THE SINGLE WINDOW in French translation

• guichet unique
• single window
• guichets uniques

Examples of using The single window in English and their translations into French

UNECE continued to support the implementation of trade facilitation measures and the Single Window in the Member States of the Eurasian Economic Commission.
La CEE a continué de soutenir l'application de mesures visant à faciliter le commerce et la création de guichets uniques dans les États membres de la Commission économique eurasienne.

Many of the WCO Members are not capable of implementing the single window environment without various forms of capacity-building assistance.
Nombre des membres de l'OMD ne sont pas en mesure de mettre en place l'environnement nécessaire à un guichet unique sans diverses formes d'aide au renforcement des capacités.

Description: This class describes records related to the Single Window Initiative SWI.
Description: Cette catégorie décrit les documents liés à l'Initiative d'interface à guichet unique GU.

modernization initiatives, led to the adoption of the Single Window Trade Portal.
ont conduit à l'adoption du Portail commercial à guichet unique.

supporting Guidelines on the Single Window;
de principes directeurs relatifs au guichet unique;

has built its organization on the single window concept.
a construit son organisation sur le principe d'un guichet unique.

The use of international standards is a key component of the Single Window implementation and operation processes.
L'emploi de normes internationales est un élément clef des processus de mise en œuvre et de fonctionnement d'un guichet unique.

the authority and mandate of the Single Window needs to be established clearly in national law and regulation.
les pouvoirs et le mandat du guichet doivent être précisés clairement dans les lois et règlements nationaux.

Susan Dyszel, International Trade Officer with CBP presents on the Single Window Initiative of Beyond the Border.
Susan Dyszel, chargée du commerce international au CBP, donne un exposé sur l'Initiative à guichet unique Par.

The representative of the Russian Federation expressed his country's appreciation of the Single Window project, completed in April 2011,
Le représentant de la Fédération de Russie a indiqué que son pays saluait le projet de guichet unique, mené à bien en avril 2011,

Although the application process has been streamlined with the introduction of the single window, supporting documents still have to be submitted to one of the ANM's regional service points.
Bien que le processus de demande ait été rationalisé avec l'introduction du guichet unique, les documents d'appui n'ont pas encore été présentés aux points d'information régionaux de l'ANM.

The Single Window for Logistics(SWL) programme is an initiative of the Luxembourg Government meant to facilitate trading
Le programme Single Window for Logistics(SWL) est une initiative du gouvernement luxembourgeois visant à faciliter les échanges

publishing Recommendation 36 on Single Window Interoperability, as well as the continued development of the Single Window Repository.
en publiant la Recommandation 36 sur l'interopérabilité du guichet unique tout en s'attachant à étoffer le référentiel du guichet unique.

There are approximately 135 program analysts within the Secretariat acting as the single window of advice to federal organizations and supporting Treasury Board ministers in their submission-related decision making.
Il y a environ 135 analystes de programme au sein du Secr tariat qui agissent comme guichets uniques de prestation de conseils aupr s des organisations f d rales et qui aident les ministres du Conseil du Tr sor prendre des d cisions concernant les pr sentations.

the legal aspects of the Single Window are urgently needed,
les aspects juridiques du guichet unique répondaient à une nécessité impérieuse

Parties will be interested in learning how the Thai Management Authority succeeded in linking its project with relevant initiatives such as the Single Window environment, the WCO data model
Les Parties seront sans doute intéressées de savoir comment l'organe de gestion a réussi à rattacher son projet à des initiatives telles que l'environnement guichet unique, le modèle de données douanières de l'OMD

Naturally, private sector trading entities(e.g., producers and sellers) may have certain ownership types of interests in the information that is provided to the Single Window as well as access to that data once it has been submitted to the Single Window.
Naturellement, des entités commerciales du secteur privé(producteurs et vendeurs) peuvent avoir certains droits de propriété sur l'information qui est fournie au guichet unique.

agreements have been reached on several important instruments, among others: the Single Window, the Cross Country Invoice
des accords ont été conclus sur plusieurs instruments importants, dont le guichet unique, la facture plurinationale

There had been progress on the single window mechanism in international
Les progrès enregistrés sur la question du mécanisme de guichet unique dans le commerce international

Regarding the single window, the secretariat should continue to monitor the situation,
En ce qui concerne le guichet unique, le secrétariat devrait continuer à suivre la situation