THE DOCUMENTATION REQUIREMENTS in French translation

• documents nécessaires
• les prescriptions relatives à la documentation
• les exigences en matière de documentation
• exigences en matière de documentation
• exigences documentaires
• prescriptions relatives aux documents

Examples of using The documentation requirements in English and their translations into French

as well as to finalize the items to be included in the provisional agenda and the documentation requirements for the next session.
fusionner les projets de résolution, ainsi que pour statuer sur les points à inscrire à l'ordre du jour provisoire ou sur la documentation nécessaire pour la prochaine session.

Many have speculated that the controversial"per se" rule component of these rules should be repealed but that the documentation requirements component could be retained in some modified form.
Plusieurs ont avancé que la controversée règle des capitaux propres réputés faisant partie de ces règlements devrait être abrogée, mais que la composante des exigences relatives à la documentation pourrait être conservée sous une forme modifiée.

to finalize the items to be included in the provisional agenda and the documentation requirements for the thirteenth session.
l'ordre du jour provisoire de la treizième session et d'arrêter la liste des documents nécessaires.

The documentation requirements of Chapter 5.4 do not apply to excepted packages of radioactive materials,
Les prescriptions relatives à la documentation qui figurent au chapitre 5.4 ne s'appliquent pas aux colis exceptés de matières radioactives,

on the understanding that intersessional meetings will be held in Vienna to finalize the items to be included in the provisional agenda and the documentation requirements for the fifteenth session.
des réunions intersessions se tiendront à Vienne afin d'arrêter définitivement les questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la quinzième session et la liste des documents nécessaires.

The documentation requirements of Chapter 5.4 do not apply to excepted packages of radioactive material,
Les prescriptions relatives à la documentation qui figurent au chapitre 5.4 ne s'appliquent pas aux colis exceptés de matières radioactives,

generally provide that for taxpayers that demonstrate a"high degree of compliance" with the documentation requirements, isolated instances of noncompliance will not be subject to automatic equity recharacterization.
pour les contribuables qui font preuve d'un« degré élevé de conformité» aux exigences en matière de documentation, les cas isolés de non-conformité ne seront pas systématiquement soumis à la redéfinition en tant que capitaux propres.

on the understanding that intersessional meetings will be held in Vienna to finalize the items to be included in the provisional agenda and the documentation requirements for that session.
des réunions intersessions se tiendront à Vienne afin d'arrêter définitivement les questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de cette session et la liste des documents nécessaires.

The results of this preliminary assessment are communicated to the client in a written report that makes an initial finding on the system's compliance with the documentation requirements of the standard and on the client's level of understanding
L'issu de cette évaluation préliminaire est communiquée au client par le biais d'un rapport écrit qui pose un premier jugement sur la conformité du système aux exigences documentaires de la norme, de même

on the understanding that intersessional meetings would be held in Vienna to finalize the items to be included in the provisional agenda and the documentation requirements for that session.
des réunions intersessions se tiendraient à Vienne afin d'arrêter définitivement les questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de cette session et la liste des documents nécessaires.

As regards the documentation requirements of the Ad Hoc Open-ended Working Group of the General Assembly, it is estimated
Les besoins en documentation du Groupe de travail spécial à composition non limitée de l'Assemblée générale sont estimés à un document d'avant session de 17 pages

The resulting from this preliminary assessment is communicated to the customer through a written report that presents a first judgment on the system complies with the documentation requirements of the standard, as well as the level of understanding
L'issu de cette évaluation préliminaire est communiquée au client par le biais d'un rapport écrit qui pose un premier jugement sur la conformité du système aux exigences documentaires de la norme, de même

on the understanding that intersessional meetings would be held in Vienna to finalize the items to be included in the provisional agenda and the documentation requirements for the fifteenth session.
des réunions intersessions se tiendront à Vienne afin d'arrêter définitivement les questions à inscrire à l'ordre du jour provisoire de la quinzième session et la liste des documents nécessaires.

The documentation requirements of the working group would include documentation that had already been issued for both the Commission on Narcotic Drugs
La documentation prévue pour le groupe de travail comprendrait des documents déjà publiés pour la Commission des stupéfiants et la Commission pour la prévention du crime

the procedures for registering to vote and the documentation requirements for registration, how to register without the required documents, what happens in a registration centre
les procédures d'inscription sur les listes électorales et les pièces exigées, les modalités d'inscription pour les électeurs qui ne possèdent pas les pièces requises,

Since there were exemptions from the documentation requirements of Chapter 5.4 in paragraphs other than 1.1.3.1 to 1.1.3.5(e.g. for fumigated cargo transport units in Chapter 5.5),
Puisque des exemptions des prescriptions en matière de documentation du chapitre 5.4 existaient dans des paragraphes autres que les 1.1.3.1 à 1.1.3.5(par exemple pour les engins de transport sous fumigation au chapitre 5.5),

DGTA, requested the removal of the documentation requirements in Special Provision 188,
a demandé la suppression des dispositions en matière de documentation figurant à la disposition spéciale 188,

including the documentation requirements for exempt sales to a Status Indian
y compris les documents requis pour les ventes exemptées de taxe à un Indien inscrit

including by facilitating the documentation requirements, in appropriate languages,
notamment en facilitant l'obtention des documents nécessaires, dans les langues appropriées,

of all requested documents;(2) registration of those partially fulfilling the documentation requirements;(3) and registration of the population not possessing any identification documents.
2 enregistrement des personnes qui satisfont en partie aux exigences en matière de documentation; et 3 enregistrement des personnes qui ne possèdent aucun document d'identification.