THE EXERCISES in French translation

• exercices
• les manœuvres
• exercises
• de levées

Examples of using The exercises in English and their translations into French

For more information on how to transfer the exercises, see Training Program page 44.
Pour plus d'informations sur le transfert des exercices, reportez-vous au chapitre Programme d'entraînement page 44.

The goal is to make the exercises as realistic as possible," said Janique Aspirault, DCC Coordinator, Construction Services.
Le but est de rendre l'exercice le plus réel possible», a indiqué Janique Aspirault, coordonnatrice, Services de construction.

The exercises of inner meditation gradually provoke the“Awakening of the Consciousness,” the awakening of the Buddhata.
Les pratiques de méditation intime provoquent de façon graduelle l'éveil de la conscience, l'éveil de la Bouddhata.

The physiotherapist will also show the patient the exercises to be done post-surgery,
Le physiothérapeute enseignera aussi au patient des exercices à effectuer après l'intervention,

He added that the exercises and the interrogations were accompanied by slaps on the face.
Il ajoutait que, pendant les exercices et lorsqu'on lui posait des questions, on lui donnait des gifles.

The rings is one of the exercises that make up the artistic gymnastics circuit in men's competitions.
Les anneaux sont l'un des exercices qui composent le circuit de gymnastique artistique dans les comp titions masculines.

Pommel horse is one of the exercises that make up the artistic gymnastics circuit in men's competitions.
Le cheval d'ar ons est l'un des exercices qui composent le circuit de la gymnastique artistique dans les comp titions masculines.

The exercises are done in a slow,
Les excercices sont fait dans un rythme lent

Through the exercises that follow, you will start to see future plans take shape.
Vous verrez, à la suite des exercices que nous vous proposons, des projets d'avenir émergeront en vous.

The exercises' intensity level and the program's length are determined according to the initial evaluation.
L'intensité des exercices et la durée du programme sont déterminées selon l'évaluation initiale.

It's one of the exercises that… It looks easy. But I mean, it's not very diff.
Un des exercices, ça a l'air facile et c'est pas très diff.

The European Convention on the Exercises of Children's Rights was signed on 9 June 1999
La Convention européenne sur l'exercice des droits de l'enfant a été signée le 9 juin 1999

You can also increase the required effort by making the exercises more difficult to perform.
L'augmentation du niveau de difficulté des exercices permet également d'accroître l'effort d'entraînement.

The exercises will lead to the desired result,
L'exercice fera l'affaire, mais il ya également

Optics Gans is one of the exercises that belong in this group,
Optique Gans est un des exercices qui appartiennent à ce groupe,

Speak with your doctor or nurse about the exercises you can do while you are on bed rest.
Parlez à votre médecin ou votre infi rmière des exercices que vous pouvez faire quand vous êtes au repos au lit.

One of the exercises given to the disciple upon the inner planes is connected with these psychological charts
Un des exercices donnés au disciple sur les plans intérieurs a trait[15@300] à ces tableaux psychologiques,

The exercises give all the muscles a workout;
Les exercices peuvent faire travailler tous les muscles,

Today, using one of the exercises, I followed them back to the beginning and was able to
Aujourd'hui, en utilisant l'un des exercices, je les ai suivis jusqu'au commencement

Correcting the exercises and activities; Spanish Course Certificate.
correction des exercices et activités, certificat de Spanish Courses Unamuno.