THE TEMPERATURE SENSORS in French translation

• sondes de température
• capteurs de température
• les détecteurs de température

Examples of using The temperature sensors in English and their translations into French

The Spektrum SR4000T/SR6000T Telemetry Receiver has the Voltage Sensor and the Temperature Sensors included in the box.
Le récepteur Spektrum SR4000T/SR6000T avec télémétrie intégrée comprend un capteur de tension et un capteur de température.

Care has been taken to place the long-wave sensors close to each other and close to the temperature sensors.
On a pris soin de placer les capteurs à ondes longues à proximité, et à côté des capteurs de température.

depending on the data they receive from the weather station and the temperature sensors on the tracks.
selon les informations fournies par la station météorologique et par les sondes de température intégrées aux rails.

the prevailing water temperatures that are measured by the temperature sensors.
fonction des réglages et des températures d'eau mesurées par les sondes de température.

This is another analog ADC input similar to the T1 and T2 input for the temperature sensors.
Cette entrée est une autre entrée analogique ADC similaire aux entrées T1 et T2 des détecteurs de température.

By fixing the number and place of the temperature sensors, the test times will become more comparable making the adoption of more precise testing times possible in the future.
Si le nombre et l'emplacement des sondes de température sont fixés avec précision, les valeurs de temps mesurées deviennent plus comparables, ce qui pourra permettre à l'avenir de prescrire des valeurs plus précises.

With the aid of the temperature sensors at the process and reference cells even strong variations in temperature are compensated
À l‘aide des capteurs de température au niveau des cellules de process et de référence, il est même possible de compenser

she would consider that it was no longer necessary to continue discussion of the number and location of the temperature sensors.
son adoption était reportée de nouveau elle n'estimait plus nécessaire de continuer de discuter sur le nombre et l'emplacement des capteurs de température.

faults on the temperature sensors will be displayed if the sensor appears open or short.
les défauts des capteurs de température sont affichés si le capteur est ouvert ou court.

Temperature input(always included) Function The temperature sensors must be connected to terminals 1-5
Entrée de températures Fonction Les capteurs de température doivent être raccordés aux bornes 1-5

From the resistance values of the temperature sensors and the heat carrier properties,
À partir des valeurs de résistance des thermosondes et des constantes spécifiques au caloporteur,

RED connector, RED-colored sticker All the temperature sensors are+/- 40 centimeters in length, and all end with a male connector(see page 3- List of accessories.) Extension cables of different lengths are sold separately.
Connecteur ROUGE, pastille de couleur ROUGE Tous les capteurs de température ont une longueur de+/- 40 centimètres et se terminent par un connecteur mâle(voir page 3- Références Articles Access.) Les allonges de différentes longueurs sont vendues séparément.

Installing the temperature sensors The temperature sensor cables must be routed separately from mains voltage cables,
Installation des sondes de température Les câbles des sondes de température doivent être posées séparément des câbles secteur sous tension

The temperature sensors we develop, produce
Les sondes de températures que nous développons, produisons

The temperature sensors with a connection that is cavity free(… T,… M)
Les sondes de température avec un raccord exempt d'espace mort(… T,… M)

Temperature sensor with 4-20mA output Thermolog MK2/ EK2 The temperature sensors type MK2
Capteur de température ThermoLog MK2/ EK2 avec sortie 4-20 mA Les capteurs de température de type MK2

The number and placing of the temperature sensors in and outside the body and, if more than one sensor is used, which sensor is
Le nombre et l'emplacement des sondes de température à l'intérieur et à l'extérieur de la caisse et, si plus d'une sonde est utilisée,

During the test, the temperature sensors for the bell outlet air temperature and the meter outlet air temperature must be made to differ by a temperature of 1.0 C± 0.5 C by placing the meter outlet air temperature sensor in a temperature-controlled bath.
Pendant l'essai, les capteurs de la température de l'air de sortie de la cloche et de la température de l'air de sortie du compteur doivent différer de 1,0 C ± 0, 5 C; pour ce faire, il faut placer le capteur de la température de l'air de sortie du compteur dans un bain à température contrôlée.

appendix 1 aimed at ensuring that the temperature sensors of recording equipment are located so that calibration can be carried out without difficulty ECE/TRANS/WP.11/2012/11.
de l'annexe 2 afin de faire en sorte que les sondes de température du matériel d'enregistrement soient placées de manière à ce que l'étalonnage puisse être effectué sans difficulté ECE/TRANS/WP.11/2012/11.

95367 For the calculator and the temperature sensors further information is available.
95367 Pour le calculateur et les sondes de température il éxiste une documentation supplémentaire.