THE SAME SIDE in French translation

• même côté
• même bord
• dans le même camp
• même coté
• la même face
• le même versant
• meme coté
• meme côté

Examples of using The same side in English and their translations into French

Don't worry. We're on the same side.
Ne t'inquiète pas, on est du même bord.

This is my-- we're all on the same side here, chief.
C'est ma…- Nous sommes tous du même coté, chef.

Sometimes everybody's not always on the same side.
Parfois, on n'est pas dans le même camp.

You were on the same side?
Vous étiez du même bord?

It seems like you and I are going to be on the same side this time.
Il semble que toi et moi soyons du même coté cette fois.

Just know we're fighting on the same side.
Rappelle-toi juste qu'on est dans le même camp.

We're on the same side.
Nous sommes du même bord.

But we're on the same side.
Mais nous sommes du même coté.

If they think we're all on the same side.
S'ils pensent qu'on est tous du même bord.

We're all on the same side.
On est tous du même coté.

We're on the same side.
On est du même bord.

I don't know if you and me on the same side.
Je ne sais pas si vous et moi sommes du même coté.

You and me, we're on the same side.
Vous et moi, on est du même bord.

We're on the same side.
Nous sommes du même coté.

We're not on the same side.
Nous ne sommes pas du même bord.

boy. We are on the same side.
nous sommes du même bord.

After all, we are on the same side.
Après tout, nous sommes du même bord.

On the same side as the indicia.
Sur le même coté que la vignette postale;

Place aligning studs to the same side when assembling the module.
Placez les goujons d'alignement du même côté pour monter le module.

Located on the same side of town as the old Patan city.
Situé du mème coté de la ville que l'ancienne ville de Patan.