THE DEFINITIONS in French translation

• définitions
• définies
• définition
• définir

Examples of using The definitions in English and their translations into French

For the purpose of this annex, the definitions in paragraph 1 of the annex to decision 17/CP.7 shall apply.
Aux fins de la présente annexe, les définitions données au paragraphe 1 de l'annexe de la décision 17/CP.7 s'appliquent.

The Committee reiterates its previous concern that the definitions of the child in national legislation vary widely
Le Comité exprime à nouveau sa préoccupation face à l'existence de plusieurs définitions de l'enfant divergentes

The alleged wrongdoing must meet one of the definitions under the Act see article 8 of the Act.
L'acte répréhensible allégué doit correspondre à l'une des définitions énoncées dans la Loi voir l'article 8 de la Loi.

To display the definitions in the data tables, click on the column headers.
Pour la définition des libellés, cliquer sur les entêtes dans le tableau d'affichage des données.

The definitions section contains the schema definition of the Bin item that is referenced in the bins array with"ref":"/definitions/Bin.
La section definitions contient la définition de schéma de l'élément Bin qui est référencée dans le tableau bins avec"ref":" /definitions/Bin.

It had no strong feelings concerning the definitions and could accept the proposal to drop paragraph 2.
Elle n'a pas de position arrêtée quant aux définitions et peut accepter que l'on supprime le paragraphe 2.

Mr. WESTBROOK(United States of America) said that any change in the definitions in article 2 might require changes elsewhere in the model law.
WESTBROOK(Etats-Unis d'Amérique) fait observer que toute modification des définitions figurant à l'article 2 risque de rendre nécessaire la modification d'autres dispositions de la loi-type.

The information provided did not shed additional light on various assumptions related to the definitions of anthropogenic activities
Les informations fournies n'ont pas permis de mieux comprendre diverses hypothèses retenues pour les définitions des activités anthropiques

The definitions in this section are consistent with the use of the defined terms throughout the Regulations.
Les définitions données ci-dessus correspondent à l'utilisation des termes définis dans tout le Règlement.

The Working Party also recognized that a number of the definitions in Resolution No. 61 differ from those contained in the directive.
Il a aussi constaté qu'un certain nombre de définitions figurant dans la Résolution no 61 différaient de celles contenues dans la directive.

The definitions of"arms" and"weapon" in the above Ordinances have remained unchanged since the 1960's.
Dans les deux ordonnances ci-dessus, la définition des termes << arms >> et << weapon >> n'a pas changé depuis les années 60.

Using the definitions of spatial scale in Table 3,
En utilisant les definitions d'echelle spatiale du Tableau 3,

In particular, please provide information on the amendments concerning the definitions of"criminal organization" and"terrorist group.
Donner en particulier des informations sur la modification de la définition d'une <<organisation criminelle>> et d'un <<groupe terroriste.

The third derives from the definitions of a7 and a8 provided in the previous paragraph.
La troisième, pour sa part, découle de la définition de a7 et de a8 fournie dans le paragraphe précédent.

Changes to the definitions and scrope sections relating to Voltage Independent
Des modifications aux sections portant sur les définitions et la portée des DASC indépendants de la tension

The Working Group noted the comments of WG-Krill concerning the definitions contained in CCAMLR-X/6 Annex 5, paragraph 7.7.
En ce qui concerne les definitions ~nenti0~6es dans CCAMLR-XJ6, le Groupe de travail a pris note des commentaires du WG-Krill annexe 5, paragraphe 7.7.

issued based on the definitions in the rules for medicinal products, e.g. impurities are separate substances.
diffusées sur la base des définitions figurant dans les règles encadrant les médicaments p. ex. les impuretés sont des substances distinctes.

He had no objection to the definitions of genocide or crimes against humanity contained in the document.
Il n'a aucune objection à formuler concernant les définitions du génocide ou des crimes contre l'humanité qui figurent dans le document.

The thresholds of war crimes should be based on the definitions in the Geneva Conventions of 1949;
Les seuils de gravité des crimes de guerre devraient être fondés sur les définitions figurant dans les Conventions de Genève de 1949,

See the section regarding the definitions of types of presentation for description
Veuillez vous référer à la section portant sur les définitions de types de présentations