THE JOINT OPERATIONS in French translation

• d'opérations civilo-militaire
• opérations conjointes
• d'opérations commun
• mixte d'opérations
• les opérations conjointes
• d'opérations civilo-militaires
• d'opération civilo-militaire
• opérations conjoints
• opérationnel mixte
• les activités communes
• joint operations

Examples of using The joint operations in English and their translations into French

on the recommendation of the Joint Operations Unit, that counting at a sample number of stations should be observed.
sur la recommandation du Groupe des opérations conjointes, qu'on se bornerait à observer le dépouillement des bulletins dans un échantillon de bureaux.

The joint operations centre has contributed to improved operational management to ensure full compliance with the Mission's military objectives.
Le centre d'opérations conjointes a également permis de perfectionner la gestion des opérations de façon à ce que les objectifs militaires de la Mission soient pleinement atteints.

The Joint Operations Unit will concentrate on preparing the deployment of the large number of additional observers who will arrive for election day.
Le Groupe des opérations conjointes s'attachera principalement à préparer le déploiement d'un grand nombre d'observateurs supplémentaires qui arriveront pour le jour même du scrutin.

In order to support the activities of the Joint Operations Unit at the regional level, there will be one logistics officer attached to each of the regional offices.
Afin d'appuyer au niveau régional les activités du Groupe des opérations conjointes, un responsable de la logistique sera affecté à chacun des bureaux régionaux.

Finally, the Joint Operations Unit has been established as a permanent working group,
Enfin, le Groupe des opérations conjointes a été créé, sous forme de groupe de travail permanent,

The legal basis for the joint operations is always a unitization agreement between the two
Le fondement juridique des activités conjointes est toujours un accord de groupement entre les deux

It is proposed that the Joint Operations Centre be moved to component 4, support for the implementation of the Cessation of Hostilities Agreement.
Il est proposé de transférer le Centre d'opérations conjointes à la composante 4 Appui à la mise en œuvre de l'Accord de cessation des hostilités.

for the governance process, chairing the Joint Operations Steering Committee.
processus de gouvernance et présidera le Comité directeur des opérations conjointes.

Complaints were made to the local police at Eravut and the Joint Operations Commander.
Des plaintes auraient été déposées auprès de la police locale à Eravut et du commandant des opérations mixtes.

The project started in November 2017 with the renovation of the Joint Operations Center COLA.
Le projet a débuté en novembre 2017 avec la rénovation du Centre opérationnel interarmées.

and the commander of the joint operations command of the spanish army.
et du commandement des opérations communes de l'armée espagnole.

consolidation of patrols into an intelligence-led and targeted patrolling programme by the Joint Operations Centre.
prévu en raison du regroupement des patrouilles par le Centre d'opérations conjoint dans un programme de patrouilles ciblées et fondées sur le renseignement.

Its revenue from the sale of its share of the output arising from the joint operations;
Son chiffre d'affaires provenant de la vente de sa part du produit issu des opérations partagées;

The Chief of the Joint Operations Centre reports to the Chief of Staff and provides operational reporting
Le Chef du Centre d'opérations civilo-militaire rend compte au Chef de cabinet du Représentant spécial du Secrétaire général

have been abducted since the start of the joint operations.
ont été enlevées depuis le début des opérations conjointes.

It contributes security-related information to UNMIT, and provides military officers to the Joint Operations Centre, the Joint Logistics Operations Centre and the Joint Mission Analysis Centre.
Le Groupe de liaison militaire fournit à la MINUT des informations sur la sécurité et a détaché des officiers auprès du Centre d'opérations civilo-militaire, du Centre mixte des opérations logistiques et de la Cellule d'analyse conjointe de la Mission.

reintegration process provided to the Joint Ceasefire Commission on an ongoing basis in accordance with the Joint Operations Plan developed by members of the Joint Ceasefire Commission in conjunction with ONUB.
de réinsertion donnés à la Commission mixte de cessez-le-feu de manière suivie, conformément au plan d'opérations commun élaboré par les membres de la Commission mixte de cessez-le-feu en liaison avec l'ONUB.

only 16,000 earmarked for the joint operations-- 8,000 each in North and South Kivu-- benefited from MONUC support.
FARDC dans les Kivus, seules 16 000 affectées aux opérations conjointes(8 000 au Nord-Kivu et 8 000 au Sud-Kivu) ont bénéficié de l'appui de la MONUC.

the staffing of the Joint Operations Centre, established in 2006, through the redeployment of posts
les effectifs du Centre d'opérations civilo-militaire mis en place en 2006 en transférant des postes

one to the Office of the Force Commander and one to the Joint Operations Centre.
au Bureau du commandant de la force et un au Centre d'opérations commun.