THE NET DECREASE OF in French translation

• la réduction nette de
• la baisse nette de
• diminution nette de

Examples of using The net decrease of in English and their translations into French

The net decrease of $507,500 under policy-making organs relates to the one-time provision in 2004-2005 for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention
Une diminution nette de 507 500 dollars au titre des organes directeurs, résultant de l'élimination du crédit ponctuel inscrit au budget

In addition to the delayed salary payments, the net decrease of NRCan personnel expenditures is also attributed to work force adjustments as a result of the Budget 2012 Savings Measures.
Outre les retards dans le paiement des salaires, la diminution nette des dépenses relatives au personnel de RNCan est aussi attribuable aux réaménagements des effectifs découlant des mesures d'économie du Budget de 2012.

Those estimates reflect the net increase in staff of 343 posts resulting from the net decrease of 3 international posts and the addition and/or
Ce montant tient compte d'une augmentation nette de 343 postes, résultant d'une diminution nette de trois postes de fonctionnaire recruté sur le plan international,

The net decrease of $6,400 under policymaking organs relates mainly to reduced requirements under non-post resources for various meetings in 2012-2013;
Une diminution nette de 6 400 dollars à la rubrique Organes directeurs, s'expliquant principalement par des besoins moins importants au titre des objets de dépense autres que les postes, pour diverses réunions devant se tenir en 2012-2013;

This explains that, despite the net decrease of take-up at 38,884 square meters, and the average size
Ce qui explique que, malgré la nette baisse du take-up, revenu à 38 884 mètres carrés,

Table I. 5 shows the net decrease of 99 field
Le tableau I.5 indique une nette diminution de 99 postes sur le terrain

The net decrease of $7.9 million in professional and special services expenditures
La diminution nette de 7,9 millions de dollars en dépenses liées aux services professionnels

The net decrease of $2,500 under executive direction and management relating to
D'une diminution nette de 2 500 dollars au titre de la direction exécutive

II.8 show the net decrease of 149 field
II.8 indiquent une diminution nette de 149 postes au Siège

The net decrease of $292,500 is due mainly to the proposed abolishment of one P-2 post($211,300), in line with General Assembly resolution 67/248,
La réduction nette de 292 500 dollars s'explique principalement par la suppression d'un poste P-2(211 300 dollars), en application de

The net decrease of $85,400 is attributable to reduced requirements for freelance interpretation and translation,
La baisse nette de 85 400 dollars s'explique par la diminution des besoins en ce qui concerne les services d'interprètes

The net decrease of 310 posts proposed for UNMIS reflected the abolition of 565 posts, as a result of the transfer of the Mission's Darfur operations to UNAMID, and the establishment of 255 new posts for the Mission.
La réduction nette de 310 postes prévue pour la MINUS est la résultante de la suppression de 565 postes consécutive à la reprise des activités de la MINUS au Darfour par l'Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour(MINUAD), et de la création de 255 postes.

The net decrease of $2.8 million in personnel expenditures between the first quarters of 2016-17($102.1 million) and 2015-16($104.9 million)
La diminution nette de 2,8 millions de dollars en dépenses liées au personnel entre les premiers trimestres de 2016-2017(102,1 millions de dollars)

The net decrease of $2.3 million in personnel expenditures between the year-to-date expenditures at the end of the second quarters of 2015-16($207.4 million) and 2014-15($209.7 million)
La diminution nette de 2,3 millions de dollars en dépenses liées au personnel entre les dépenses cumulatives à la fin des deuxièmes trimestres de 2015-2016(207,4 millions de dollars)

The net decrease of $8.7 million in expenditures for professional and special services between
La diminution nette de 8,7 millions de dollars des dépenses liées aux services professionnels

The net decrease of $280.7 million in expenditures for transfer payments between the year-to-date expenditures at the end of the second quarter of 2015-16($227.9 million) and 2014-15($508.6 million)
La diminution nette de 280,7 millions de dollars des dépenses liées aux paiements de transfert entre les dépenses cumulatives à la fin des deuxièmes trimestres de 2015-2016(227,9 millions de dollars)

The net decrease of $1.6 million in personnel expenditures between the year-to-date expenditures at the end of the third quarters of 2015-16($307.5 million) and 2014-15($309.1 million)
La diminution nette de 1,6 million de dollars en dépenses liées au personnel entre les dépenses cumulatives à la fin des troisièmes trimestres de 2015-2016(307,5 millions de dollars)

The net decrease of $50.6 million in expenditures for professional and special services between
La diminution nette de 50,6 millions de dollars des dépenses liées aux services professionnels

The net decrease of $405.8 million in expenditures for transfer payments between the year-to-date expenditures at the end of the third quarter of 2015-16($336.6 million) and 2014-15($742.4 million)
La diminution nette de 405,8 millions de dollars de dépenses liées aux paiements de transferts entre les dépenses cumulatives à la fin du troisième trimestre de 2015-2016(336,6 millions de dollars)

The net decrease of $20.4 million
La diminution nette de 20,4 millions de dollars,