Examples of using The study in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the realm of law, the study and practice of the principles of democracy to encourage the maintenance of peace
Dans le domaine du droit, étudier et mettre en pratique les principes de la démocratie pour encourager le maintien de la paixEpidemiology of autism- the study of factors affecting autism spectrum disorders ASD.
L'épidémiologie de l'autisme étudie les facteurs influant sur les troubles du spectre autistique dits TSA.disciple making, and the study of God's Word.
faire des disciples et étudier la Parole de Dieu.Syntax is the study of the patterns which dictate how words are combined to form sentences.
La syntaxe est, à l'origine, la branche de la linguistique qui étudie la façon dont les mots se combinent pour former des phrases ou des énoncés dans une langue.The study of chemicals found in space,
L'astrochimie étudie les substances chimiques trouvées dans l'espace,Drawing primarily on qualitative methods, her research focus involves the study of how new
S'appuyant principalement sur des méthodes qualitatives, elle étudie comment les controverses nouvellesIt's the study of non-verbal communication,
C'est la discipline qui étudie la communication non verbale,Specializing in clinical gait analysis- the study of the mechanics of abnormal walking patterns- Chester is increasing our understanding of movement disorders.
Spécialisée dans l'analyse clinique de la marche- qui étudie la mécanique des schémas de marche anormaux- Mme Chester élargit nos connaissances sur les troubles du mouvement.Population genetics, the study of trends in the frequency of gene occurrence,
La génétique des populations, qui étudie l'évolution de la fréquence des gènes,Once the study population has been identified,
By the time of the study, indicators had been designed, formulated and selected under Phase II for inclusion in the basket of ICT4D indicators.
Au moment de la réalisation de l'enquête, les indicateurs devant être inclus dans le panier d'indicateurs des TIC au service du développement avaient été conçus et sélectionnés.Based on the mapping of trees at the study site, dendrogeomorphology could be used to determine the reach and lateral spread of events.
En cartographiant les arbres du site étudié, on pouvait utiliser la dendrogéomorphologie pour déterminer l'ampleur et l'étalement latéral d'événements.The study, suspended out of time,
The study included both a dose-response concurrent control and an historical control.
The study area is ideal for students, who will be staying close near the local universities.
L'espace bureau est idéal pour les étudiants qui pourront ainsi se loger facilement à proximité des écoles.Foton then continued the study in 2015 and 2016 with the support of Photonics Bretagne.
FOTON a poursuivi Right-click the Study 1 tab in the bottom section of the Graphic area as illustrated.
Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur l'onglet Etude 1(Study 1) dans la section inférieure de la zone graphique, comme illustré.The study indicates that the major infrastructure in the area is expected to support the projected development build-out of the Preston-Carling District.
Selon l'étude, l'infrastructure importante de la zone devrait appuyer la construction des aménagements prévus dans le secteur Preston-Carling.In the broadest sense, it is the study of how differences in information input can affect the resultant difference at the output.
Dans son sens le plus large, elle consiste en l'étude sur la manière dont les différences entre les données 
