THE SYNTAX in Japanese translation

• 構文は
• シンタックス
• 文法
• syntax

Examples of using The syntax in English and their translations into Japanese

The syntax as a numeric representation is the same as NRf.
数値表現としての記述は、NRfと同じです。

No… it's supposed to find the syntax and match it.
しまった。シンタックスを見つかって。

The syntax for all commands is the same.
全てのコマンドの文法は同様です。

A command has the syntax.
コマンドは文法が決まっています。

Exceptions SyntaxError The syntax of the specified selectors string is not valid.
例外SyntaxError指定されたselectorsの構文が妥当ではない。

The syntax for creating a function.
関数を作る構文です。

The syntax to create a new URL object.
新しいURLオブジェクトを作成する構文です。

Those environment variables match the syntax of Docker links.
これらの環境変数はDockerリンクの構文と一致します。

And MySQL also has the syntax for geolocation search.
また、MySQLにも位置情報検索のための記法があります。

The syntax is: X(?=Y), it means"look for X, but match only if followed by Y".
構文は:X(?=Y)で、"Xを探すけど、Yが続く場合にだけマッチする"を意味します。

We have added in a stylesheet to show off the syntax highlighting which you can find on Github.
シンタックスハイライトを目立たせるためにスタイルシートを追加しました(Githubで参照できます)。

The syntax is: X(?!Y),
構文はX(?!Y)

It determines the network(s) to use based on the syntax and contents of the addresses.
アドレスの文法や内容にもとづいて経路に使用するネットワークを決定します。

The syntax highlighting is handled by an external web service and it's this part of the code that we want to be handled by a background job.
シンタックスハイライトは外部ウェブサービスで処理されるので、この部分をバックグラウンドジョブで扱うことにします。

But the syntax of the translation is quite unusual, is there any way to put sentence parts to another place when editing?
しかし、翻訳の構文は非常に珍しいです。,編集時に別の場所に文の部品を置くためのどのような方法があります?

The syntax for declaring options, and the names and formats of the options that can be declared, are documented here.
ここでは、オプションを宣言する文法、そして宣言可能なオプションの名前と書式を文書化しています。

The syntax/sh. vim file provides several levels of syntax-based folding.
Syntax/sh.vimは構文ベースの折り畳みを数種類用意している。

The syntax and semantics of patterns remains essentially unchanged, except that XPath 2.0 expressions can be used within predicates.
シンタックスとパターンのセマンティクスは、XPath2.0式が述語内で利用される事が可能な場合を除き、本質的な未変更点を残します。

The syntax of the redundant server license is different from the standard Klocwork license file, in that it has three SERVER lines.
冗長サーバーライセンスの構文は、3つのSERVER行を持つという点において標準Klocworkライセンスファイルとは異なります。

The author of this code didn't really mean to enable the syntax my_complex<< cout, did they?
このコードを書いた人は、シンタックスmy_complex<<coutを可能にしたかったわけではないですよね？