THE USERS in French translation

• usagers
• de l'utilisateur
• users
• internautes
• de l' utilisateur
• de les utilisateurs

Examples of using The users in English and their translations into French

We consider that the users' contact details and electronic mail addresses represent confidential information, and we commit to not divulge them.
Nous considérons que les coordonnées et adresses de courrier électronique de l'utilisateur constituent des données confidentielles, et nous nous engageons à ne pas les divulguer.

Choose the Users folder and open the context(right-click) menu for a
Choisissez le dossier Users, puis ouvrez le menu contextuel(clic droit)

CUL Listed for the uses described in the users guide.
CUL pour l'utilisation décrite dans le guide de l'utilisateur.

You can use the users key to create Linux/UNIX users on the EC2 instance.
Vous pouvez utiliser la clé users pour créer des utilisateurs Linux/UNIX dans l'instance EC2.

Terra Nostra 's website is available to the users for free and without warranty by self-entrepreneurship Terra Nostra,
Le site de Terra Nostra est mis à la disposition des internautes gratuitement et sans aucune garantie par l'auto-entreprise Terra Nostra,

The Users Group should be officially launched during the AFCEN 2017 Congress.
Le lancement officiel du Users Groups autour du code RCC-CW devrait être officialisé lors du congrès 2017 de l'AFCEN.

in the search engines interest that your ads be relevant to the queries of the users.
dans celui des moteurs de recherche que vos annonces soient pertinentes par rapports aux requêtes des internautes.

For Google, a perfect result is one that responds to the users in the most comprehensive way possible, but not the longest.
Pour Google, le résultat parfait est celui qui répond au mieux au besoin de l'utilisateur, mais pas forcément la page qui a été la plus longtemps ouverte.

Note that this is the Users folder under your NetBIOS name, not the Users folder under the fully qualified domain name FQDN.
Notez qu'il s'agit du dossier Users sous votre nom NetBIOS, et non du dossier Users sous le nom de domaine complet FQDN.

the webpages size continues to rise, and we display to the users some contents that we can't fully control.
et nous affichons aux internautes des contenus que nous ne pouvons pas maîtriser complètement.

Distances over 36” are at the installer and the users discretion; and if ceiling height
Distances de plus de 36” sont les installer et choix de l'utilisateur, et si la hauteur de plafond

Our main objective is to insure the satisfaction of our customers and all the users of our products on a daily basis.
Notre objectif premier est d'assurer la satisfaction de nos clients et de tous les utilisateurs de nos produits au quotidien.

Note that you add IAM users to IAM groups from the Groups node in AWS Explorer rather than from the Users node.
Notez que vous ajoutez des utilisateurs IAM aux groupes IAM à partir du nœud Groups dans AWS Explorer et non pas à partir du nœud Users.

this type of process to analyze the behaviour of the users on your site.
ce type de processus pour analyser le comportement des internautes sur votre site.

take any drugs(this includes medication that could affect the users co-ordination) when using this trampoline.
aucune drogue(y compris les médicaments pouvant affecter la coordination de l'utilisateur) lorsque vous utilisez ce trampoline.

then click the Users tab.
puis cliquez sur l'onglet Users.

The Foundation protects the privacy of the users of its Site by complying with the applicable regulations in force.
La Fondation protège la vie privée de ses internautes en respectant la règlementation applicable en vigueur.

Access Management node, right-click the Users node, and then select Open Users Editor.
cliquez avec bouton droit de la souris sur le nœud Users, puis sélectionnez Open Users Editor.

to answer the questions of the users.
de pouvoir répondre aux interrogations des internautes.

then double-click the Groups node, the Users node, or the Roles node.
sur le nœud Groups, le nœud Users ou le nœud Roles.