THE SYNTAX in French translation

• syntaxique
• syntaxe
• syntaxiques

Examples of using The syntax in English and their translations into French

you must enter the arguments in the order specified in the syntax diagram.
vous devez entrer les arguments dans l'ordre spécifié dans le schéma de syntaxe.

Syntax conversant with the rules defined for the syntax solutions supported by UN/CEFACT.
La syntaxe correspondant aux règles définies pour les solutions touchant la syntaxe approuvées par le CEFACTONU.

you must enter the arguments in the order specified in the syntax diagrams.
vous devez entrer les arguments dans l'ordre spécifié dans les schémas de syntaxe.

Likewise, the Phase 1 report is to provide actionable data regarding the syntax of WHOIS records.
De même, le rapport de l'étape 1 vise à fournir des données concrètes sur la syntaxe des enregistrements Whois.

For example, for cat. txt, choose Ruby to see the syntax colors change.
Par exemple, pour cat. txt, choisissez Ruby pour voir le changement des couleurs de la syntaxe.

The message standard currently in use is UN/EDIFACT in accordance with the syntax rules for the message structure ISO 9735-1.
Le standard d'annonce actuellement utilisé est UN/EDIFACT, avec ses règles de syntaxe pour la structure du message ISO 9735-1.

The message standard currently in use is UN/EDIFACT that has the syntax rules for the message structure ISO 3795-1.
La norme relative aux messages actuellement en vigueur est la norme EDIFACT-ONU, qui contient les règles de syntaxe applicables à la structure des messages ISO 3795-1.

Accuracy Criteria and the RAA ICANN has attempted to align the syntax accuracy criteria with the contractual requirements of the Registrar Accreditation Agreements(RAAs)
Critères d'exactitude syntaxique Les critères d'exactitude et le RAA L'ICANN a tenté d'harmoniser les critères de l'exactitude syntaxique avec les exigences contractuelles des Contrats d'accréditation des bureaux d'enregistrement(RAA)

The syntax defines such elements as:
Cette syntaxe définit les éléments suivants:

The syntax accuracy tests for postal addresses are organized into stages:
Les essais d'exactitude syntaxique pour les adresses postales sont organisés en étapes,

Although it looks like the syntax for a internal Wiki link,
Bien que cette syntaxe ressemble à celle d'un lien interne,

Stage Two Postal Address Testing: The syntax tests in stage two were performed on all contact fields that attained a"Yes" from stage one testing.
Validation de l'adresse postale- deuxième étape: Les essais syntaxiques de la deuxième étape sont effectués sur tous les champs de contact pour lesquels la réponse a été« Oui» dans la première étape.

Subgroup In the next section, we also analyze the syntax accuracy separately by each of the nine individual contact information fields.
nous avons également analysé l'exactitude syntaxique séparément pour chacun des neuf champs individuels d'information de contact.

Postal Addresses: Stage Two The Syntax Tests in the Stage Two are performed on all contact fields that attained a"Yes" from the Stage One above.
Adresses postales: Deuxième étape Les essais syntaxiques de la deuxième étape sont effectués sur tous les champs de contact pour lesquels la réponse a été« Oui» dans la première étape ci-dessus.

the best contemporary treatments will be very precise with respect to the"formation rules"(the syntax) of the formulas.
les meilleures traductions contemporaines seront très précises en ce qui concerne les«règles de formation»(syntaxe) des formules.

It has been chosen as the syntax because its generic nature helps to increase the possible functionalities of the messages.
qui a été choisi comme syntaxe car son caractère générique aide à accroître les fonctionnalités possibles des messages.

that coverage must match the syntax and semantics of all coverage-property references inside the CoverageStyle.
cette couverture a la même syntaxe et la même sémantique que toutes les références aux propriétés des couvertures énumérées dans l'élément CoverageStyle.

Breaking away from the traditional techniques of Turkish literature and the syntax of the Turkish language, Erbil developed a unique style
Rompant avec les techniques traditionnelles de la littérature turque et de la syntaxe du turc, Erbil développe un style unique

Encoding rules specify the types of data to be coded, and the syntax, structure and coding schemes used in the resulting data structure,
Les règles de codage stipulent le type de données à encoder, ainsi que la syntaxe, la structure et les schémas de codage utilisés dans la structure de données qui en résulte,

For example, a statement like"Please read my blog posts" has the syntax originating from the grammar of the English language,
Par exemple, une déclaration comme"Se il vous plaît lire mon blog" a la syntaxe provenant de la grammaire de la langue anglaise,