THE USER'S GUIDE in French translation

product names mentioned in this Setup& Operation Guide and the User's Guide are registered trademarks of their respective companies.

noms de marque et de produit mentionnés dans le présent guide et le Guide de l'utilisateur sont des marques déposées de leurs sociétés respectives.

Codes are located on the sticker on the back of the User's Guide.

Les codes se trouvent sur l'étiquette apposée au verso de ce guide d'utilisation.

See§"Coding of the remote control and receiver collar" of the user's guide.

Reportez-vous au§"Codage de la télécommande et du collier" de votre guide d'utilisation.

See the User's Guide appendix on setting up your computer's IP address for how to change your computer's IP address.

Consultez l'appendice du guide de l'utilisateur pour la manière de paramétrer l'adresse IP de votre ordinateur afin de pouvoir la modifier.

The User's Guide will be copied to your hard drive in the C.

Le guide d'utilisation sera alors copié sur votre disque dur, dans le répertoire C.

you can access the User's Guide from the printer program folder.

vous pouvez accéder au Guide de l'utilisateur dans le dossier du programme de l'imprimante.

The User's Guide and Reference Guide are in PDF format on the magicolor 7450 Documentation CDROM.

Le Guide d'utilisation et le Reference Guide sont disponibles en format PDF sur le magicolor 7450 Documentation CD-ROM.

Additional advanced functions are described in the User's Guide located on your User Documentation CD.

Les fonctions supplémentaires disponibles sont décrites dans le document User's Guide(Guide d'utilisation), qui se trouve sur le CD de documentation.

Please refer to the User's Guide for more information regarding wireless network security.

S'il vous plaît se référer au Guide de l'utilisateur pour plus d'information concernant la sécurité des réseaux sans fil.

According to the user's guide for the double valve pump,

Selon le guide d'utilisateur de la pompe double valve,

The User's Guide is also available on the optional Drivers and Utilities CD.

Le Guide d'utilisation est aussi disponible sur le CD en option Drivers and Utilities.

The User's Guide will be available on your hard drive in the C.

Le guide d'utilisation sera disponible sur le disque dur de l'ordinateur, dans le répertoire C.

Please consult the User's Guide for information on performance characteristics and compatibility.

Veuillez consulter les instructions d'utilisation pour plus d'informations sur la performance et la compatibilité.

The User's Guide is also available on the Drivers and Utilities CD.

Le Guide d'utilisation est également disponible sur le CD Drivers and Utilities Pilotes et utilitaires.

An electronic copy of the User's Guide is available on the Starter CD.

Un exemplaire du Manuel d'utilisation est disponible en format électronique sur le CD de démarrage.

refer to the User's Guide supplied on the P-touch Editor Version 3.1 CD-ROM.

reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le CD-ROM P-touch Editor Version 3.1.

Refer to the User's Guide of your Bluetooth enabled mobile phone to learn how to search for or add new Bluetooth devices.

Veuillez vous référer au guide de l'utilisateur de votre cellulaire Bluetooth pour savoir comment chercher ou ajouter de nouveaux appareils Bluetooth.

Carefully follow the pairing instructions in the User's Guide, make sure that your mobile phone is not connected to any other Bluetooth devices.

Suivez attentivement les instructions de couplage du guide de l'utilisateur; vérifiez que votre cellulaire n'est pas connecté à d'autres appareils Bluetooth.

For more information see the User's Guide in the Drivers and Documentation media that shipped with your monitor.

Pour plus d'informations consultez le Guide Utilisateur sur le support Pilotes et documentation livré avec votre moniteur.

Refer to the user's guide of your smartphone/tablet for the part of your smartphone/tablet used as touch contact.

Reportez-vous au guide de l'utilisateur de votre téléphone intelligent/tablette pour la partie du téléphone intelligent/ de la tablette utilisée pour le contact par touche.