AECL Chalk River Laboratories,
Un des compteurs se trouve aux Laboratoires de Chalk River d'EACL

Engines having one of the counters required by provisions of Annex 11 not at"0" may not be tested.
Les moteurs dont l'un des compteurs prescrits par les dispositions de l'annexe 11 n'est pas à <<0>> ne peuvent pas être testés.

The counters of banks and financial establishments have become the main distributors of life and capitalization products.
Les guichets des établissements bancaires et financiers sont devenus les principaux distributeurs de produits vie et capitalisation.

In the START mode, the counters« ON»
En mode START, les compteurs« ON»

A Far Eastern game which gets its name from the sound of the counters and was probably a forerunner of modern-day backgammon.
Jeu oriental dont le nom vient du son des jetons et dont l'équivalent moderne pourrait être le backgammon.

Info(Informations Menu): To read the counters, software version
Info(Informations Menu): Lecture des compteurs, version du logicien

Some of the counters represent Japanese naval forces
Certains des pions représentent les forces navales japonaises

The counters are reset at each stage
Les compteurs sont remis à zéro à chaque étape

The counters provide a global number of particles
Les compteurs fournissent un nombre global de particules

The counters represent, depending on the configuration,
Les compteurs représentent selon la configuration,

The counters and shelves, all authentic,
Sur les comptoirs et les tablettes d'origine,

The counters are arranged in a circle around a large hall whose high walls are topped with a magnificent 26-metre dome.
Les guichets sont disposés en cercle autour d'un grand hall dont les hauts murs sont coiffés d'une magnifique coupole d'une portée de 26 mètres.

At the start you have to reset the counters of meters, time, etc.
Au début, vous devez réinitialiser les compteurs de mètres, temps, etc.

shielded cables must be used to connect the counters.
supérieures à 100 Hz, utiliser des câbles blindés pour le raccordement des totalisateurs.

in particular those placed between the counters and cabinets or shelves hanging above it.
en particulier lorsqu'ils sont placés entre les comptoirs et les armoires ou étagères suspendus.