THE MARGIN OF ERROR in French translation

• la marge d'erreur
• la marge d' erreur

Examples of using The margin of error in English and their translations into French

And again, there's no reason operators can't require crews to establish the margin of error between landing distance available
En outre, rien n'empêche les exploitants d'exiger que les équipages établissent une marge d'erreur entre la distance d'atterrissage disponible

The margin of error increases for each client group when it is isolated from the total sample+/- 4.9 percent for each individual client group.
Une plus grande marge d'erreur s'applique aux résultats de chacun des trois groupes de clients de l'échantillon lorsque pris isolément+/- 4,9 p. cent pour chaque groupe de clients pris individuellement.

That crews be required to establish the margin of error between landing distance available
Que l'on oblige les équipages à établir une marge d'erreur entre la distance d'atterrissage nécessaire

But now that the output gap is less than the margin of error in its measurement, the main problem for monetary policy has reverted to keeping a well-performing economy out of trouble.
Cependant, maintenant que l'écart de production se situe en deçà de la marge d'erreur qui entoure sa mesure, le principal défi des autorités monétaires consiste de nouveau à éviter qu'une économie qui enregistre de bons résultats ne déraille.

Given certain recognized defences and the margin of error accepted by the courts,
Compte tenu de certaines défenses reconnues et de la marge d'erreur accordée par les tribunaux,

other civil aviation authorities require crews to establish the margin of error between landing distance available
d'autres autorités de l'aviation civile obligent les équipages à établir une marge d'erreur entre la distance d'atterrissage nécessaire

to be aiming for is primarily dependent on three elements, i.e. the margin of error that you consider to be acceptable,
la grandeur de l'échantillon à viser est principalement en fonction de 3 éléments, soit la marge d'erreur que vous jugez acceptable,

The projection period runs to year t+3(in this case up to 2020); the margin of error surrounding the projections increases for the later years, partly owing to
L'horizon des projections s'étend jusqu'en t+3(en l'occurrence jusqu'en 2020); la marge d'erreur entourant les projections augmente pour les années les plus éloignées,

The study also determined the margin of error for each formula-- in the case of operational planning and coordination, plus or minus 10 per cent-- and proposed staffing levels within the margin of error of the value calculated on the basis of a given formula could be considered reasonable.
L'étude donne aussi une marge d'erreur pour chaque formule(plus ou moins 10% pour la fonction Planification et coordination des opérations), de sorte que les niveaux d'effectifs qui se situent dans la marge d'erreur acceptable pour la valeur calculée grâce à une formule donnée pourront être jugés raisonnables.

It also must be kept in mind that the jewelry industry is not a very large one, and the margin of error in the survey is large enough to swing real share of wallet in either direction- growing or shrinking.
Il faut aussi garder à l'esprit que l'industrie du bijou n'est pas très développée et que la marge d'erreur de l'étude est suffisamment grande pour que la tendance de la part du portefeuille bascule dans l'une ou l'autre direction, à la hausse ou à la baisse.

The margin of error of the forecast of Hague registrations for the period 2008 to 2012 is larger than the one indicated in the forecast of Madrid registrations for the same period,
La marge d'erreur des prévisions relatives aux enregistrements au titre du système de La Haye pour la période 2008-2012 est plus importante que pour les prévisions relatives aux enregistrements

reduced the margin of error in data processing and identified more clearly actual total costs of education across the globe.
de réduire la marge d'erreur et de déterminer avec plus d'exactitude le montant total des dépenses d'éducation au niveau mondial.

non-CFC metered-dose inhalers and that Parties should not submit essential-use nominations more than one year in advance, in order to reduce the margin of error on the amounts needed for the exempt use.
les Parties ne devaient pas présenter de demandes de dérogation pour utilisations essentielles plus d'une année à l'avance afin de réduire la marge d'erreur sur les quantités requises pour l'utilisation exemptée.

had acknowledged the inherent limits of any purely quantitative approach to programme performance and the margin of error implied in such an exercise.
a reconnu les limites propres à toute conception purement quantitative de l'exécution des programmes et la marge d'erreur que cela impliquait.

The margins of error range from +/-2 to 4 percentage points.
Les marges d'erreur vont de +/-2 à 4 points de pourcentage.

The margins of error are larger for sub-group results for example age, gender.
Les marges d'erreur sont plus grandes pour les résultats présentés par sous-groupe.

for less controlled conditions the margins of error can be quite large.
pour des conditions moins contrôlées les marges d'erreur peuvent être très grandes.

thus requires that the margins of error are visibly accounted for.
nécessite donc que les marges d'erreur soient explicitement prises en compte.

The margins of error are estimated by considering the typical differences between actual historical data
Les marges d'erreur sont estimées en tenant compte des différences habituelles entre les données passées

The study notes that it is anticipated that any net adjustments would likely lie within the margins of error cited in the table
L'étude indique que tout ajustement net doit être compris dans les marges d'erreurs données dans le tableau et, par conséquent,