THE EXTRACT OF in French translation

• l'extrait de
• l'extrait d'
• les extraits de

Examples of using The extract of in English and their translations into French

Statistical information concerning trafficking in human beings is given in the extract of a reply of the Federal Government of 7 April 1998 to a parliamentary question which is attached as annex 4.
Des informations statistiques intéressant la traite des êtres humains sont données dans l'extrait d'une communication du Gouvernement fédéral datée du 7 avril 1998 en réponse à une interpellation figurant à l'annexe 4.

retain the last valuations contained in the extract of deposit or abandon to indicate its value.
retenir les dernières évaluations contenues dans l'extrait de dépôt ou renoncer à indiquer sa valeur.

the determining element is the extract of the cinchona bark quinine, which gives Thomas Henry Tonic Water its individual character.
l'élément déterminant est l'extrait d'écorce de quinquina qui donne son caractère unique à la boisson Tonic Water de Thomas Henry.

Unsaturated fatty acids contained in the olive and the extract of the olive leaves actively support the skins' moisture content
Les acides gras insaturés contenus dans les olives ainsi que les extraits de feuilles d'olives soutiennent activement le processus d'hydratation

v The extract of each characteristic must have a common key query item that is.
v L'extrait de chaque caractéristique doit avoir un élément de requête clé commun.

The Elongated Man gained his abilities by drinking a refined version of a soft drink named Gingold that contains the extract of a(fictional) fruit called gingo.
Elongated Man tient ses pouvoirs d'une combinaison particulière: l'ingestion d'un soda, le Gingold, contenant l'extrait d'un fruit(fictif), le gingo.

is necessary for this purpose of the delivery of the extract of birth of the child provided the generality.
est nécessaire à cet effet de la livraison de l'extrait de naissance de l'enfant à condition que la généralité.

By processing(alkalinisation, stirring, etc.) the extract of the leaves, it is converted into another molecule(indoxyl), which combines with
Par traitement(alcalinisation, agitation,…) de l'extrait de feuilles, celle-ci est convertie en une autre molécule(indoxyle)

This effect is enhanced by the extract of the miracle tree Commiphora mukul:
Cet effet est soutenu par l'extrait du ricin commun Commiphora Mukul:

The extract of the report relating to the Isle of Man(Part II,
L'extrait du rapport qui intéresse l'île de Man(deuxième partie,

Whenever possible, the arresting officer shall furnish the barangay official with a certified copy of the extract of police blotter reflecting the name(s)
Si c'est possible, le responsable de l'arrestation fournit au fonctionnaire du village un exemplaire certifié de l'extrait du registre de police indiquant le(s)

POE n 16'Drainoligo' combines a synergy of trace elements(Manganese- Chrome- iodine) in the extract of seaweed, Juniper,
Le POE n 16« Drainoligo» associe une synergie d'oligoéléments(Manganèse- Chrome- Iode) aux extrait d'Algues, Genièvre,

the prosecutor asks the court to record the new accusation in the minutes of the proceedings and the extract of the minutes is made known to the defendant.
le procureur demande à la cour de consigner les nouveaux chefs d'accusation dans les minutes du procès et l'extrait des minutes est notifié à l'accusé.

palm kernel oil the extract of the kernel.
d'huile de palmiste extraits de l'amande de ce fruit.

Instead of providing a caffeine fix, the extract of raw, unroasted coffee beans is used as part of a massage treatment that helps to breaks down fat cells in the parts of the body where these tend to accumulate:
Au lieu de fournir une solution de caféine, l'extrait de grains de café non torréfiés est utilisé dans le cadre d'un traitement de massage qui aide à décomposer les cellules graisseuses dans les parties du corps où elles s'accumulent:

The extract of Ratanhia Roots,
L'extrait de la Racine de Ratanhia,

it works according to a"Plug& Sense" principle: Powered by electricity, these devices actively distribute the extract of special fragrance pearls into the room,
ces appareils diffusent activement dans la pièce au moyen d'une ventilation silencieuse l'extrait des perles de parfum spéciales

UFV with access to the extract of Criminal Justice Data available in RCMP data sets,
de l'UCFV ayant accès aux extraits des données sur la justice pénale disponibles dans les jeux de données de la GRC,

through a formal note to all Parties, the draft DGDs and the extract of the Conference meeting report relevant to that chemical and publish import decisions[through the PIC circulars
les projets des Documents d'orientation des décisions et les extraits du rapport de la réunion de la Conférence des Parties portant sur les produits chimiques considérés, et de publier les

reports where the extract of the performance does not exceed 6 minutes and/or a quarter of the work.
pas pour les reportages dans les cas où l'extrait du spectacle n'excède pas les 6 minutes et/ou le quart de l'œuvre.