THE HIGHEST POSITION in French translation

• la position la plus haute
• position la plus haute
• la position la plus élevée
• le poste le plus élevé
• position la plus élevée
• la position max
• jusqu' la position maximale

Examples of using The highest position in English and their translations into French

the test shall be carried out with the head restraint placed in the highest position, if adjustable.
l'essai doit être effectué avec l'appuietête placé dans la position la plus haute s'il est réglable.

Ensure that the arm is in the highest position and is locked before mounting
Assurez-vous que le bras est à la position la plus élevée et verrouillée avant de fixer

Place the range selector in the highest position if the value to be measured is unknown beforehand.
Mettez le sélecteur de plage dans la position max. si la valeur à mesurer n'est pas connue d'avance.

The chart is described from the top-left to bottom-right starting with the highest position, being that of the Chairperson.
La description s'effectue du côté supérieur gauche au côté inférieur droit en commençant avec le poste le plus élevé, soit celui du Président.

ensuring the blade is in the highest position.
la lame est à sa position la plus élevée.

The centre of gravity is in the highest position which represents a certain potential energy see figure A/A1-a.
Son centre de gravité se trouve dans la position la plus élevée, ce qui correspond à une certaine énergie potentielle voir la figure A/A1a.

Place hands on each side of the monitor and lift up to the highest position.
Placez les mains de chaque côté du moniteur et levez-le jusqu'à la position maximale.

making her the first woman to reach the highest position in the country's judiciary.
faisant d'elle la première femme à atteindre la position la plus élevée dans la magistrature du pays.

It managed to reach 10 in the 2005 Oricon year end charts, the highest position for a female artist on those charts that year.
Glamorous Sky arrive 10e au classement de l'Oricon de l'année 2005, c'est la position la plus élevée pour une artiste féminine, de l'année.

The highest position held by a woman within the Foreign Ministry's non-diplomatic staff is that of Director.
La plus haute position détenue par une femme au Ministère des affaires étrangères dans le personnel non diplomatique est celle de directrice.

To step onto the sand as a gladiator Is the highest position a slave can pray for.
Arpenter le sable en tant que gladiateur est la plus haute position qu'un esclave peut espérer.

It is at this precise moment of the year when in the north hemisphere the Sun holds the highest position above the horizon.
C'est à ce moment précis de l'année que dans l'hémisphère nord le Soleil a la plus haute position au dessus de l'horizon.

The album debuted at 3 on Oricon's albums chart, the highest position for a debut album since Yui Aragaki's Sora in late 2007.
L'album s'est classé troisième dès sa sortie dans le classement d'albums Oricon, la plus haute position pour un début depuis Sora de Yui Aragaki fin 2007.

guiding system at the highest position.
le système de guidage sur la plus haute position.

To lift the machine we recommend to set the handle in the highest position.
Pour hausser la machine nous conseillons de régler le manche dans la position plus haute.

the mattress support may be used in the highest position.
le support du matelas peut être utilisé dans la position la plus élevée.

Turn the hand wheel towards you to move the needle into the highest position.
Tournez le volant vers vous jusqu'à ce que l'aiguille se trouve dans la position la plus élevée.

During trans porta tion the cutting unit shall be in the highest position.
Pour le transport, le carter de coupe doit être dans sa position la plus élevée relevé au maximum.

We recommend that dish loads such as the one in the energy certification test have the rack position set in the highest position.
Nous recommandons, pour les chargements de vaisselle tel que celui décrit dans le test de certification en matière de performance énergétique, que le panier soit placé à la position la plus élevée.

The easiest way to do this is to start with the highest position value and to add the smaller values until the address results as a sum.
Le plus simple est de partir de la valeur de position la plus grande et dʼy ajouter les valeurs plus petites jusquʼà ce que la somme donne lʼadresse.