THE INTRO in French translation

• intro
• introduction

Examples of using The intro in English and their translations into French

In the intro of the videoclip some members of his crew,
Dans l'introduction du vidéoclip certains membres du crew,

The intro vocoder text before"The Man-Machine"/"Die Mensch-Maschine" is included only on the DVD release.
L'introduction au vocoder"Meine Damen und Herren" de"The Man-Machine"/"Die Mensch-Maschine" est incluse uniquement sur la version DVD.

In 2004, Ólafur composed and recorded the intro and two outros for tracks on the album Antigone by German metal band Heaven Shall Burn.
En 2004, Ólafur Arnalds compose et enregistre trois morceaux(l'introduction et deux finales) pour l'album Antigone du groupe de métal Heaven Shall Burn.

Composed as a dance-oriented song, the intro of"Like a Virgin" consists of two hooks.
Cette chanson étant composée comme une musique dance, l'introduction de Like a Virgin est constitué de deux hooks crochets.

The intro to"Lucky Star" is heard,
Dès que le début de Lucky Star se fait entendre,

Oh, Cee-dric. Could you give me the intro again, please?
Oh, Cé-dric. peux-tu rejouer l'intro, s'il te plait?

Who doesn't remember watching Club Dorothée and loving the intro to Bioman, Les Chevaliers Du Zodiaque, Dragon Ball Z,….
Qui ne se souvient pas de Club Dorothée et adoraient les intros de Bioman, Les Chevaliers du Zodiaque, Dragon Ball Z,….

When the intro scan mode is turned on,“INT” appears on the display for 5 seconds and the track number flashes.
Quand le balayage d'introductions est en service,“INT” apparaît sur l'affichage pendant 5 secondes et le numéro de plage clignote.

The intro check function allows only the beginning of each track to be played for 10 seconds.
La fonction de contrôle des introductions permet d'écouter seulement le début de chaque plage pendant 10 secondes.

Players can once again get the intro Mission to Section X on their respective Fleet.
Les joueurs peuvent à nouveau obtenir la mission d'introduction au Secteur X sur leur flotte respective.

In the intro fight, you will help Vulfrost unleash frozen mist,
Lors du combat d'intro, aide Vulfrost à lancer un vent glacé,

Read the intro and outro to the rest of the group
Lire l'introduction et la conclusion au reste du groupe

Right from the intro, we can hear the artist taking a breath,
Dès l'intro, on entend l'artiste prendre sa respiration,

In the intro, I'm using some delay that I turned off in the remaining of the video.
Dans l'intro, j'utilise un peu de Delay que j'ai désactivé pour le reste de la vidéo.

The intro card serves as an instruction manual
Les cartes d'introduction servaient de manuel d'instruction

It just wasn't the intro to the Executive Assistant Director that I had hoped for.
Ce n'était pas seulement l'introduction au direction assistant que j'avais espéré.

The difference between this version and the original Crush version is the length; the intro and other sections were cut out.
La différence entre cette version et la version originale présent sur l'album Crush est la longueur; l'intro et d'autres sections ont été coupées.

However the version used in the TV commercial contains additional vocals with different lyrics in the intro and in the chorus, which remains unreleased.
Toutefois, la version utilisée dans la publicité TV contient des voix additionnelles avec des paroles différentes dans l'intro et dans le refrain, qui reste inédit.

SimCity 4(Deluxe Edition)- List of parameters to disable the intro, the sound.
SimCity 4(Deluxe Edition)- Liste des paramètres pour désactiver l'intro, le son.

this detail would have rotted the intro.
ce détail aurait pourri l'intro.