Examples of using
The vector
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
the values are displayed graphically in the vector or impedance view,
les valeurs sont affichées graphiquement dans la vue vectorielle ou dans la vue d'impédance,
orthophoto plans can be superimposed on the vector data of UrbIS.
les orthophotoplans peuvent être superposés aux données vectorielles d'UrbIS.
The permanent presence of inspection teams at all sites for launching space objects in order to check all such objects irrespective of the vector;
La présence permanente de groupes d'inspection sur tous les polygones de lancement d'objets spatiaux en vue de vérifier tous les objets de ce type quels que soient les vecteurs;
Bounded sets are a natural way to define a locally convex polar topologies on the vector spaces in a dual pair.
Les parties bornées sont un moyen naturel de définir les topologies polaires(en)(localement convexes) sur les deux espaces vectoriels d'une paire duale.
Replacing the battery(Fig 7) The level bubble on the Vector 75 pan and tilt head is
Remplacement de la pile(Fig 7) Le niveau à bulle de la tête à mouvement H/V Vector 75 est éclairé par une diode électroluminescente(DEL)
The vector sum of real
La somme vectorielle de la puissance active
by means of highly aggressive campaigns against the vector.
au moyen de campagnes très énergiques contre les vecteurs de transmission.
Fig. 7.11-5: The bitmap fill button Pressing this button opens the bitmap fill dialog via which you can fill the vector objects with bitmaps.
Insérer remplissage bitmap Fig. 7.11-5: Commande Remplissage bitmap En activant cette commande, vous ouvrez la fenêtre Remplissage bitmap, permettant le remplissage d objets vectoriels par un bitmap.
The rotor target position is determined by the vector sum of the torques generated in phase A and B.
Pour chaque micro-pas, la position-cible est défi nie par la somme vectorielle des couples de rotation générés dans les deux phases.
The Contour Length Plug-in This script calculates the length of the vector contours from the selected objects.
Plugin Longueur contour Ce script calcule la longueur des contours vectoriels des objets sélectionnés.
This formula defines the integral on the left note the dot and the vector notation for the surface element.
Cette formule définit l'intégrale de gauche remarquer le produit scalaire et l'utilisation d'une notation vectorielle pour l'élément de surface.
you should convert in bitmap the vector files before to send the final file to the printig service.
vous devriez convertir des bitmaps en fichiers vectoriels avant la finale pour envoyer le fichier à la printig service.
To address this problem, different studies have used the Vector Auto regression(VAR) technique.
Pour résoudre ce problème, différentes études ont utilisé la technique d'autorégression vectorielle VAR.
The final result is the ratio Im Epv1/β of the parity-violating amplitude to the vector polarizability.
Le résultat final est le rapport Im E pv1/β de l'amplitude violant la parité à la polarisabilité vectorielle.
The Electric Field of a plane wave can be described as the vector sum of two orthogonal components,
On peut considérer que le champ électrique d'une onde plane est la somme vectorielle de deux composantes orthogonales,
The Vector would offer an easier ride:
Le Vector offrirait une conduite plus facile:
Under the Programme, all the houses that were harbouring the vector were replaced with 36 m2 units distributed in four areas for social activities.
Dans le cadre de ce programme, l'ensemble des logements contaminés par le vecteur ont été remplacés par des unités de 36 m2 situées dans quatre espaces destinés aux activités sociales.
The method approximates the solution by the vector in a Krylov subspace with minimal residual.
La méthode donne une approximation de la solution par un vecteur appartenant à un espace de Krylov(en) avec un résidu minimal.
The length of the vector is determined by calculating its Euclidean norm:
Afin de normaliser un vecteur, on détermine la longueur de celui-ci en calculant sa norme euclidienne:
other organizations like the Vector Institute, Launch Academy
d'autres organisations comme le Vector Institute, la Launch Academy
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文