THE STATUS OF DOCUMENTATION in French translation

• l'état d' avancement de la documentation
• à l'état de la documentation
• de l'état d' avancement de la documentation

Examples of using The status of documentation in English and their translations into French

provides regular and special reports on the status of documentation by author departments.
établit des rapports périodiques et spéciaux sur l'état d'avancement des documents émanant des départements.

the Secretary-General continues to issue annual advance reports containing the status of documentation for the forthcoming sessions of the General Assembly, with a view to facilitating the work of Member States.
le Secrétaire général continue de publier chaque année un rapport sur l'état d'avancement de la documentation concernant les sessions à venir de l'Assemblée générale.

request the Secretary-General has submitted reports at every session since, including the requested information on the status of documentation see A/58/864,
le Secrétaire général a présenté à chaque session depuis lors des rapports comportant les informations demandées sur l'état de la documentation voir A/58/864,

sixtieth sessions of the General Assembly, including the requested information on the status of documentation see A/58/864,
soixantième sessions de l'Assemblée générale des rapports comportant les informations demandées sur l'état de la documentation voir A/58/864,

contained in document A/60/250, as well as to the proposed organization of work(A/C.3/60/L.1/Rev.1) and the status of documentation before the Committee A/C.3/60.L.1/Add.1/Rev.1.
dans le document A/60/250, ainsi que sur l'organisation des travaux proposé(A/C.3/60/L.1/Rev.1) et l'état de la documentation dont la Commission est saisie A/C.3/60/L.1/Add.1/Rev.1.

the update on the status of documentation A/C.3/ 51/L.1/Add.1/Rev.1.
la mise à jour du statut de la documentation A/C.3/ 51/L.1/Add.1/Rev.1.

The Chair drew the Committee's attention to the proposed organization of work of the Committee(A/C.2/65/L.1) and the status of documentation for the Second Committee at the sixty-fifth session of the General Assembly A/C.2/65/L.1/Add.1.
Le Président appelle l'attention de la Commission sur le projet d'organisation des travaux de la Commission(A/C.2/65/L.1) et sur l'état de la documentation pour la Deuxième Commission à la soixante-cinquième session de l'Assemblée générale A/C.2/65/L.1/Add.1.

Following an update on the status of documentation, she informed members that replies to the lists of issues had been received quite late from some States Parties;
Après des indications sur l'état d'avancement de la documentation, Mme Connors informe les membres que, certains États parties ayant fait parvenir avec beaucoup de retard

as well as other relevant information relating to the organization of work and the status of documentation, is available on the Web site of the Fifth Committee
ainsi que toute autre information pertinente relative à l'organisation des travaux et à l'état de la documentation, est disponible sur le site Web de la Cinquième Commission

including the preparation of notes on the programme of work and the status of documentation;
y compris l'élaboration de notes sur le programme de travail et l'état d'avancement de la documentation;

as well as other relevant information relating to the organization of work and the status of documentation, is available on the Web site of the Fifth Committee at the following address: www.un. org/ga/60/fifth.
ainsi que toute autre information pertinente relative à l'organisation des travaux et à l'état de la documentation, est disponible sur le site Web de la Cinquième Commission à l'adresse suivante: www.un. org/ga/60/fifth.

the Committee's work programme and the status of documentation.
au programme de travail de la Commission et à l'état de la documentation.

List of documents 8. Attention is drawn to the documents submitted under each of the agenda items allocated to the Third Committee(see annex II). The status of documentation for each item is contained in A/C.3/59/L.1/Add.1.
L'attention des membres de la Commission est appelée sur la documentation présentée au titre des divers points de l'ordre du jour renvoyés à la Troisième Commission(voir annexe II). On trouvera l'état d'avancement de la documentation pour chaque point dans le document A/C.3/59/L.1/Add.1.

approved the proposed programme of work as contained in document E/2008/L.5, and the status of documentation for the session as contained in document E/2008/L.6,
approuve le projet de programme de travail, faisant l'objet du document E/2008/L.5, et l'état de la documentation pour la session, figurant dans le document E/2008/L.6,

the Note by the Secretariat on the status of documentation(E/AC.51/2005/L.1) and the Note by the Secretariat on the reports of the Joint Inspection Unit E/AC.51/2005/L.2.
de la note du Secrétariat sur l'état de la documentation(E/AC.51/2005/L.1) et de la note du Secrétariat sur les rapports du Corps commun d'inspection E/AC.51/2005/L.2.

which will include the planning of the programme of work for the annual session of CPC and the monitoring of the status of documentation for the session.
s'agissant notamment de la planification du programme de travail de la session annuelle du Comité et du suivi de l'état de la documentation pour la session.

as well as to the proposed organization of work of the Committee(A/C.3/58/L.1) and the status of documentation A/C.3/58/L.1/Add.1.
dans le document A/58/250, ainsi que sur le projet d'organisation des travaux de la Commission(A/C.3/58/L.1) et l'état de la documentation A/C.3/58/L.1/Add.1.

annex III contains the status of documentation to be issued during the fifty-ninth session.
l'annexe III l'état de la documentation à paraître au cours de la cinquante-neuvième session.

Given the deplorable situation revealed by document A/C.5/48/L.1 on the status of documentation, the United Kingdom delegation would also like to know whether the estimated dates of issue indicated were those on which the documents were to be distributed in the original language
Vu le caractère déplorable de la situation qui ressort du document A/C.5/48/L.1 sur l'état d'avancement de la documentation, la délégation britannique voudrait savoir si les dates probables de publication indiquées sont celles où les documents doivent être distribués dans la langue de l'original ou dans toutes les langues- ce qui peut faire

The status of documentation for the session remained a matter of concern:
L'état d'avancement de la documentation pour la session demeure préoccupant: