THE USE AND MAINTENANCE in French translation

• l'utilisation et l' entretien
• l'utilisation et la maintenance
• de l'usage et de l' entretien

Examples of using The use and maintenance in English and their translations into French

FAO has ensured that women have access to comprehensive training on the use and maintenance of the stoves as well as awareness-raising on fuel-saving cooking practices
La FAO s'est assurée que les femmes aient accès à des formations sur l'utilisation et la maintenance des foyers ainsi qu'à des séances de sensibilisation sur les bénéfices des foyers améliorés

Expense related to the use and maintenance of administrative offi ces,
Aux dépenses liées à l'utilisation et l'entretien de bureaux administratifs,

beyond that time everything depended on the use and maintenance of the vehicle.
qu'au-delà tout dépend de l'usage et de l'entretien du véhicule.

This effort is supported by teaching manuals produced by UNESCO on the use and maintenance of photovoltaic(PV) systems for water pumping
Ce travail utilise des manuels produits par l'UNESCO sur l'utilisation et la maintenance des systèmes photovoltaïques, pour le pompage de l'eau et sur l'utilisation

These sessions are serving to educate refugees on the use and maintenance of latrines and shower facilities,
Ces sessions ont permis d'orienter les réfugiés sur l'utilisation et l'entretien des latrines et des installations pour la douche,

ensures that professionals are highly skilled in the use and maintenance of its generator sets.
apporte aux professionnels un haut niveau de compétences dans l'utilisation et la maintenance de ses groupes électrogènes.

This documentprovides the instructions for the use and maintenance of the machine, therefore it is an integral part of the machine itself
Ce manuel vous donne les indications pour l'utilisation et l'entretien de l'appareil, il en fait donc partie intégrante

W expense related to the use and maintenance of administrative offices,
W aux dépenses liées à l'utilisation et l'entretien de bureaux administratifs,

W expense related to the use and maintenance of administrative offi ces,
W aux dépenses liées à l'utilisation et l'entretien de bureaux administratifs,

The use and maintenance of exposure devices is performed in accordance with the operating and maintenance instructions provided
L'utilisation et l'entretien des appareils d'exposition sont effectués conformément aux instructions fournies par le fabricant,

Two more outstanding films educate farmers on the use and maintenance of their Ferguson ploughs,
Deux films les plus remarquables éduquer les agriculteurs sur l'utilisation et l'entretien de leur Ferguson charrues,

made forest owners less interested in the use and maintenance of forests.
ont émoussé l'intérêt des propriétaires forestiers dans l'utilisation et l'entretien des forêts.

persons trained and experienced in the use and maintenance of welding equipment.
des personnes formees et experimentees dans l'utilisation et l'entretien du materiel de soudage.

and the Armenians for the use and maintenance of the shrines of Bethlehem
les Grecs et les Arméniens pour l'utilisation et l'entretien des sanctuaires de Bethléem

The overexpenditure was offset primarily by the reduced costs associated with the use and maintenance of the fleet of vehicles transferred from UNAMID owing to delayed recruitment,
Il a été compensé principalement par la baisse des coûts liés à l'utilisation et à l'entretien de la flotte de véhicules transférés de la MINUAD en raison de retards de recrutement,

The Use and Maintenance Manual includes information on the noise
Le Manuel d'Utilisation et d'Entretien contient des informations sur les garanties concernant le bruit

Enhancing the use and maintenance of genetic diversity in plant and animal breeding programmes,
Augmenter l'utilisation et la préservation de la diversité génétique dans les programmes de sélection végétale

Respecting the frequencies of cleaning reserved for the user described in the use and maintenance manual, the generator is guaranteed correct combustion over time,
Le respect de la fréquence de nettoyage réservé à l'utilisateur décrites dans le manuel d'utilisation et d'entretien, garantit au générateur une combustion correcte au fil du temps,

For all operations regarding the use and maintenance of the engine or the battery not described in this manual,
Pour toutes les opérations d'utilisation et entretien relatives au moteur et à la batterie qui ne

INRS, France signed a specific partnership agreement on topics of common research interest with a view to helping prevent accidents associated with the use and maintenance of industrial machines.
INRS, France signent une entente spécifique de partenariat sur des thématiques de recherche d'intérêt commun en vue de contribuer à la prévention des accidents associés à l'utilisation et à la maintenance des machines industrielles.