THE KEY DIFFERENCES in French translation

• principales différences

Examples of using The key differences in English and their translations into French

the researchers statistically analyzed the key differences between the primate and human DNA to come to the conclusion,
les chercheurs ont analysé statistiquement les principales différences entre les primates et l'ADN humain pour arriver à la conclusion

One of the key differences between the adoption of innovation by individuals versus organizations is that for the latter,
Une des principales différences entre l'adoption de l'innovation par des personnes ou des organismes est

The key differences identified concern the boundary conditions employed in the studies(i.e. decisions on which parts of the overall production system to include
Les principales différences recensées concernent les paramètres fixés pour les études(décisions quant aux éléments du système de production global à prendre en compte

global level to encourage staff to identify the key differences between UNDP and GEF priorities
au niveau stratégique mondial, pour encourager le personnel à déterminer les différences fondamentales entre les priorités du PNUD

The secretariat provides below a brief analysis of the key differences between the two texts and suggests possible ways of aligning chapter 23 of the annex to Resolution No. 61 with the Danube Commission's amended text of chapter 23.
Le secrétariat reproduit ci-après une brève analyse des différences fondamentales entre les deux textes et propose d'éventuels moyens d'harmoniser davantage le chapitre 23 de l'annexe à la Résolution no 61 avec le texte revu de ce chapitre, élaboré par la Commission du Danube.

One of the key differences between the 1973 and the 1987 Constitutions is the inclusion in the latter of an article on Social Justice
Une des principales différences entre la Constitution de 1973 et celle de 1987 tient à l'inclusion, dans cette dernière, d'un article sur la justice sociale

It's important to understand the key differences and the specific design approaches when you are switching from a relational database management system(RDBMS)
Il est important de comprendre les principales différences et les approches de conception spécifiques lorsque vous passez d'un système de gestion de base de données relationnelle(SGBDR)

The key differences between the MDGs and the SDGs5 While the SDGs build on the MDGs
Les principales différences entre les OMD et les ODD5 Bien que les ODD s'inscrivent

The key differences between documenting violence and forwarding violence lie in how we locate
Les principales différences entre documenter et faire suivre la violence reposent sur notre positionnement face à l'acte,

This challenge is especially important considering the key differences between African countries in terms of the size of their economies,
Cet enjeu est d'autant plus important si l'on considère les différences essentielles qui existent entre les pays africains en termes de taille de leur économie,

Most are unable to name examples of such vehicles and are unfamiliar with the technology to the extent that they do not understand many of the key differences between electric motors
Ils ne comprennent pas la plupart des principales différences entre les moteurs électriques et les moteurs à combustion interne

The key differences between these two types of goods, driven by the wedge between those who pay for them
Les tensions observées découlent des principales différences entre ces deux types de biens,

One of the key differences is that the costs of television productions are much greater,
Une des principales différences est que les coûts des productions télévisuelles sont beaucoup plus élevés,

Section E. 1.4.6 describes the key differences between the standard formula
la Section E.1.4.6 décrit les principales différences entre la formule standard

the options available for these functions are the key differences.
les options disponibles pour ces fonctions sont les principales différences.

highlighting the national measurable targets for 2020 that have been aligned with the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020 and the key differences between the old and new NBSAPs.
mettant en évidence les objectifs nationaux mesurables de 2020 harmonisés au Plan stratégique 2011-2020 pour la diversité biologique et les grandes différences entre la nouvelle version des SPANB et l'ancienne.

One of the key differences, organizationally, however, between the ie and the zaibatsu which
Cependant, l'une des principales différences, du point de vue de l'organisation,

One of the key differences between Wollstonecraft's novels
L'une des différences majeures entre les romans de Mary Wollstonecraft

The key differences relate in particular to the issue of to what extent a country should forgo, under bilateral tax treaties,
Les principales différences concernent en particulier le degré auquel un pays doit renouer, dans le cadre d'une convention bilatérale,

it is intended to highlight the key differences between the application of each Core Principle to traditional retail banking
elles ont pour but de souligner les principales différences qui existent, pour ce qui est de l'application de chaque Principe, entre la banque de détail traditionnelle