THE SUBMISSION OF DATA in French translation

• la soumission des données
• la présentation des données
• de communiquer des données
• la communication des données
• la soumission d'information
• présentation des données
• la transmission de données
• la présentation des informations

Examples of using The submission of data in English and their translations into French

A requirement for research plans with milestones as part of the notification for conducting fishing in the area would encourage vessel coordination, and the submission of data for the assessment process
Il conviendrait d'exiger des plans de recherche comportant différentes étapes pour chaque notification de pêche dans la région afin d'encourager la coordination des navires, la présentation de données pour le processus d'évaluation

Are being effectively and widely implemented Capture all relevant data on wildlife crime Include the collation of data in a secure national database Usually make provision for the submission of data to international databases* For example,
Sont mis en œuvre largement et efficacement Permettent de collecter toutes les données pertinentes sur la criminalité liée aux espèces sauvages Incluent le regroupement des données dans une base de données nationale sécurisée Incluent généralement des dispositions pour la soumission des données aux bases de données internationales* Par exemple,

IMIS has not yet been implemented on a global basis, so the submission of data from offices away from Headquarters necessitates extra work in order to provide standard or common format reports,
Le Système intégré de gestion n'a pas encore été mis en place à l'échelle mondiale et la présentation des données provenant des bureaux extérieurs n'est pas toujours conforme aux modèles habituels,

the protocols for submitting data to CCAMLR, and coordinate the submission of data.
les protocoles de soumission des données à la CCAMLR et coordonner la soumission des données.

Firstly, IMIS has not yet been implemented on a global basis, and the submission of data from offices away from Headquarters at times does not conform to common formats,
En premier lieu, le SIG n'a pas encore été mis en place à l'échelle mondiale et la présentation des données en provenance des bureaux extérieurs n'est pas toujours conforme aux modèles habituels,

achieve the enactment of laws on the submission of data related to health
parvenir à la promulgation de législations sur la communication des données concernant la santé

of military expenditures", and Note Verbale DDA/2-2003/OIMM, dated 15 January 2003,"> Member States are reminded that the deadline for the submission of data on military expenditures was 30 April 2003.
la transparence des dépenses militaire", et de la note verbale DDA/2-2003/OIMM, datée du 15 janvier 2003,"> il est rappelé aux États Membres que la date limite pour la soumission d'information sur les dépenses militaires était le 30 avril 2003.

has been set up by the OIE and the Group has developed guidelines to facilitate the submission of data by.
ce Groupe a élaboré des lignes directrices pour faciliter la présentation des informations par les Pays Membres.

coordination mechanisms established in their countries for the submission of data and information on individual parts of the reports and the institutions responsible
de coordination établis dans leur pays en vue de la communication de données et d'informations sur des volets particuliers des rapports sur l'état de l'environnement,

The Committee had considered the circumstances that had led to the state of non-compliance, the submission of data for 2012 showing that the party had returned to compliance
Après avoir examiné les circonstances propres à ce cas, le Comité a indiqué que les données communiquées pour 2012 montraient que cette Partie était revenue à

For example, universal implementation of the system of estimates and the system of statistical returns for narcotic drugs, in which the submission of data to the Board plays a pivotal role, made it possible
Par exemple, l'application universelle du régime des évaluations et des statistiques pour les stupéfiants, dans le cadre duquel la communication d'informations à l'OICS joue un rôle capital,

establish requirements regarding the submission of data on emissions of the above-mentioned pollutants.
définissent les conditions à respecter pour la communication de données sur les émissions des polluants susmentionnés.

landing statistics has proceeded in a generally acceptable manner there remain a limited number of problems(the failure of the minority of national authorities to submit the requested data and the submission of data in insufficient detail) that have to be resolved.
de manière généralement acceptable, il reste à résoudre un petit nombre de problèmes liés au fait qu'une minorité d'autorités nationales ne fournissent pas les données demandées ou à la présentation de données insuffisamment détaillées.

To continue the practice of sending an annual note verbale to Member States requesting the submission of data to the United Nations system for the standardized reporting of military expenditures,
De continuer à envoyer chaque année aux États Membres une note verbale pour leur demander de communiquer des données au système des Nations Unies d'établissement de rapports normalisés sur les dépenses militaires,

To continue the practice of sending an annual note verbale to Member States requesting the submission of data to the reporting system, together with the reporting format
De continuer à envoyer chaque année aux États Membres une note verbale pour leur demander de communiquer des données au système des Nations Unies pour l'établissement de rapports,

setting deadlines for the submission of data and information for the Committee's consideration;
l'établissement d'échéances pour la communication des données et des informations soumises à l'examen du Comité;

of military expenditures", and Note Verbale ODA/08-2008/OIMM, dated 6 February 2008,"> Member States are reminded that the deadline for the submission of data on military expenditures was Wednesday, 30 April 2008.
la transparence des dépenses militaire", et de la note verbale ODA/08-2008/OIMM, datée du 6 février 2008,"> il est rappelé aux États Membres que la date limite pour la soumission d'information sur les dépenses militaires était le mercredi 30 avril 2008.

gridding work for CEIP, and to do this in the limited time between the deadline for the submission of data(15 March)
il est très difficile de mener à bien ces tâches entre la date limite pour la communication des données(15 mars)

of military expenditures", and Note Verbale DDA/13-2005/OIMM, dated 15 February 2005,"> Member States are reminded that the deadline for the submission of data on military expenditure is Saturday, 30 April 2005.
la transparence des dépenses militaire", et de la note verbale DDA/13-2005/OIMM, datée du 15 février 2005,"> il est rappelé aux États Membres que la date limite pour la soumission d'information sur les dépenses militaires est fixée au samedi 30 avril 2005.

through the country-specific review reports, which were issued three months after the submission of data all Parties.
qui ont été publiés trois mois après la communication des données toutes les Parties.