THE PRINCIPLES AND PRACTICES in French translation

• principes et des pratiques
• les principes et les pratiques en matière
• principles and practices
• les principes et les méthodes

Examples of using The principles and practices in English and their translations into French

non-legal nature of the principles and practices that underpin the current consultative process at the WTO provides no guarantee against the re-emergence of practices considered excluding by some parties.
non juridique des principes et pratiques qui sous-tendent le processus consultatif actuel de l'OMC n'offre aucune garantie contre la résurgence de pratiques que certaines parties considèrent comme exclusives.

there is a need to follow overall development approaches that fully integrate into the mainstream the principles and practices of alternative development,
il est nécessaire de suivre des approches de développement générales qui intègrent pleinement les principes et pratiques de développement alternatif,

For most of the viral trans-boundary diseases(VTADs), the principles and practices in applying biosecurity are basically the same with minor differences depending on the epidemiology of the particular TAD.
Pour la plupart des maladies virales transfrontalières(Viral Transboundary Animal Diseases, VTADs), les principes et les pratiques dans l'application de la biosécurité sont les mêmes avec quelques différences mineures en fonction de l'épidémiologie du TAD en cause.

in the United Nations Millennium Declaration, to implement the principles and practices of democracy, and recognizing the diverse nature of the community of the world's democracies";
de mettre en œuvre les principes et les pratiques de la démocratie, et reconnaissant la diversité de la communauté des démocraties du monde>>;

The ICSC must honour the principles and practices that the UN represents,
La CFPI doit honorer les principes et les pratiques représentés par les Nations Unies,

All the case studies concluded that IFAD-funded projects took into account the principles and practices of indigenous and tribal peoples
Toutes les études de cas ont conclu que les projets financés par le FIDA tenaient compte des principes et des pratiques des peuples autochtones

To strengthen the capacity of all our countries to implement the principles and practices of democracy and respect for human rights, including minority rights." resolution 55/2,
De renforcer, dans tous les pays, les capacités nécessaires pour appliquer les principes et pratiques de la démocratie et du respect des droits de l'homme,

Member States have committed to strengthen their capacity at the country level to implement the principles and practices of human rights, including minority rights,
Les États Membres se sont engagés à renforcer leurs capacités de mise en oeuvre, au niveau national, des principes et pratiques ayant trait aux droits de l'homme,

The aim of this personal data protection policy is to describe the principles and practices that we follow at Sidas to ensure that privacy is protected,
Le but de cette politique de protection des données est de décrire les principes et les pratiques que nous observons chez SIDAS pour assurer la protection de la vie privée,

to implement the principles and practices of democracy, and recognizing the diverse nature of the community of the world's democracies.
de mettre en œuvre les principes et les pratiques de la démocratie, et reconnaissant la diversité de la communauté des démocraties du monde.

training of staff in the principles and practices of sustainable tourism management.
de former le personnel aux principes et aux pratiques de la gestion touristique durable.

were consistent with the principles and practices of fairness, and they were executed fairly.
étaient conformes aux principes et aux pratiques en matière d'équité et furent exécutés de façon équitable.

CPHA's Board of Directors subsequently directed that a more substantive effort be undertaken to provide a summary document that would describe the principles and practices that underlie public health activities.
Le conseil d'administration de l'ACSP a ensuite demandé que l'on fasse un effort plus soutenu pour produire un document de synthèse qui décrive les principes et les pratiques à la base des activités de santé publique.

the Group Executive Board set out the principles and practices that define our ethical standards
le Directoire du Groupe établissent les principes et les pratiques qui définissent nos normes éthiques

respond to questions I to V but strongly supports the principle that there should be as few national divergencies as possible from the principles and practices contained in the Conventions.
elle est fermement convaincue qu'il faut au niveau national éviter le plus possible les écarts par rapport aux principes et pratiques énoncés dans les conventions.

involvement of the United Nations in promoting the principles and practices of democracy.
la participation accrus des Nations Unies dans la promotion des principes et des pratiques de la démocratie.

the required accompanying background evidence papers, and explaining the principles and practices of policy development.
des pièces justificatives accompagnant les résolutions de politique et expliquant les principes et les pratiques d'élaboration de politiques.

standardized electronic data interchange(SIMPL-EDI) directly related to the principles and practices of value chain management TRADE/CEFACT/1998/4.
simplifié et plus normalisé directement lié aux principes et aux pratiques de la gestion de la chaîne de valeur TRADE/CEFACT/1998/4.

outlines the principles and practices we will follow in protecting members' personal information.
précise les principes et les pratiques qu'Alpha Canada suit pour protéger l'information personnelle de ses membres.

their perceptions of parents, and the principles and practices they adopt.
leurs perceptions des parents ainsi que les principes et les pratiques qu'ils adoptent.