THE METHODS OF WORK in French translation

• méthodes de travail
• methods of work

Examples of using The methods of work in English and their translations into French

The methods of work, as revised on 14 November 2001,
Les méthodes de travail du Groupe, telles que révisées le 14 novembre 2001,

The Committee on Non-Governmental Organizations decides to adopt the following guidelines which should be applied so as to improve the methods of work of the Committee and the Secretariat concerning new applications for consultative status and reclassifications.
Le Comité chargé des organisations non gouvernementales décide d'adopter les directives ci-après visant à améliorer les méthodes de travail du Comité et du Secrétariat en ce qui concerne les futures demandes d'admission au statut consultatif et demandes de reclassement.

The methods of work of the Commission on the Status of Women are governed by a number of resolutions of the Economic
Les méthodes de travail de la Commission de la condition de la femme sont régies par plusieurs résolutions du Conseil économique

One of the methods of work of the Working Party on Gas is conducting regional
Une des méthodes de travail du Groupe de travail du gaz consiste à effectuer des études régionales

The methods of work include:(i) preparation of reports(descriptive,
Parmi les méthodes de travail, on peut citer:

He proposed that there be a joint preparatory meeting to further discuss the methods of work of the working group
Il a proposé qu'une réunion préparatoire conjointe soit organisée pour examiner plus avant les méthodes de travail du Groupe de travail

improving the effectiveness of the methods of work First Committee should provide the General Assembly with better means to address the challenges to security and stability.
une plus grande efficience des méthodes de travail de la Première Commission devrait fournir à l'Assemblée de meilleurs moyens pour relever les défis à la sécurité et à la stabilité.

In addition, the draft resolution of the group of four does not focus enough on improving the methods of work of the Security Council,
En outre, le projet de résolution du groupe des quatre n'insiste pas assez sur l'amélioration des méthodes de travail du Conseil de sécurité,

It was noted that the methods of work have not been agreed
Il a été noté que les méthodes de travail n'ont pas été adoptées

as authorized by the provisions of paragraph 16 of the methods of work of the Group.
l'y autorise le paragraphe 16 des méthodes du travail du Groupe de travail.

for the preparation of a reference document concerning the methods of work of UNCITRAL.
unième session d'établir un document de référence quant aux méthodes de travail de la CNUDCI.

5 of resolution 49/52 shall continue to apply, and that the methods of work and procedures outlined in the annex to the present resolution shall be followed.
5 de la résolution 49/52 continueront de s'appliquer, et que les méthodes de travail et procédures énoncées dans l'annexe de la présente résolution seront suivies.

in accordance with paragraph 16 of the methods of work.
conformément au paragraphe 16 des Méthodes de travail du Groupe.

During these meetings she discussed issues related to the development of the mandate and the methods of work, and received specific suggestions in this regard.
Au cours de ces entretiens, elle a évoqué des questions liées à la mise en œuvre de son mandat et aux méthodes de travail, et diverses suggestions lui ont été faites à cet égard.

Mr. Decaux presented his working paper on the methods of work of the Sub-Commission relating to the choice of subject
M. Decaux a présenté son document de travail sur les méthodes de travail de la SousCommission touchant le choix des sujets

is entitled"Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee"
Amélioration de l'efficacité des méthodes de travail de la Première Commission >>

the Commission for Social Development had before it the report of the Secretary-General on the review of the methods of work of the Commission E/CN.5/2004/2.
rapport du Secrétaire général intitulé << Examen des méthodes de travail de la Commission du développement social >> E/CN.5/2004/2.

The CHAIRPERSON invited the members of the SubCommission to continue their general discussion of agenda item 1(c) concerning the methods of work of the SubCommission.
La PRÉSIDENTE invite les membres de la SousCommission à poursuivre le débat général sur le point 1 c de l'ordre du jour relatif aux méthodes de travail de la SousCommission.

The Joint Meeting noted that CEN would present a proposal to the next session on improving the methods of work see para. 22 of the
La Réunion commune a noté que le CEN lui présenterait, à sa prochaine session, une proposition visant à améliorer les méthodes de travail du Groupe de travail voir le rapport de la dernière session,

decided to establish a sessional working group on the methods of work of the Sub-Commission decision 1999/102.
d'établir un groupe de travail de session sur les méthodes de travail de la Sous-Commission décision 1999/102.