THE MINIMUM OPERATING SECURITY in French translation

• minimales de sécurité opérationnelle
• minimales de sécurité opérationnelles

Examples of using The minimum operating security in English and their translations into French

on country office assessments of and investments in compliance with the minimum operating security standards, including at headquarters.
investissements réalisés par les bureaux de pays conformément aux normes minimales de sécurité opérationnelle, y compris au siège.

would be built on the compliance with the minimum operating security standards of the main UNDP office in a country
porterait sur le respect des normes minimales de sécurité opérationnelle dans la principale antenne du PNUD dans le pays,

Full compliance with the minimum operating security standards.
Application intégrale des normes minimales de sécurité opérationnelle.

The country office will conform to the minimum operating security standards.
Le bureau de pays respectera les normes minimales de sécurité opérationnelle.

Full compliance with the minimum operating security standards for United Nations sites.
Respect strict des normes minimales de sécurité opérationnelle pour les sites des Nations Unies.

Full compliance with the minimum operating security standards for post-election United Nations sites.
Application intégrale des normes minimales de sécurité opérationnelle dans tous les sites de l'ONU maintenus après les élections.

The Department of Safety and Security continued to reassess the minimum operating security standards.
Le Département de la sûreté et de la sécurité a poursuivi sa réévaluation des normes, politiques et procédures opérationnelles minimales liées à la sécurité.

Percentage of duty stations that have complied with the minimum operating security standards.
Pourcentage des lieux d'affectation se conformant aux normes de sécurité minimales.

Several field offices did not fully comply with the minimum operating security standards.
Plusieurs bureaux ne respectaient pas entièrement les normes minimales de sécurité opérationnelle.

Also two reports urged the implementation of the minimum operating security standards MOSS.
Deux rapports ont également vivement conseillé la mise en place de normes minimales de sécurité opérationnelle.

infrastructure to meet the minimum operating security standards.
des infrastructures pour répondre aux normes minimales de sécurité opérationnelle.

Completion of improved mission buildings and infrastructure to meet the minimum operating security standards.
Achèvement de la rénovation des bâtiments et infrastructures de la mission, qui seront mis en conformité avec les normes minimales de sécurité opérationnelle.

Improved security and safety of the working environment in accordance with the minimum operating security standards.
Améliorer la sécurité des conditions de travail conformément aux normes minimales de sécurité opérationnelle.

The minimum operating security standards for Switzerland served as a reference for improvements in various areas.
Les normes minimales de sécurité opérationnelle pour la Suisse ont servi de référence pour apporter des améliorations dans divers domaines.

The table reflects the compliance with the minimum operating security standards of main offices in capitals only;
Le tableau rend compte du respect des normes minimales de sécurité opérationnelle uniquement dans le bureau principal situé dans la capitale;

Introduction of measures and structures to bring the Mission into compliance with the minimum operating security standards.
Adoption de mesures et mise en place de structures pour assurer le respect des normes minimales de sécurité opérationnelle à la Mission.

ACC also stressed that the Minimum Operating Security Standards should be in place at all duty stations.
Le CAC a également souligné que les normes minimales de sécurité opérationnelle devraient être appliquées dans tous les lieux d'affectation.

Regional Directors and Representatives are now accountable to ensure compliance with the Minimum Operating Security Standards MOSS.
Il incombe désormais aux directeurs et aux représentants régionaux de s'assurer de la conformité de leur système aux normes minimales de sécurité opérationnelle.

The creation of the Minimum Operating Security Standards(MOSS) was also another positive step initiated by UNSECOORD.
L'instauration de normes minimales de sécurité opérationnelle est une autre initiative positive qui a été prise par le Coordonnateur.

Compliance with the minimum operating security standards for headquarters buildings $1 million- a $0.5 million decrease from 2008-2009.
Application des normes minimales de sécurité opérationnelle dans les locaux du siège 1 million de dollars, soit une diminution de 500 000 dollars par rapport à 2008-2009.