THE DATA REQUIRED FOR in French translation

• les données nécessaires pour
• données requises pour

Examples of using The data required for in English and their translations into French

uses only the data required for the application of the legal provisions necessary to provide the services,
traite uniquement les données requises pour l'application des prescriptions légales, nécessaires à la fourniture des services,

In order to obtain the data required for the development of scientific advice,
Afin d'obtenir les données requises pour l'élaboration d'avis scientifiques,

Many Parties explained that the data required for impact models and assessments were absent(uncollected or inaccessible) or inappropriate e.g. of the wrong geographic scale.
Un grand nombre de Parties ont expliqué que les données requises pour les modèles et les évaluations des incidences faisaient défaut(non collectées ou non accessibles) ou étaient inadaptées échelle géographique différente, par exemple.

has falsified the data required for access, premiosdearquitectura.
a falsifié les données requises pour l'accès, premiosdearquitectura.

The order shall contain all the data required for carrying it out properly, such as information relating to goods subject to regulation(e.g. hazardous goods)
L'ordre d'expédition doit contenir toutes les indications nécessaires à une exécution correcte telles que les indications sur les marchandises réglementées(par exemple marchandises dangereuses) de même

The customer expressly agrees that the data required for invoicing and checking their payment history may be forwarded to Swisscom(Schweiz)
Le client accepte expressément que les données nécessaires à la facturation et au contrôle de son comportement de paiement puissent être transmises à Swisscom(Suisse)

In the reporting period 2008-2011 in the Republic of Macedonia, the data required for these indicators were not the subject of processing with the application of a unified methodology at national level.
Au cours de la période considérée(2008-2011), les données requises pour l'établissement de ces indicateurs n'ont pas fait l'objet d'un traitement sur la base de l'application d'une méthodologie unifiée au niveau national en République de Macédoine.

The data required for the conclusion of a contract are specified every time at the website of the Online Shop
L'étendue des données requises pour la conclusion du contrat est chaque fois préalablement indiqué sur le site de la Boutique en ligne

The data required for emergency assistance,
Les données requises pour l'assistance d'urgence,

Evaluation calendar and strategy Collection and analysis of the data required for completion of the mandate took place between June
Calendrier et stratégie d'évaluation La collecte et l'analyse des données nécessaires à la réalisation du mandat ont eu lieu entre juin

To add complexity, the data required for compliance is undergoing continuous change as formulation(medicines),
La complexité se trouve encore accrue par l'évolution continue des données nécessaires pour la conformité, à mesure

Many of the ICP Integrated Monitoring sites have the data required for the model application
Plusieurs des sites du PIC-Surveillance intégrée disposent des données requises pour l'application de modèles

assessment capacities and supplement the data required for compliance with its National Implementation Plan(NIP) under the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants POPs.
venir compléter les données requises aux fins du respect des obligations dans le cadre du Plan national de mise en œuvre du Mexique sous le régime de la Convention de Stockholm sur les POP.

The delivery of all the data required for registration as a user is mandatory if not specified otherwise in the registration form,
La transmission de toutes les données requises à l'enregistrement de l'utilisateur est nécessaire si le contraire n'est pas spécifié dans le formulaire d'inscription,

each lens is first calculated individually and the data required for production is generated.
chaque verre est d'abord calculé individuellement et les données nécessaires à la production sont générées.

the national accounts department is working with other industry-specific departments to cover all the data required for 2008 SNA purposes fully.
statistique travaille avec les autres services spécialisés du Bureau afin d'assurer une couverture complète de toutes les données exigées aux fins du SCN 2008.

A first phase(preparatory phase), which aims to identify tools for calculating the projected dose of nitrogen and gather the data required for the implementation of the procedure.
Une première phase(phase préparatoire) qui vise à recenser les outils de calcul de la dose prévisionnelle d'azote et à réunir les données nécessaires à la mise en œuvre de la procédure.

faster to collect and analyse the data required for the preparation of reports.
plus rapide de collecter et d'analyser les données requises pour l'établissement des rapports.

private organizations to generate the data required for registration purposes.
des organismes privés en vue de la production de données nécessaires aux fins de l'homologation.

tools to collect the data required for ECODAT, assistance to Parties in providing the data
des outils nécessaires pour collecter les données requises aux fins d'ECODAT et pour aider les Parties à fournir les données