Examples of using
The user code
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Inputting the user code grants control authorization level 1 for basic operation
La saisie du code de l'opérateur vous octroie le niveau 1 d'autorisation pour une utilisation de base
Press B until the touchpad displays the user code you wish to change,
Appuyez sur B jusqu'à ce que le code d'utilisateur que vous souhaitez changer apparaisse,
To delete a proximity tag, the user code it is associated with must be deleted.
Pour effacer un badge de proximité, le code utilisateur auquel il est associé doit être effacé.
If you change the User Code length, all existing User Codes will be deleted!
Si vous modifiez la longueur des codes d'utilisateur, tous les codes existants seront supprimés!
Confirm replacement with the user code„cooking programs settings“.
Vous devez confirmer le remplacement du filtre avec le code utilisateur« paramètres des programmes de cuisson».
Enter the user code of"OUTPUT 2"(G) to be deleted.
Entrez le code d'utilisateur de„OUTPUT 2“(G) à effacer.
The alarm centre confirms the deletion of the user code and the chip key with a double tone.
La centrale d'alarme confirme la suppression du code utilisateur et de la carte clé par une double tonalité.
the panel will request the user code to be entered.
le tableau de bord demandera la saisie du code d'utilisateur.
N and 1:1 fingerprint combining the user code.
1 :1 combinant les empreintes digitales avec le code d'utilisateur.
then enter the User code.
puis inscrivez le code d‘utilisateur.
then enter the user code.
et tapez le code utilisateur.
The user has another 30 seconds to enter the user code and deactivate the alarm centre.
L'utilisateur dispose à présent de 30 secondes supplémentaires pour entrer son code utilisateur et désactiver la centrale d'alarme.
you can reset the alarm centre by entering the user code.
la centrale d'alarme peut être réinitialisée par l'entrée du code utilisateur.
Users with pagers will receive a message containing 111 and the user code entered to disarm the system.
Les utilisateurs avec téléavertisseurs recevront un message contenant 111 suivi du code d'utilisateur saisi pour désarmer le système.
EngReset OFF If a system error is displayed, you only have to enter the user code to acknowledge the message.
RAZ TECH(OFF) Lors de l'affichage d'une erreur système, l'entrée d'un code utilisateur suffit à confirmer le message.
A user number is thus nothing other than a memory location under which you must save ID card and/or the user code.
Un numéro d'utilisateur est donc seulement un emplacement de mémoire dans lequel vous devez sauvegarder une carte ID ou un code d'utilisateur.
After confirmation, the corresponding configuration menu for the user code is displayed.
Après la confirmation, vous vous trouvez dans le menu de configuration du code utilisateur correspondant.
press the key and enter the user code default 1234.
appuyer sur la touche et entrer le code utilisateur par défaut 1234.
If active, you can restart the exit delay at any time after arming in STAY mode by entering the User Code and pressing the STAY key,
Si cette option est activée, l'utilisateur peut, lorsque le système est armé en mode PARTIEL, réamorcer le délai de sortie en entrant son code d'utilisateur et en appuyant sur la touche PARTIEL
The user code must be set with the correspondence described in the Dip switch programming table on page 29 of the separate part of MT/SB2/03 dedicated to diagrams and variants.
Le code usager doit être programmé selon la correspondance décrite dans le tableau de programmation des dip-switches, page 45, de la partie séparée de MT/SB2/03 consacrée aux schémas et aux variantes.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文