THE MAIN PRINCIPLES in French translation

• grands principes
• principes essentiels
• principaux principes
• principes majeurs

Examples of using The main principles in English and their translations into French

Article 3 of the Law on Public Service stipulates the main principles of public service. One of these principles is the principle of equality.
L'article 3 de la Loi sur la fonction publique définit les principaux principes applicables, dont l'un est le principe de l'égalité.

The main principles and provisions embodied in the Children and Young Persons Act 2001 are as follows.
Les principaux principes et dispositions consacrés par la loi de 2001 sur l'enfance et la jeunesse sont les suivants.

Computer simulation allows us to understand the main principles of these aerial acrobatics in a playful and interactive way.
La simulation par ordinateur permet la compréhension des grands principes de ces acrobaties aériennes de façon ludique et interactive.

Please provide information on the main principles of the draft law as well as updated information on the progress made in adopting the draft migration law.
Fournir des informations sur les principes majeurs de ce projet de loi et des informations actualisées sur les progrès accomplis dans l'adoption dudit projet.

Determine the main principles that will guide the drafting of the new Constitution for the Fourth Republic.
La détermination des grands principes qui guideront l'élaboration de la constitution de la Quatrième République;

The central message of this contribution is that the main principles of data protection,
Le message central de cette contribution est que les principes essentiels de la protection des données,

Although the Citizenship Act has been amended during the reporting period, the main principles for acquiring Estonian citizenship remain unchanged.
Si la loi sur la citoyenneté a été modifiée pendant la période examinée dans le présent rapport, les principes essentiels de l'acquisition de la nationalité estonienne restent inchangés.

Every one of our employees is aware of and implements the main principles of sustainable development.
Chaque salarié de l'entreprise a été sensibilisé et s'efforce quotidiennement de mettre en application les principes majeurs du développement durable.

incorporated in the Maltese Citizenship Act, thus retaining the main principles in the Constitution;
incorporées dans la loi sur la citoyenneté maltaise qui gardait ainsi les principaux principes de la Constitution;

Shusha were to be solved and the main principles of the status of Nagorny Karabakh were to be adopted.
de Choucha devaient être réglées et les principes essentiels du statut du Haut-Karabakh devaient être adoptés.

The current Review Conference provided an invaluable opportunity for States parties to renew their commitments to the main principles of the NonProliferation Treaty.
La présente Conférence d'examen est, pour les États parties, une occasion très précieuse de renouveler leur engagement vis-à-vis des principes majeurs du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.

The codes also contain provisions relating to the various circumstances that might put a professional accountant's ability to comply with the main principles of conduct at risk.
Ils contiennent également des dispositions sur les différentes circonstances susceptibles de mettre à mal la possibilité pour un comptable professionnel de se conformer aux principaux principes de conduite.

Focus the attention of the international community on peacebuilding efforts in Sierra Leone and communicate the main principles and purposes of the Commission.
Appeler l'attention de la communauté internationale sur les efforts de consolidation de la paix en Sierra Leone et faire connaître les principaux principes et objectifs de la Commission.

it would benefit from clarification of the main principles underlying the partnership along the lines of the 2005 Paris Declaration of Donor Harmonization
dans la bonne direction, une clarification des grands principes fondant le partenariat selon les lignes de la Déclaration de Paris 2005 sur l'harmonisation des donateurs

Groupama AM may vote against the reappointment of the Chairman of the remuneration committee if the company's remuneration policy is not consistent with the main principles from our voting policy for remuneration matters.
Groupama AM pourra voter contre le renouvellement du Président du comité des rémunérations si la politique de rémunération de l'entreprise ne répond pas aux grands principes de notre politique de vote sur le sujet des rémunérations.

aware enough to react, which in turn had an impact on their ability to respect the main principles of safe driving.
affectaient l'exploration visuelle nécessaire pour réagir, ce qui avait un impact sur le respect de principes essentiels à la conduite sécuritaire.

One of the main principles of environmental law
Un des principaux principes du droit de l'environnement

Some of the main principles included in the legislation are firstly, limit the burden on future generations,
Certains des principes majeurs inclus dans la législation sont d'abord de limiter le fardeau pour les générations futures,

One of the main principles is that OECD certification is applied only to those varieties that are officially recognised as distinct and having an acceptable
Un des principaux principes est que la certification de l'OCDE ne s'applique qu'aux variétés qui sont officiellement reconnues comme différentes les unes des autres

It further highlights the main principles underlying the juvenile justice system,
Le rapport met par ailleurs en avant les grands principes sur lesquels repose le système de justice pour mineurs,