outcome indicatorperformance indicatoroutput indicatorresult indicatorindicator of achievement
Examples of using
The performance indicator
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The performance indicator for a marketing study could be whether the recommendation made by the study allowed for a decision to be taken on whether to continue to the next phase of the project, or not.
L'indicateur de performance d'une étude de marché pourrait être de savoir si la recommandation formulée par l'étude a permis de prendre une décision quant à la poursuite ou non de la phase suivante du projet.
The performance indicator should measure at regular intervals(e.g.,
L'indicateur de résultats devrait déterminer périodiquement(par exemple chaque année)
The performance indicator for AgriStability participants' current year's margin with payments compared to their historical reference margin was met 77.3% versus 65.
L'indicateur de rendement concernant la comparaison entre la marge de l'année en cours des participants à Agri-stabilité(avec les paiements) et la marge de référence historique a été atteint 77,3% contre 65.
the more influence employees perceive they have over the performance indicator that determines their income.
estiment avoir plus d'influence sur l'indicateur de performance qui détermine leurs revenus.
If the expected accomplishment in the four-year work plan goes beyond the period under review of the performance report, the performance indicator should be formulated in a way to allow for interim targets towards achievement of the indicator..
Si la réalisation attendue telle que définie dans le plan de travail quadriennal correspond à une période plus longue que celle couverte par l'examen des résultats, l'indicateur de résultats devra être formulé de façon que puissent être fixés des objectifs intermédiaires.
The performance indicator used to measure success is the number of justified cargo complaints due to a breakdown in CGC quality and/or safety assurance.
L'indicateur de rendement utilis pour mesurer le degr de r ussite est le nombre de plaintes justifi es au sujet des cargaisons par suite d'une d faillance dans le syst me d'assurance de la qualit ou de la quantit de grain.
including its target, the performance indicator and the recommended measurement methodology to the ITC Bureau in October 2007.
y compris son objectif, son indicateur de résultat et la méthode de mesure recommandée, au Bureau du CTI en octobre 2007.
the main response to achieving the target of the performance indicator was the initiative jointly launched by more than 20 United Nations organizations and steered by the Environmental Management Group.
la principale activité visant à atteindre l'objectif del'indicateur de résultat a été l'initiative conjointe lancée par plus d'une vingtaine d'organismes des Nations Unies et pilotée par le Groupe de la gestion de l'environnement.
The performance indicator used to measure the CGC's success is an overall assessment of the grain quality and grain safety research undertaken,
L'indicateur de rendement utilis pour mesurer le degr de r ussite de la CCG est une valuation globale des travaux de recherche sur la quantit
A In order to better distinguish reporting on 2.5.01 and 5.4.02, the performance indicator for 2.5.01 has been reformulated in order to only cover support to global initiatives related to
A Afin de faire une distinction plus nette entre les informations concernant 2.5.01 et 5.4.02, l'indicateur de résultat pour 2.5.01 a été reformulé de façon à ne prendre en compte
The performance indicator used to measure the CGC's ability to deliver upon the expected result is the CGC's response to complaints with respect to administration of the allocation of producer cars.
L'indicateur de rendement utilis pour mesurer la capacit de la CCG atteindre le r sultat pr vu est la r action de la CCG aux plaintes concernant l'administration de l'attribution des wagons de producteur.
An evaluation of the performance indicator framework was undertaken,
the context of child welfare, why performance indicators are important and">the next steps of the Performance Indicator Project.
les prochaines étapes du projet d'indicateurs de rendement.
on a substantive right, the substantive right index is simply the performance indicator score on the corresponding indicator..
l'indice du droit en question est tout simplement le score attribué à l'indicateur de performance pour l'indicateur correspondant.
a more operational approach is required because the performance focus sharpens as it moves down the performance indicator hierarchy.
l'orientation des performances s'intensifie au fur et à mesure qu'elle descend sur la hiérarchie de l'indicateur de performance.
The performance indicator used to measure the CGC's ability to deliver upon the expected result is the CGC response to producer complaints related to compensation received for the quality and/or quantity of grain delivered within the licensed grain handling system.
L'indicateur de rendement utilis pour mesurer la capacit de la CCG atteindre le r sultat pr vu est sa r action aux plaintes des producteurs concernant le paiement re u en fonction de la qualit et/ou de la quantit de grain livr dans le r seau de manutention de grain agr.
What we found was that only the performance indicator developed for the eastern sand darter identified definite adverse impacts in one of the alternative plans,
Il en est ressorti que seul l'indicateur de performance développé pour le Dard de sable décelait des impacts négatifs incontestables dans un des plans de rechange,
who were not directly accountable to the owner of the performance indicator.
qui ne relevaient pas directement du propriétaire del'indicateur de rendement.
the methodological approach of the performance indicator related to"monitoring systems"
l'approche méthodologique del'indicateur de résultats se rapportant aux <<systèmes de suivi>>
d'évaluation du comportement professionneld'appréciation du comportement professionneld'évaluation du rendementd'évaluation de la performancenotation des fonctionnaires
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文