THE SURROUNDING COMMUNITIES in French translation

• communautés environnantes
• collectivités environnantes
• communautés avoisinantes
• les collectivités avoisinantes
• collectivités avoisinantes
• les communes avoisinantes
• les communes limitrophes

Examples of using The surrounding communities in English and their translations into French

Man& Nature is supporting ERuDeF to develop income-generating activities for the surrounding communities.
Man& Nature soutient ERuDeF pour développer des activités génératrices de revenus pour les communautés riveraines.

An increase in the number of United Nations Development Assistance Frameworks initiatives aimed at addressing needs of refugees or returnees and the surrounding communities.
Augmentation du nombre d'initiatives relevant du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement et visant à répondre aux besoins des réfugiés et des personnes rentrées chez elles ainsi que des communautés alentour.

including within the surrounding communities;
y compris au sein des communautés environnantes;

In the twenty-nine years of operation, the Terminal continues to enjoy a strong relationship with Prince Rupert and the surrounding communities.
Le terminal, en activité depuis près de trois décennies, entretient une relation solide avec Prince Rupert et les collectivités environnantes.

Blood samples were later taken from more than 4500 men in the surrounding communities.
Par la suite, on a recueilli des échantillons de sang auprès de plus de 4 500 hommes dans les localités environnantes.

as we develop our operations in harmony with the surrounding communities.
qui développe ses activités en harmonie avec les communautés environnantes.

tenants are best served if artists remain viable members of the surrounding communities.
ses locataires sont mieux desservis si les artistes demeurent des membres viables au sein des communautés environnantes.

net rent levels at other properties in the surrounding communities.
par le niveau des loyers nets dans les autres propriétés des communautés environnantes.

Increased number of coordinated initiatives of relevant United Nations agencies aimed at addressing needs of refugees or returnees and the surrounding communities.
Augmentation du nombre d'initiatives coordonnées prises par les organismes compétents des Nations Unies afin de répondre aux besoins des réfugiés et des personnes rentrées chez elles ainsi que des collectivités alentour.

Iii Increased number of coordinated initiatives of relevant United Nations agencies aimed at addressing needs of refugees or returnees and the surrounding communities.
Iii Augmentation du nombre d'initiatives coordonnées des organismes des Nations Unies compétents visant à répondre aux besoins des réfugiés ou des rapatriés et des communautés environnantes.

women who live and work in the surrounding communities.
les femmes qui vivent et travaillent dans les communautés avoisinantes.

the plan as to how the project will contribute to the development of the surrounding communities.
le plan des modalités de contribution du projet à l'égard du développement des communautés limitrophes.

Musquodoboit Harbour is a serve centre for many of the surrounding communities.
Musquodoboit Harbour constitue un centre de services pour plusieurs des communautés environnantes.

last amended in 1987, the Great Lakes Water Quality Agreement is a model of binational cooperation to protect the world's largest surface freshwater system and the health of the surrounding communities.
modifié pour la dernière fois en 1987, cet accord est un modèle de coopération bilatérale visant à protéger la plus grande masse d'eau douce au monde, ainsi que la santé des collectivités environnantes.

with benefits spilling-over to the surrounding communities of the North and Northeast departments.
avec des bénéfices s'étendant aux communautés environnantes des départements du Nord et du Nord-Est.

immediately sent dispatches to the surrounding communities, calling the Enrolled Missouri Militia to active duty with orders to hurry to Springfield.
envoie immédiatement des messages aux communautés avoisinantes, appelant le Enrolled Missouri Militia(en) au service actif avec ordre d'accourir à Springfield.

the provincial authority(New Brunswick Emergency Measures Organization) simulated a severe accident and mock evacuation of the surrounding communities.
ont tenu un exercice d'urgence à grande échelle au cours duquel on a simulé un accident grave et l'évacuation des collectivités environnantes.

at different sport events as well as put on concerts for the surrounding communities in their region.
à diverses manifestations sportives ainsi qu'à des concerts destinés aux communautés environnantes.

The surrounding communities are, starting North, following the hands of a watch:
Les communes avoisinantes sont, depuis le nord dans le sens des aiguilles d'une montre:

along with 1,000 other women from the surrounding communities.
1000 autres femmes des communautés avoisinantes.